Примеры использования One of the most promising на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Wang is considered one of the most promising Chinese players.
Рассматривается как один из наиболее талантливых китайских игроков.One of the most promising products from China, BMW in Chinese is it.
Одним из самых перспективных продуктов Graphene is recognized as one of the most promising materials of the future.
Графен признан одним из самых перспективных материалов будущего.One of the most promising sectors of Myanmar's economy is the tourism sector.
Одним из наиболее перспективных секторов экономики Мьянмы является туризм.Development of ecotourism is one of the most promising growth areas.
Развитие экотуризма является одним из самых перспективных направлений роста.
Люди также переводят
One of the most promising areas for the application of 3D printing technology.
Одно из самых многообещающих направлений для применения технологий 3D- принтинга.Daniel Kharitonov is regarded as one of the most promising young musicians of Russia.
Даниила Харитонова называют одним из самых перспективных молодых музыкантов России.One of the most promising and effective methods of water purification method is sorption.
Одним из наиболее перспективных и эффективных методов очистки воды является сорбционный метод.Mechatronics is considered to be one of the most promising and in-demand fields of engineering.
Мехатроника считается одним из самых перспективных и востребованных направлений инжиниринга.One of the most promising projects is Apache Spark, which allows to significantly accelerate data processing.
Одним из наиболее перспективных проектов является Apache Spark, позволяющий существенно ускорить обработку данных.Фармацевтическая отрасль в данный момент является одной из самых перспективных и развивающихся сфер.Turkey is one of the most promising emerging markets in the world.
Турция является одним из многообещающих и быстроразвивающихся рынков.At the 2018 World Cup, Senegal is regarded as one of the most promising African representatives.
На чемпионате мира 2018 Сенегал считается одним из самых перспективных представителей Африки.Ukraine is one of the most promising wind markets of the world.
Украина относится к одному из наиболее перспективных мировых рынков ветроэнергетического сектора.Thus, the national mining sector has become one of the most promising production areas.
Так национальный горнорудный сектор экономики превратился в одно из самых перспективных производственных направлений.Now, once again, one of the most promising young magicians I have ever seen.
А теперь, снова на сцене, одна из наиболее многообещающих молодых иллюзионисток.Health-recreation tourism still remains one of the most promising areas within tourism in general.
Лечебно- оздоровительный туризм остается одним из самых перспективных направлений в индустрии туризма.One of the most promising approaches is the use of emission-trading schemes in several countries.
Одним из наиболее многообещающих подходов в этом плане является использование в ряде стран программ коммерциализации права на выбросы.It is apparent that amalgamation of approximate models may be one of the most promising approaches to convincingly use GA to solve complex real life problems.
Очевидно, что применение аппроксимации пригодности может стать одним из наиболее многообещающих подходов, позволяющих обоснованно решать сложные задачи реальной жизни с помощью генетических алгоритмов.One of the most promising speech synthesis systems is Mbrola, with phoneme databases for over ten different languages.
Одной из наиболее перспективных систем синтеза речи является Mbrola, которая имеет базы данных фонем для более чем десяти различных языков.ARI has been recognized by the New Partnership for Africa's Development as one of the most promising initiatives for the improvement of food security in Africa.
Программа<< Новое партнерство в интересах развития Африки>> признала АИР одной из наиболее перспективных инициатив, нацеленных на повышение степени продовольственной безопасности в Африке.Consequently, one of the most promising businesses areas nowadays is the agricultural sphere.
Соответственно, одной из наиболее перспективных сфер бизнеса сегодня является именно агро сфера.He was considered one of the most promising young players in Cyprus.
Считалась одной из самых перспективных молодых футболисток в Европе.One of the most promising procedures for hydrogen production is via seawater electrolysis.
Одним из наиболее перспективных применений ПВЭС является использование вырабатываемой электроэнергии для электролизного производства водорода He is considered one of the most promising young Spanish players of his generation.
Считается одним из наиболее перспективных актеров молодого поколения в стране.One of the most promising areas of cooperation is the creation of inter-State financial-industrial groups.
Одно из наиболее перспективных направлений сотрудничества- создание межгосударственных финансово- промышленных групп ФПГ.Has been acknowledged as one of the most promising stylists on Italy's creative scenario.
Она была названа одним из самых многообещающих стилистов креативного пространства Италии.One of the most promising approaches to disarmament and non-proliferation was the creation of nuclear-weapon-free zones.
Одним из наиболее многообещающих подходов к разоружению и нераспространению является создание зон, свободных от ядерного оружия.As you probably know, Chinese market is one of the most promising for Apple as the number of customers there grows rapidly each month.
Как вы, наверное, знаете, китайский рынок является одним из наиболее перспективных для яблочников, поскольку количество клиентов там существенно увеличивается едва ли не каждый месяц.One of the most promising items of an updated agenda for the Conference could be the question of transparency in armaments.
Одним из наиболее многообещающих пунктов его обновленной повестки дня мог бы стать вопрос" Транспарентность в вооружениях.
