ЖРЕЦОМ на Английском - Английский перевод

• priest

Примеры использования Жрецом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты встречался со жрецом.
You met with the priest.

Был жрецом в нашем Храме.
He was the priest of the temple.

Он, наверное, был жрецом.
He must have been a priest.

Я собирался быть жрецом- чернокнижником.
I was gonna be a warlock priest.

Ты будешь Верховным Жрецом Знания.
You shall be High Priest of Knowledge.

Его отец Хапу был жрецом и чтецом Амона.
His father, Hapu, was Lector Priest of Amun.

Здесь изображен Шанкара, он был жрецом.
This pictograph represents Sankara, a priest.

Нельзя говорить со жрецом Конкордии!
You can't talk to a priest of Concord!

Произносится жрецом для исцеления группы союзников.
Cast by a priest to heal a group of allies.

Принц Тутмос служил жрецом Птаха в Мемфисе.
Prince Thutmose served as a priest of Ptah in ancient Memphis.

Если я бы не знал хотя бы этого, то не был бы жрецом.
If I did not know at least this, I would not be a priest.

Кроме того, Руфин был жрецом Зевса Олимпийского.
According to Homer, they were priests of the Dodonian Zeus.

Ты говоришь с жрецом Себека, Бога воды, с такой дерзостью?
You speak to the Priest of Sobek, the God of Water, with cursed words?

Триумф жреца или чернокнижника 5 побед жрецом или чернокнижником.
Win 5 games with Priest or Warlock.

Дон Уэбб служил верховным жрецом в Храме Сета с 1993 по 2002.
Webb served as High Priest of the Temple of Set from 1993 to 2002.

Христианский Иоанн Предтече( Креститель), вероятно, был жрецом Митры.
The Christian John the Baptist was probably a priest of Mithra.

Единственным красным жрецом в Королевской Гавани был Торос из Мира.
The only red priest we had in King's Landing was Thoros of Myr.

Экскурсия в храм и балийские подношения с верховным жрецом Аджи Нгурахом Aji Ngurah.
Temple tour and Balinese offering with High Priest Aji Ngurah.

Я всегда считал тебя… жрецом- вуду с… чутьем на драматизм.
I always took you for a… a voodoo priest with a… a flair for the dramatic.

Новый пленник был очень высокого роста и мощного телосложения, словно он был атлетом, а не жрецом.
The new captive was very tall and powerfully built, as if he was an athlete but not a priest.

Сегодня он мог издеваться над жрецом Ваала, завтра- изрубить пленного царя.
One day he was mocking the priest of Baal; the next, chopping in pieces a captive king.

В древних обществах ковроткачество считалось даром свыше, а ковродел считался жрецом, созидателем.
In the earliest societies, weaving a carpet was considered a grace, and carpet-weaver was a priest and creator.

Титу Куси сделал Тупак Амару жрецом и хранителем тела Манко Инки II в Вилкабамбе.
Titu Cusi made Túpac Amaru a priest and custodian of Manco Inca's body in Vilcabamba.

Между пастором и жрецом началась драка, а добрые христиане обступили их и снимали драку на телефоны.
A fight started between the priest and the preacher, but good-natured Christians surrounded them and filmed the fight on their mobile phones.

Колонна кариатида может быть создана жрецом или волшебником, использующим специальную версию руководства големов.
The caryatid column can be created by a priest or wizard using a special version of the manual of golems.

Его дочь была выдана замуж за высокопоставленного вельможу, который состоял в тайной организации« Вольных каменщиков», и соответственно, впоследствии стал жрецом« трех обелисков», возведенных в честь Ра.
His daughter was married to a high ranking official who was a member of the Freemason secret society and later on became a priest of‘the three obelisks' erected in honour of Ra.

Когда Сверхмагия прочитана жрецом 11- ого или большего уровня, она имеет дополнительный эффект.
When telethaumaturgy is cast by a priest of 11th level or higher, it has an additional effect.

Признавая великие силы Симона, она в то же время клеймит его жрецом Сатаны, что вполне достаточно, чтобы показать, что это писал христианин.
While recognising great powers in Simon, it brands him as a priest of Satan- which is quite enough to show that it was written by a Christian.

Церемония« Отверзение уст» проводилась жрецом, который, произнеся заклинание, прикасался к мумии или к саркофагу ритуальным теслом, лезвие которого было изготовлено из меди или камня.
The opening of the mouth ceremony was conducted by a priest who would utter a spell and touch the mummy or sarcophagus with a ceremonial adze- a copper or stone blade.

Эта церемония проводится обычно после консультации со жрецом, который в итоге назначает благоприятную дату для проведения данной санскары.
The ceremony is usually arranged in consultation with a priest, who arranges an auspicious date on which to conduct the ceremony.