ONE OF THE MAIN GOALS на Русском - Русский перевод

• одной из основных целей
• одной из главных целей
• одна из главных задач
• одной из основных задач
• одна из основных целей
• одна из главных целей
• одной из главных задач
• одна из основных задач
• в одной из важнейших целей

Примеры использования One of the main goals на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the main goals of the revision is to address PM.
Одной из главных целей пересмотра является решение проблемы PM.

Controlling that problem should be one of the main goals of this Organization.
Решение этой проблемы должно стать одной из главный целей нашей Организации.

One of the main goals of the policy is to improve gender equality.
Одной из основных целей политики является обеспечение гендерного равенства.

Reducing energy consumption is one of the main goals of AERZEN's R&D department.
Снижение потребления энергии является одной из главных задач научно-исследовательского центра AERZEN.

One of the main goals of social development was health for all.
Одной из основных целей социального развития является обеспечение здоровья для всех.

Fighting drought and desertification is one of the main goals that African countries have set for themselves.
Борьба с засухой и опустыниванием является одной из главных целей, которые поставили перед собой африканские страны.

One of the main goals is improving the system of notary activity.
Одной из важных задач является совершенствование системы нотариальной деятельности.

The elimination of statelessness should be one of the main goals for every State in drafting a nationality law.
Ликвидация безгражданства должна быть одной из основных целей каждого государства при разработке закона о гражданстве.

One of the main goals of the NGO is the collection and dissemination of forgotten Armenian recipes.
Одной из главных целей НПО- популяризация забытых армянских блюд.

Development of new logistics-enhancing products was one of the main goals for Windak and Axjo collaboration during past year.
Разработка улучшающей логистику продукции была одной из основных целей сотрудничества Windak и Axjo в последний год.

One of the main goals of the consolidated scheme is to secure an effective increase in pension levels.
Одна из главных задач в солидарной пенсионной системе- эффективное повышение пенсий.

Apart from mine clearance and the removal of abandoned mines, one of the main goals of mine action is to reduce number of mine victims.
Помимо расчистки мин и удаления оставленных мин, одна из основных целей противоминной деятельности состоит в том, чтобы уменьшить число минных жертв.

One of the main goals of the Corporate network is to provide operational services to corporate clients.
Одной из основных целей КС является оказание оперативных услуг корпоративным клиентам.

The government has recently launched a new medium-term strategy; one of the main goals is to improve the housing sector and access to housing.
Правительство приступило недавно к осуществлению новой среднесрочной стратегии, одной из главных целей которой является улучшение в секторе жилья и доступа к жилью.

One of the main goals of invariant theory was to solve the"finite basis problem.
Одна из главных задач теории алгебраических инвариантов состояла в том, чтобы решить« проблему конечного базиса».

According to the Law of Georgia on Higher Education(Article 3), one of the main goals of higher education in Georgia is to prohibit all kind of discrimination in the educational system.
Согласно грузинскому Закону о высшем образовании( статья 3) одна из главных задач высшего образования в Грузии заключается в запрещении любого рода дискриминации в системе образования.

One of the main goals of the revisions is to codify certain matters relating to the investigatory process.
Одной из основных целей изменений является кодификация определенных вопросов, связанных с процедурой расследований.

Before the elections, the Serbian Government should adopt the Strategy of education by 2020, according to which one of the main goals is to have at least 38.5% of citizens aged 30-34 possess the university diploma….
Сербское правительство должно до выборов принять стратегию образования до 2020 года, согласно которой, в качестве одной из важнейших целей, ставится, что по крайней мере 38, 5% граждан в возрасте от 30 до 34 лет….

One of the main goals of the Convention on Biological Diversity is the conservation of biological diversity.
Одной из главных целей Конвенции о биологическом разнообразии является сохранение биологического разнообразия.

Before the elections, the Serbian Government should adopt the Strategy of education by 2020, according to which one of the main goals is to have at least 38.5% of citizens aged 30-34 possess the university diploma.
Сербское правительство должно до выборов принять стратегию образования до 2020 года, согласно которой, в качестве одной из важнейших целей, ставится, что по крайней мере 38, 5% граждан в возрасте от 30 до 34 лет должны иметь высшее образование.

One of the main goals of the Trade Union is to ensure labour rights of its members and to regulate labour relations.
Одной из основных задач Профсоюза является обеспечение трудовых прав его членов, регулирование трудовых отношений.

The challenge facing the Secretariat was how to determine means for ensuring the implementation of the outcomes of all those conferences. That endeavour should constitute one of the main goals of the Second Committee and of the Economic and Social Council and its functional commissions.
Проблема, стоящая перед Секретариатом, заключается в определении средств для обеспечения осуществления выводов всех этих конференций, и эти усилия должны быть одной из основных задач Второго комитета, а также Экономического и Социального Совета и его функциональных комиссий.

One of the main goals of the new instruction is to codify certain matters relating to the investigatory process.
Одной из основных целей новой инструкции является кодификация определенных вопросов, связанных с процедурой расследований.

According to paragraph 2(a) of resolution 60/180, one of the main goals of the Peacebuilding Commission is"to advise on and propose integrated strategies for post-conflict peacebuilding and recovery.
Согласно пункту 2( а) резолюции 60/ 180, одна из основных целей Комиссии по миростроительству-- это<< давать рекомендации и предложения относительно комплексных стратегий постконфликтного миростроительства и восстановления.

One of the main goals of alternative markets is to enable smaller companies to access additional capital.
Одной из основных целей альтернативных рынков является обеспечение возможности привлечения дополнительного капитала средними и мелкими компаниями.

Mauritania said that one of the main goals of the UPR was to make known best practices in the promotion and protection of human rights.
Делегация Мавритании заявила, что одна из основных задач УПО заключается в пропаганде передового опыта в области поощрения защиты прав человека.

One of the main goals of the capital master plan is to create a modern facility that is fully accessible, including outside spaces.
Одна из главных целей генерального плана капитального ремонта состоит в создании современных объектов с полным доступом, в том числе снаружи.

One of the main goals of our Agency is to optimize this work for heads of marketing companies at Russian market.
Одной из главных задач агентства мы видим оптимизацию данной работы для руководителей департаментов маркетинга компаний, работающих на российском рынке.

One of the main goals for this new policy is to improve the position of women and the family in the industry of reindeer herding.
Одна из главных целей этой новой политики заключается в улучшении положения женщин и семьи в секторе оленеводства.

One of the main goals of the HUESA method is to enable anyone to reach and maintain a balanced state of body, mind and soul.
Одной из основных целей HUESA метода является достижение и поддержание каждым баланса тела, разума и души, что ведет к здоровью, счастью и духовному развитию.