ONE OF THE MOST DEVELOPED на Русском - Русский перевод

• одним из наиболее развитых
• одной из наиболее развитых
• одним из наиболее разработанных

Примеры использования One of the most developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lace become the one of the most developed crafts.
Кружевоплетение стало одним из самых развитых народных промыслов.

One of the most developed and peaceful countries in Sub-Saharan Africa.
Одна из самых развитых и спокойных стран в черной Африке.

The kingdom of Van was one of the most developed states of its age.
Ванское царство было одним из самых развитых держав своего времени.

One of the most developed accreditation systems is that of the United States.
Одна из наиболее развитых систем аккредитации дей& 29; ствует в Соединенных Штатах.

The oil shale industry in Estonia is one of the most developed in the world.
Сланцевая промышленность в Эстонии является одной из самых развитых в мире.

Brazil has one of the most developed economies in Latin America.
Бразилия имеет одну из самых развитых экономик среди стран Латинской Америки.

The Russian mobile telecommunications market is one of the most developed in the world.
Российский рынок сотовой связи является одним из наиболее развитых в мире.

Khutalyan was one of the most developed part of Takharistan.
Хуталиян был одним из наиболее развитой части Тахаристана.

Bank Vozrozhdenie's corporate governance system is one of the most developed in Russia.
Обзор итогов 2011 года Система корпоративного управления банка« Возрождение» является одной из наиболее развитых в России.

Kazan now is one of the most developed cities in Russia in terms of sport.
Казань является одним из самых развитых в спортивном плане городов России.

The production of pottery in Central Asia was one of the most developed areas of production.
Производство керамики в Центральной Азии был одним из наиболее развитых сфер производства.

New Zealand- one of the most developed countries in the Pacific.
Новая Зеландия Новая Зеландия- одна из наиболее высокоразвитых стран Тихоокеанского региона.

So came the end of the agrarian era Kuta, marking its transformation into one of the most developed areas in Bali.
Так наступил конец аграрной эпохи Куты, ознаменовавший превращение ее в один из наиболее развитых районов Бали.

Pavlodar region is one of the most developed industrial regions of Kazakhstan.
Область является одним из самых развитых индустриальных регионов Казахстана.

They built the industry of pre-revolutionary Russia together, one of the most developed industries of that time.
Вместе они построили промышленность дореволюционной России- одну из наиболее развитых в мире на тот момент.

Forestry is one of the most developed directions in activity of university.
Лесное хозяйство является одним из наиболее развитых направлений в деятельности университета.

Since Ukraine has gained its Independence, it could have become one of the most developed countries in the post-Soviet region.
После обретения независимости она вполне могла стать одной из наиболее развитых стран постсоветского пространства.

The banking sector is one of the most developed economic sectors in Latvia and presents major attractions to foreign investors.
Банковский сектор является одной из наиболее развитых отраслей экономики Латвии и тем самым представляет интерес для зарубежных инвесторов.

This is the case for Costa Rica, Brazil and Botswana, which has one of the most developed social service systems in Africa.
К их числу относятся Коста-Рика, Бразилия и Ботсвана, в которой создана одна из наиболее развитых систем социальных услуг в Африке.

The Maya created one of the most developed and best-known Mesoamerican cultures.
Индейцы майя были создателями наиболее развитой и известной месоамериканской культуры.

It was member of our Council, Göran Persson, then Swedish Prime Minister, who observed that phenomena in Sweden- one of the most developed societies in Europe!
Член нашего Совета Йоран Перссон, который в то время являлся Премьер-министром Швеции, был свидетелем такого явления в Швеции, одном из наиболее развитых обществ Европы!

Students Exchange Program is one of the most developed directions of International Relations Office.
Программа обмена студентами является одной из наиболее развитых направлений офиса Международных отношений.

The scenario of the energy[r]evolution was developed by the German Aerospace Agency(DLR, Stuttgard) for more than 30 countries and is now one of the most developed tools in this field.
Сценарий энергетической[ р] еволюции был разработан немецким аэрокосмическим агенством( DLR, Stuttgard) для более 30 стран и теперь является одним из наиболее развитых инструментов в этой области.

During the Soviet period, sheep breeding was one of the most developed agricultural activities in Armenia.
В советские годы овцеводство являлось одним из наиболее развитых сфер сельского хозяйства.

One of the most developed areas of Corcel is international cargo transportation by road from Europe(including Croatia) to Ukraine and back.
Одно из наиболее развитых направлений деятельности компании Корсель- международные грузоперевозки автомобильным транспортом из стран Европы( в том числе из Хорватии) в Украину и назад.

The Jordanian market is considered one of the most developed Arab market outside the Persian Gulf states.
Иорданский рынок считается одним из наиболее развитых арабских рынков за пределами стран Персидского залива.

This city game is one of the most developed in the world as the inventor Elijah Kama, could make a real revolution, creating a powerful Corporation.
Этот город по игре является одним из наиболее развитых в мире, поскольку изобретатель Элайджа Камски, смог совершить настоящую революцию, создав мощную корпорацию.

The Trans-European North-South Motorway(TEM) Project is the oldest and one of the most developed regional infrastructure projects in Europe.
Трансъевропейская автомагистраль Север- Юг( ТЕА) является самым давним и одним из наиболее разработанных региональных проектов в области инфраструктуры в Европе.

As Donets'ka oblast is one of the most developed industrial regions of Ukraine, it's also one of biggest Egoza's barbed wire consumers in Ukraine.
Поскольку Донецкая область является одной из наиболее развитых в промышленном отношении областей Украины, то является одним из наиболее крупных в Украине потребителей колючей проволоки Егоза.

At the same time in the Tomsk region created one of the most developed in the Russia regional scientific and educational complex.
При этом в Томской области создан один из самых развитых в России региональных научно- образовательных комплексов.