ONE OF THE PRIESTS на Русском - Русский перевод

• один из священников
• один из жрецов

Примеры использования One of the priests на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the priests was my brother.
Один из священников был моим братом.

Susan, this is Tonila, one of the priests of knowledge.
Сьюзен, это Тонила, Жрец Знания.

One of the priests sent to guard the strain got sick.
Один из священников, охранявших штамм, был заражен.

Listen, maybe you should talk to one of the priests.
Послушай, может, тебе поговорить со священником?

Under its influence, one of the priests confessed his true identity.
Под его воздействием один из священников раскрыл свою настоящую личность.

We heard you made allegations against one of the priests.
Как мы слышали, ты делал заявление потив одного из священников.

Prophet Ezekiel was one of the priests serving in the Temple of Jerusalem.
Иезекииль был священником Иерусалимского храма.

If a man has on his skin a growth or a mark or a white place, and it becomes the disease of a leper, let him be taken to Aaron the priest, or to one of the priests, his sons;
Если у человека появится на коже сыпь, струп или пятно и это станет похоже на язву проказы, то его нужно привести к священнику Ааро́ну или к одному из его сыновей, священников.

And the waiter goes up to one of the priests and says, uh,"How do you go about.
И официант подходит к одному из священников и говорит,…" Что вы думаете насчет.

And one of the priests, he was called Cratiy, looked and saw the gleam in the eyes of a few slaves.
А один из жрецов, его звали Кратий, посмотрел и увидел у нескольких рабов блеск в глазах.

Whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.
Кто хотел, того он посвящал, и тот становился священником высот.

A descendant of Pashhur, one of the priests listed as having married foreign women Ezra 10:22.
Нафанаил( Нетанель)- священник из семейства Пашхур, упоминается в списке лиц, имевших иноплеменных жен Езд. 10: 22.

It was completely rebuilt, identical to the original, one of the priests who have served here, with parishioners.
Он был полностью перестроен, идентичный исходному, один из священников, которые служили здесь, вместе со стадом.

For example, one of the priests easily made the slaves fall into a trance and caused them to follow any of his orders.
Например, один из жрецов с легкостью заставлял впавших в транс рабов исполнять любые его указания.

In addition, the head of the UGCC reported about one of the priests being tortured on an electric chair by the“DPR” militants.
Также Глава УГКЦ Святослав Шевчук сообщил, что одного из священников боевики“ ДНР” истязали на электрическом стуле.

So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel, and taught them how they should fear Yahweh.
И пришел один из священников, которых выселили из Самарии, и жил в Вефиле, и учил их, как чтить Господа.

One hour later, he allegedly left his hiding place on the orders of one of the priests, who himself had been threatened by young Tutsis who were about to burn and pillage the school premises.
Через час он покинул свое укрытые по просьбе одного из священников, которому также угрожали молодые тутси, готовые поджечь и разгромить помещение колледжа.

So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear Jehovah.
И пришел один из священников, которых выселили из Самарии, и жил в Вефиле, и учил их, как чтить Господа.

The main indicators were: the total time spent at confession by one of the priests of the parish(on Saturday evening and on Sunday morning), and the number of people confessed to him during this time.
Основными показателями были: общее время, которое провел на исповеди один из священников прихода, и количество человек, которых он за это время поисповедовал.

One of the priests told me afterwards that a friend of his, an Orthodox priest from another region, was thinking of visiting Taizé or one of our meetings.
Один из священников сказал мне после, что его друг, православный священник из другого региона, думал о том, чтобы посетить Тэзе или одну из встреч.

During the Divine Liturgy, one of the priests said that the Roman Catholic community would be able to get possession of the building of the church, the relevant documents, according to him, have been filed to the Russian governor of Sevastopol, Dmitry Ovsyannikov.
Во время Богослужения один из священников сказал, что римо- католическая община сможет получить в собственность здание костела, документы, по его словам, находятся у российского губеранотара Севастополя Дмитрия Овсянникова.

Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and abode in Bethel, and taught them how they should fear Jehovah.
Один из священников, которых выселили из Сама́рии, пришел, поселился в Вефи́ле и стал учить их тому, как следует бояться Иегову.

Which is less than half of one percent of the priests in this country.
И это мнее 1% всех священников в этой стране.

The artist Katya Anna Taguti is one of the"portrait priests.
Художник Катя- Анна Тагути является одним из« них», жрецов портрета.

Shortly, Father Hanlon was one of the most popular priests in the diocese of Albany.
К тому времени отец Ефрем был одним из старейших священников в Новгородской епархии.

In addition, the Vatican named Bishop Fellay judge in a canonical trial against one of the Society's priests.
Кроме того, Ватикан назначил судьей епископа Фелле в каноническом процессе против одного из священников Братства.

Furthermore, Father Aimé, one of the Hema priests killed, was publicly known to be a UPC supporter and had been seen several times driving UPC officials in the church vehicle.
Кроме того, один из убитых священников- хема, отец Эме, был известен как открытый сторонник СКП и его несколько раз видели возившим представителей руководства СКП на церковной машине.

He was one of the first catholic priests, arrested by the communist regime, and the first Albanian priest that was shot by a firing squad.
Он был одним из первых католических священников, арестованных коммунистическим режимом Албании, и первым расстрелянным албанским священником.

Here is one of their priests.
Это один из их священников.

This is Adam Smallbone, one of my priests in the Diocese.
Это Адам Смоллбоун, один из священников в моей епархии.