ONE OF THE LEADING EUROPEAN на Русском - Русский перевод

• одним из ведущих европейских
• один из ведущих европейских
• одного из ведущих европейских

Примеры использования One of the leading european на Английском языке и их переводы на Русский язык

Burgo Group is one of the leading European producers of graphic and special papers.
Сartiere Вurgo является одним из ведущих европейских производителей графической и специальной бумаги.

A member of the internationally active SWISS KRONO GROUP, KRONOTEX is one of the leading European manufacturers of laminate flooring.
Входя во всемирно успешную группу компаний SWISS KRONO GROUP, компания KRONOTEX является одним из ведущих производителей ламината в Европе.

Oncology imaging• One of the leading European radiologists with over 30 years of experience.
Онкологическая радиология• One of the leading European radiologists with over 30 years of experience.

Düsseldorf-based Henkel corporation takes over Schwarzkopf and becomes one of the leading European providers of hair care.
Корпорация Henkel со штаб-квартирой в Дюссельдорфе приобретает компанию Schwarzkopf и становится одним из лидирующих европейских производителей средств по уходу за волосами.

One of the leading European urogenital radiologists and an active researcher and lecturer in the field.
Один из ведущих европейских урогенитальных радиологов, активный исследователь и лектор в этой области.

With over 30 years of experience Bogucki Folie is one of the leading European manufacturers of polyethylene films!
С более чем 30- летним опытом Bogucki Folie является одним из ведущих европейских производителей полиэтиленовых пленок!

RASCO is one of the leading European manufacturers of equipment for the maintenance of traffic infrastructure.
Разумный выбор RASCO- один из ведущих европейских производителей оборудования для содержания автодорожной инфраструктуры.

In 2012 KMZ Industries acquired Brice-Baker- one of the leading European manufacturers of grain elevator equipment.
В 2012 году KMZ Industries приобрел компанию Brice- Baker- одного из ведущих европейских производителей, который выпускает элеваторное оборудование.

One of the leading European financial institutions meets the most popular and prestigious European football competition.
Один из ведущих европейских финансовых институтов участвует в организации самого популярного и престижного европейского футбольного турнира.

In 2012, KMZ Industries acquired Brice-Baker- one of the leading European manufacturers of grain storage and drying equipment.
В 2012 году KMZ Industries приобрел английскую компанию Brice- Baker- одного из лидирующих европейских производителей оборудования для зернохранилищ.

The brand Schmitz Cargobull Trailer Store, CTS, was founded in 1993 as a result from a major business deal with one of the leading European rental companies.
Дочерняя компания Schmitz Cargobull Trailer Store, CTS, была создана в 1993 году в результате крупной сделки по б/ у техники с одной из ведущих европейских фирм, сдающих коммерческую автотехнику в аренду.

Bionorica is one of the leading European manufacturers of high quality herbal medicines.
Компания« Бионорика»- один из ведущих европейских производителей высококачественных растительных лекарственных препаратов.

The Russian representative office of the international 3PL-provider DACHSER, one of the leading European suppliers of integrated logistics services.
Российское представительство международного 3PL- провайдера DACHSER, одного из ведущих европейских поставщиков комплексных логистических услуг.

A Ukrainian subsidiary of one of the leading European banks with respect to labour disputes and dealing with trade unions;
Украинского банка, входящего в одну из ведущих европейских банковских групп, по вопросам урегулирования трудовых споров и взаимодействия с профсоюзами;

In July of 2007 the main shareholder of FE"COSCOM" LLC became Swedish-Finnish company Telia Company- one of the leading European players at telecommunication market.
В июле 2007 года основным акционером ИП ООО" COSCOM" стала шведско- финская компания Telia Company- один из ведущих европейских игроков на рынке телекоммуникаций.

Our department is one of the leading European centers for kidney surgery, particularly in the area of tumor operation and preservation of organs.
Отделение урологии является одним из ведущих европейских центров хирургии почек, в особенности в области операций опухолей с сохранением почек.

In 2016, spectators of 196 countries of the world watched the adventures of the Silk Way Rally, and this year the Rally management will continue cooperation with Euronews, one of the leading European TV channels, broadcasting in twenty languages in 114 countries.
Что в 2016 году за приключениями на этапах ралли« Шелковый путь» наблюдали телезрители 196 стран мира, и в этом году дирекция гонки продолжит сотрудничество с Euronews- одним из ведущих телеканалов Европы, вещающем на двадцати языках в 114 странах.

