Примеры использования One of the most demanded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Undoubtedly, one of the most demanded options where temperatures are extreme.
Несомненно, один из самых востребованных вариантов, где температура экстремальна.This fabulous villa is set in Ricmar one of the most demanded area of Marbella.
Это сказочные Вилла расположена в Ricmar, один из самых востребованных в районе Марбельи.French is one of the most demanded languages among the new learners today.
Французская является одним из наиболее востребованных языков среди новых учащихся сегодня.Finland's player Janne Penttilä created disc is one of the most demanded and in many disc golf players' bags.
Финский игрок Janne Penttilä создан диск является одним из самых востребованных и в сумках многих диск гольф игроков.This article is one of the most demanded and has become practically essential for the good decoration of a house for several reasons.
Эта статья является одной из самых востребованных и стала практически необходимой для хорошего украшения дома по нескольким причинам.
Люди также переводят
This combination has made VERnet DC one of the most demanded data centers in Latvia.
Это сочетание сделало VERnet DC одним из самых востребованных дата- центров в Латвии.Without a doubt, one of the most demanded yacht charter destinations, offered by aBoatTime, is Ibiza since its beaches and coves are considered….
Несомненно, одним из самых востребованных направлений для аренды яхт, предлагаемых aBoatTime, является Ибица, а многие туристы считают пляжи и бухты этого….Automobile international cargo transportation is one of the most demanded types of transportation of various freights.
Автомобильные международные грузоперевозки являются одним из самых востребованных видов транспортировки различных грузов.Today, when business becomes more international each year,translation of economic texts has become one of the most demanded services.
Сегодня, когда бизнес с каждым годом становится все более интернациональным,письменный перевод экономических текстов стал одной из самых востребованных услуг.Home automation has become one of the most demanded trends in the housing sector.
Главная домашняя автоматизация одной из самых востребованных тенденций в жилищном секторе.In conditions of omnichannel customer service's developing,expansion of a line of services available on ATM becomes one of the most demanded tasks for bank audience.
В условиях развития омниканального обслуживания клиентов,расширение линейки сервисов, доступных на АТМ, становится одной из наиболее востребованных задач для банковской аудитории.A job of a programmer has become one of the most demanded specialties on a labour market.
Профессия программиста стала одной из самых востребованных специальностей на рынке труда.Without a doubt, one of the most demanded yacht charter destinations, offered by aBoatTime, is Ibiza since its beaches and coves are considered a heaven on Earth by its visitors.
Несомненно, одним из самых востребованных направлений для аренды яхт, предлагаемых aBoatTime, является Ибица, а многие туристы считают пляжи и бухты этого острова настоящим раем на земле.Specialty“Management of organizations andadministration” is nowadays one of the most demanded profession in Ukrainian organizations.
Специальность« Менеджер организаций иадминистрирование» является одной из самых востребованных профессий на украинских предприятиях, т.Bulk SMS campaigns are now one of the most demanded kinds of mobile marketing as it is the fastest and technically easy and low-priced way to provide an information.
Массовые SMS- кампании в настоящее время являются одним из самых востребованных видов мобильного маркетинга, поскольку это Responsible storage of goods is one of the most demanded services in transit things.
Ответственное хранение товаров является одним из наиболее востребованных услуг при перевозке вещей.New modifications of LADA Vesta, one of the most demanded vehicles in Kazakhstan market, will go through road testing on route of 3500 kilometers of East, North and South Kazakhstan.
Новые модификации LADA Vesta- одного из самых востребованных автомобилей на казахстанском рынке- пройдут дорожные испытания по маршруту протяженностью 3500 километров на трассах Восточного, Северного, Центрального и Южного Казахстана.If you want to study Odontology in Spain you should know that Odontology is one of the most demanded degrees and therefore to be admitted in public universities could be rather complicated.
Если вы хотите изучать стоматологию в Испании, Вы должны знать, что Стоматология является одной из самых востребованных специальностей и, следовательно, попасть в государственный университет может быть затруднительно.At this time SEO is one of the most demanded services after direct website developing.
Поэтому SEO на данный момент является одной из самых востребованных услуг, которые заказывают одновременно с созданием или реновацией веб- страниц.Through this, they will become one of the most demanded payment means in the online gambling sphere.
Благодаря этому они станут одними из наиболее востребованных платежных средств в сфере интернет- гемблинга.Finland's player Janne Penttilä created disc is one of the most demanded and in many disc golf players' bags. Far-off distances caused by disc“King” is definitely worth your name.
Финский игрок Janne Penttilä создан диск является одним из самых востребованных и в сумках многих диск гольф игроков.A core inflation estimate is now one of the most demanded indicators in the system of consumer price indices being calculated.
В настоящее время показатель базовой инфляции является одним из наиболее востребованных показателей в системе рассчитываемых индексов потребительских цен.Servus Systems Integration's Smart POS_EMV 2.1х software is one of the most demanded technological decisions for bank sector, and also other branches where the POS-terminal equipment is actively involved.
ПО Servus Systems Integration Smart POS_ EMV 2. 1х на сегодняшний день является одним из самых востребованных технологических решений для банковского сектора, а также других отраслей, где активно задействовано РОS- терминальное оборудование.Баклажан является одной из самых требовательных к условиям выращивания культур.One of the most demanding aspects of the daily lives of many families, especially single-parent and female-headed families, is the constant need to balance work and familial responsibilities.
Одним из наиболее сложных аспектов повседневной жизни многих семей, особенно с Nonetheless, it remains one of the most demanding, visible and valuable tools in the maintenance of international peace and security and the largest multilateral contributor to post-conflict stabilization worldwide.
Тем не менее она остается одним из самых трудных, заметных и ценных инструментов поддержания международного мира и безопасности и Агентство должно найти силы на то, чтобы преодолеть один из наиболее сложных этапов своего существования, действуя при этом сообща со своими партнерами.She told about SBID Association professional standards,which are considered to be one of the most demanding and highest in the world.
Она рассказала о профессиональных стандартах Ассоциации SBID,которые по праву считаются одними из самых взыскательных и высоких в мире.Высокое качество услуг, которое GEFCO предоставляет своим клиентам, стало возможным благодаря более чем 65- летнему опыту работы, в частности,в автомобильной промышленности- одной из самых требовательных отраслей.
