ONE NIGHTS на Русском - Русский перевод

• одна ночь
• одной ночи

Примеры использования One nights на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thousand and One Nights.
Тысяча и одна ночь.

In the garden of Buccellati jewelry, this is the flower of'A Thousand and One Nights.
В саду ювелирных изделий Buccellati это цветок« Тысяча и одна ночь».

A Thousand and One Nights 1974.
Тысяча и одна ночь» азерб.

It is mentioned in the One Thousand and One Nights.
Часто упоминаются в« Тысяче и одной ночи».

ShhZman: A thousand and one nights delicate atmosphere, on the theme of Samarkand"the Splendid one" rich harmony of blue and gold.
ShhZman: Тысяча и одна ночь деликатной атмосфере, на тему Самарканд" Splendid один" богатый гармония синий и золотой.

Show"A Thousand and One Nights.
Шоу" Тысяча и одна ночь.

One Hundred and One Nights(French: Les cent et une nuits de Simon Cinéma) is a 1995 French comedy film directed by Agnès Varda.
Сто и одна ночь Симона Синема»( фр. Les Cent et une nuits de Simon Cinema)- кинокомедия режиссера Аньес Варды.

One thousand and one nights.
Тысяча и одна ночь.

Strong influences can be found in episodes of the Arab, and later Turkish, epics about Battal Ghazi and in an episode in One Thousand and One Nights.
Сильное влияние битвы можно найти в эпизодах арабских и турецких эпических циклах Баттал Гази и Тысяча и одна ночь.

One Thousand and One Nights.
Тысяча и одна ночь- многозначный термин.

Landscape takes on an unusual motif, depicting a side street in a translucent and mysterious deserted Eastern city, as if inspired by the fantasies of A Thousand and One Nights.
Необычный мотив« Пейзажа», изображающего улочку безлюдного восточного города, полупризрачного и загадочного, словно навеян фантазиями« Тысячи и одной ночи».

The first French version of One Thousand and One Nights was published in 1704.
Галлан начал свой перевод« Тысяча и одной ночи» в 1704 году.

And more recently the East meant in the first place all the different fairy tales"Thousand and One Nights.
А еще совсем недавно Восток означал в первую очередь все разнообразие сказок« Тысячи и одной ночи».

Soaps with her participation:"A Thousand and One Nights,""Craving", The"Way of the Dragon.
Сериалы с ее участием:" Тысяча и одна ночь"," Страстное желание", фильм:" Путь дракона.

Riad Maktoub offers to sleep in a thousand and one nights.
Riad Maktoub предлагает спать в тысячи и одной ночи.

Welcome to the world of fairy tale One Thousand and One Nights, guests welcome fire spitters, jugglers juggling with torches.
Добро пожаловать в мир сказки Тысяча и одна ночь, гостей приветствуют извергатели огня, жонглеры жонлируют факелами.

The Tales of a Thousand and One Nights.
Сказки Тысячи и одной нои.

It is noteworthy that after the series" A Thousand and One Nights," where he played together with Halit Bergüzar's boss and subordinate, they were married.
Примечательно, что после сериала" Тысяча и одна ночь", где Халит играл вместе с Бергюзар босса и подчиненную, они поженились.

Ever read"A Thousand and One Nights"?
Ты читал" Тысячу и одну ночь"?

During his time in Italy, Zwaiter was in the process of translating One Thousand and One Nights from Arabic into Italian, but according to Emily Jacir, he never completed this.
Проживая в Италии, Зуайтер занялся переводом« Тысячи и одной ночи» с арабского на итальянский, это было« работой его мечты», но не смог завершить работу.

But popularity brought her series"A Thousand and One Nights.
Но популярность ей принес сериал" Тысяча и одна ночь.

Its decor evokes the Thousand and One Nights.
Его декор вызывает Тысячи и одной ночи".

Offers to sleep in a thousand and one nights.
Предложения спать в тысячи и одной ночи.

I want something for a thousand and one nights.
Он нужен мне не на одну ночь, а на тысячу и одну..

The storyline of the film is adapted from One Thousand and One Nights.
Сюжет взят из сказок Тысяча и одной ночи.

The film is based on Ali Baba's story from One Thousand and One Nights.
В основе фильма лежит история Али- Бабы из« Тысячи и одной ночи».

Another obvious reference is to the stories of One Thousand and One Nights.
Сюжетный первоисточник происходит из сказок« Тысячи и одной ночи».

It is an adaptation of the story of Aladdin from One Thousand and One Nights.
Назван в честь Аладдина из сборника арабских сказок« Тысяча и одна ночь».

In 1704 was published the first French version of One Thousand and One Nights.
В 1704 году первым в Европе появился французский перевод« Тысяча и одной ночи».

A hedonistic caricature of Abu Nuwas appears in several of the Thousand and One Nights tales.
Гедонистическая карикатура на Абу Нуваса появляется в сказках« Тысяча и одна ночь».