ЖРЕЦОВ на Английском - Английский перевод

• priests
• priest

Примеры использования Жрецов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избиение Илией жрецов Ваала.
Elijah beats the priests of Baal.

Жрецов и фарисеев срочный сбор.
The Pharisees And priests are here for you.

Я посланник жрецов Геи.
I am a marshal, acting for the priests of Gaia.

Ты сохранишь свои храмы и жрецов.
You will keep your temples and your priests.

Он из рода Ката- жрецов старой религии.
He is a Catha… a priest of the Old Religion.

Что ж, тогда начнем с ваших жрецов.
Very well, then. Let's start with your priests.

Только землю жрецов не купил Иосиф.
Only the land of the priests he did not buy;

Я убивал людей в пяти странах, но жрецов- никогда.
I have killed men in five countries, never a priest.

Выслушайте жрецов Конклава, желающих воздать вам почести.
Listen as you are honored by the Conclave of priests.

Гордыня и возвеличивание только своей элиты, своих царей и жрецов.
Arrogance and get up only the elite, tsars and priests.

Ритуалы калуса включали процессии жрецов и поющих женщин.
Calusa ceremonies included processions of priests and singing women.

Раньше чудеса были для толпы, сейчас чудеса- для жрецов.
Before miracles were for the crowds, now wonders, for the priests.

Исключая только землю жрецов, которая не принадлежала фараону.
Only the land of the priests alone became not Pharaoh"s.

На следующем этапе он стал прерогативой вождей, жрецов и шаманов.
It was next limited to the chiefs, priests, and shamans.

Только земля жрецов как особой группы не перешла к фараону.
Only the land of the priests alone didn't become Pharaoh's.

Художник Катя- Анна Тагути является одним из« них», жрецов портрета.
The artist Katya Anna Taguti is one of the"portrait priests.

Кто способен вдохновить и жрецов, и потаскух, стоит воспринимать всерьез.
Someone who inspires priests and whores is worth taking seriously.

Каннибализм, поедание мужчин, женщин, детей и жрецов шестидесяти двух храмов.
Cannibalism of men, women, children and clerics of 62 temples.

Левиты- колено Леви( Левия) к которому принадлежал Моисей, каста жрецов.
Levites are the Tribe of Levi, the priests caste, to which Moses belonged.

Упразднение мировой системы власти жрецов и политиков;
Abolition of the global system of rule of priests and politicians;

Он прислушивается к генералу, который презирает жрецов.
His ear will belong to the General, who shows nothing but contempt for the priests.

Нет, если Амун и его армия жрецов не смогут манипулировать моим народом.
Not if amun and his army of priests Are no longer able to manipulate my people.

Там не было преследования языческих жрецов и приверженцев старой веры.
There had been no prosecution of priests and adherents of the old faith.

Следопыт приобретает и творит заклинания в соответствии с правилами, касающимися жрецов.
He gains and uses his spells according to the rules given for priests.

Она построила языческий храм и впустила жрецов Ваала во дворец.
Apparently she built a pagan temple and let the priests of Baal into the palace.

Артемисия собрала жрецов, мудрецов и мистиков со всех концов империи.
Artemisia gathered the priests, wizards… and mystics from every corner of the empire.

В обучении врагов Божественной Тени военной тактике, в клевете на жрецов 11 планет.
Of training enemies of His Shadow in military tactics, of slandering clerics on 11 planets.

Это были союзы жрецов, союзы должностных лиц, производственные союзы- цехи.
These were alliances of priests, unions of officials, production unions- shops.

Жрецы разных божеств часто имеют титулы и звания отличающиеся от титулов и званий других жрецов.
Priests of differing mythoi often go by titles and names other than priest.

И кости жрецов сжег на жертвенниках их, и очистил Иудею и Иерусалим.
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem.