ONE OF THE MOST WIDELY на Русском - Русский перевод

• одним из наиболее широко
• один из наиболее широко
• одной из наиболее широко

Примеры использования One of the most widely на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cannabis is one of the most widely abused substances in India.
Каннабис является одним из наиболее популярных психоактивных веществ в Индии.

Millions of people use contact lenses on a daily basis, making them one of the most widely used medical devices in the world.
Миллионы людей ежедневно используют контактные линзы, что делает их одним из наиболее широко используемых в мире медицинских устройств.

One of the most widely used methods is the Letter of Credit L/C.
Одним из наиболее широко применяемых методов является аккредитив.

Flight has enabled bats to become one of the most widely distributed groups of mammals.
Хищные являются одним из наиболее широко распространенных отрядов млекопитающих.

TM is one of the most widely practiced and researched meditation techniques.
ТМ является одной из наиболее широко применяемых и тщательно изученных медитационных техник.

Along with estradiol cypionate, it is one of the most widely used esters of estradiol.
Наряду с эстрадиола ципионатом, он является одним из наиболее широко используемых эфиров эстрадиола.

One of the most widely used of these free tools is the Google keywords tool.
Одним из наиболее широко используемых из этих бесплатных инструментов Google инструментом ключевых слов.

In this article I would like to continue with one of the most widely used tools in Nxt: the Asset Exchange.
В этой статье я хотел бы продолжить с одним из наиболее широко используемых инструментов в Nxt: Биржей активов.

So one of the most widely known Pyramid games can be called a game called"the curse of the mummy.
Так одной из наиболее широко известных Пирамида игры онлайн можно назвать игру под названием« проклятие мумии».

The MODULAR universal formwork is, worldwide, one of the most widely used and successful systems of formwork.
МОДУЛЬНАЯ универсальная опалубка РАСТЕР- одна из самых широко используемых и успешных систем опалубки в мире.

Represent one of the most widely recognized names in security and provide your clients with unbeatable protection.
Станьте представителем одного из наиболее широко признаваемых товарных знаков в сфере безопасности и обеспечьте своим клиентам незыблемую защиту.

The dictionary, called al-Qamous(القاموس), was one of the most widely used in Arabic for nearly five centuries.
Словарь под названием аль- Камус( القاموس), был одним из наиболее широко используемых в арабском языке в течение почти пяти веков.

Rofecoxib was one of the most widely used drugs ever to be withdrawn from the market.
Rofecoxib был одним из самых широко используемых препаратов, которые когда-либо были отозваны с рынка.

There is no doubt that WordPress(also known as WP) is now one of the most widely used website platforms being used today.
Существует никаких сомнений, что WordPress( также известный как WP) является сейчас одним из наиболее широко используемых веб- сайт платформ, используемых сегодня.

Brainstorming is one of the most widely used and an extremely effective methods for divergent idea generation.
Мозговой штурм является одним из наиболее широко используемых и эффективных методов создания разнообразных идей.

Since then, their use has spread to virtually every country, and phenobarbital is one of the most widely used psychotropic substances.
С тех пор практика их применения распространилась практически на все страны мира, и в настоящее время фенобарбитал является одним из наиболее широко используемых психотропных веществ.

Today karbofos is one of the most widely used means to combat domestic bugs.
Сегодня Карбофос является одним из наиболее широко применяемых средств для борьбы с домашними клопами.

The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was one of the most widely ratified international human rights instruments.
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации является одним из наиболее широко ратифицированных международных документов в области прав человека.

The grass family is one of the most widely distributed and abundant groups of plants on Earth.
Является одним из самых широко распространенных и важных плантационных видов на Земле.

Induced abortion is one of the oldest methods of fertility control and one of the most widely used United Nations, 1992, 1993 and 1995d.
Искусственное прерывание беременности является одним из самых старых и одним из самых широко используемых методов контроля за рождаемостью Организация Объединенных Наций, 1992, 1993 и 1995 годы, d.

Email has become one of the most widely used methods of communication within organizations and workplaces.
Электронная почта стала одним из наиболее широко используемых методов общения в организациях и на рабочих местах.

The United Nations Information System on the Question of Palestine continued to be one of the most widely used resources on the Internet on the question of Palestine.
Информационная система Организации Объединенных Наций по вопросу о Палестине попрежнему была одним из наиболее широко используемых ресурсов на Интернете по вопросу о Палестине.

Today, concrete is one of the most widely used materials on the planet- some say second only to water.
Сегодня бетон является одним из наиболее широко используемых материалов на планете- говорят, что он уступает только воде.

Tariffs60 for housing-related services are one of the most widely discussed topics in the Russian Federation today.
Тарифы60 на относящиеся к жилищной сфере услуги являются в настоящее время одной из наиболее широко обсуждаемых тем в Российской Федерации.

One of the most widely agreed standards of multilateral disarmament agreements is that they should be universal in membership.
Один из наиболее широко признаваемых стандартов многосторонних соглашений по разоружению состоит в том, что они должны быть универсальными по охвату участников.

The procedure of arthroplasty or knee replacement is one of the most widely used and effective methods to restore function and mobility of the knee.
Эндопротезирование коленного сустава в клинике Шиба является одним из наиболее широко применяемых эффективных методов восстановления функциональности и подвижности пораженного сустава.

One of the most widely used is the Addiction Severity Index and its short version known as the Addiction Severity Index Lite.
Одним из наиболее широко используемых инструментов является показатель сте& 24; пени тяжести наркомании и его краткий вариант показатель степени тяжести наркомании Lite.

The United Nations Convention on the Rights of the Child is one of the most widely accepted human rights treaty, still child labour is a problem of immense global proportions.
Конвенция Организации Объединенных Наций о правах ребенка( Convention on the Rights of the Child) является одним из наиболее широко ратифицированных договоров о правах человека, однако детский труд все еще остается распространенной проблемой.

As one of the most widely spoken languages, English opens the perspectives of personal and career growth, contributes to the activation of brain activity.
Английский язык, как один из самых распространенных, открывает перспективы личностного и карьерного роста, способствует активизации мозговой деятельности.

Ultrasound(USG) is one of the most widely used examination methods, that can quickly and accurately help diagnosing the illness.
Ультрасонография( УЗИ) является одним из наиболее широко используемых методов обследования, которые быстро и точно помогают диагностировать заболевание.