Kuhn& Bülow Insurance Broker Group is one of the leading European fine art insurance brokers and is accepted internationally.
Группа компаний Kuhn& Bülow Versicherungsmakler(" Кун и Бюлов Страховой Брокер") является одним из ведущих европейских брокеров в области страхования искусства с обширным опытом работы на международном рынке.

Arkhangelsk Pulp and Paper Mill is one of the leading European wood-and-chemical enterprises, one of the largest Russian manufacturers of card board, packing, cellulose, and notebooks.
Архангельский ЦБК- является одним из ведущих европейских лесохимических предприятий, один из крупнейших в России производителей картона, упаковки, целлюлозы и ученических тетрадей.

For a long time the university has been a leader in the field of polytechnic education, as well as one of the leading European universities in the field of engineering and architecture, possessing extensive connections with the world of industry.
С давних пор вуз является лидером в области политехнического образования, а также одним из ведущих европейских университетов в сфере инжиниринга и архитектуры, обладая обширными связями с миром индустрии.

As a result of successful cooperation with one of the leading European distributor in the car industry Porsche Holding, Gemax built several office buildings on the territory….
В результате успешного сотрудничества с одним из ведущих европейских поставщиков в области автомобильной индустрии Porshe Holding, компания Gemax на территории Сербии построила….

That is why I am really glad to have this opportunity to get education at Sciences Po, one of the leading European Institutes of Political Research, to work with professors whose articles I have read and to ask them questions.
Поэтому я искренне рада, что появилась возможность пройти обучение в Sciences Po, одном из передовых европейских институтов политических исследований, поработать с профессорами, чьи статьи я читала, и задать им вопросы.

In May 2015, Mogo Group signed an agreement with one of the leading European mezzanine capital solution providers, Mezzanine Management, for a 23.3 million euro loan, part of which has already been used by the Company.
В мае 2015 года группа Mogo подписала соглашение с одним из ведущих европейских фондов- Mezzanine Management о начислении кредита в размере 23, 3 млн евро, часть из которых компания уже использовала.

We raise this question not only due to the above- mentioned, but also due to the fact, that Italy in one of the leading European countries, which has a negative position towards the introduction of visa-free regime between Georgia and the EU.
Этот вопрос мы задаем не только в связи со всем вышеперечисленным, но и по той причине, что Италия- одна из тех ведущих европейских стран, благодаря отрицательной позиции которых для Грузии задерживают введение безвизового режима.

The Capella Cracoviensis chamber orchestra from Poland, one of the leading European groups playing early music on period instruments, will demonstrate the formation of the symphony.
Камерный оркестр Capella Cracoviensis из Польши- один из ведущих европейских коллективов старинной музыки, играющий на аутентичных музыкальных инструментах- покажет путь становления симфонии.

As a result of successful cooperation with one of the leading European distributor in the car industry Porsche Holding, Gemax built several office buildings on the territory of Serbia on"turnkey" basis.
Oбъект Porshe- а В результате успешного сотрудничества с одним из ведущих европейских поставщиков в области автомобильной индустрии Porshe Holding, компания Gemax на территории Сербии построила несколько бизнес-центров по системе« под ключ».

As a result of successful cooperation with one of the leading European distributor in the car industry Porsche Holding, Gemax built several office buildings on the territory of Serbia on"turnkey" basis.
Oбъект Porshe- а В результате успешного сотрудничества с одним из ведущих европейских поставщиков в области автомобильной индустрии Porshe Holding, компания Gemax на территории Сербии построила несколько бизнес-центров по системе« под ключ». Торгово- сервисный центр Нови Сад Porshe NS.

DAKSER Logistics Company is a Russian representative of the international 3PL-provider DACHSER, one of the leading European suppliers of integrated logistics services with more than 80 years of experience and 100% family management in the European market.
Логистическая компания« ДАКСЕР»- российское представительство международного 3PL- провайдера DACHSER, одного из ведущих европейских поставщиков комплексных логистических услуг с более чем 80- летним опытом работы и 100% семейным управлением на европейском рынке.

The article analyzes the philosophy of world history by one of the leading representatives of European thought of the XX century A.
Анализируется философия всемирной истории одного из выдающихся представителей европейской мысли XX в.

Our ongoing mission is to improve the production processes and to become one of the leading players on the European market.
Наша цель- совершенствование производства для того, чтобы стать одним из лидеров на европейском рынке.