ЖРЕЦОМ на Испанском - Испанский перевод

• sacerdote

Примеры использования Жрецом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жрецом вуду.
Sacerdote vudú.

Наверное, был жрецом.
Debió ser sacerdote.

Был жрецом в нашем Храме.
Era un sacerdote del Templo.

Ты встречался со жрецом.
Te reuniste con el sacerdote.

Я собирался быть жрецом- чернокнижником.
Yo iba a ser un sacerdote mago.

Сэвидж был египетским жрецом.
Savage fue un sacerdote egipcio.

Следя за Верховным жрецом Мацист обдумывает сладкую месть.
Espiando al sacerdote, Maciste prepara para una dulce venganza.

Здесь изображен Шанкара, он был жрецом.
Este pictograma representa a Sankara, un sacerdote.

Чу́дно. Так парень хочет быть жрецом- викингом?
Encantador.¿Así que este tío es un aspirante a sacerdote Vikingo?

Я прочел о нем отчет, когда был молодым жрецом.
Leí una reseña cuando era un joven sacerdote.

В последние месяцы я стал больше жрецом, чем воином.
Desde hace unos meses me he vuelto más sacerdote que guerrero.

Ты говоришь с жрецом Себека, Бога воды, с такой дерзостью?
¿Hablas al sacerdote de Sobek, el Dios de las Aguas, con palabras malditas?

Ох, счастливая Атлантида- как ей повезло с таким мужественным высшим жрецом!
Oh, afortunada Atlantis, bendita por tan alto sacerdote valiente!

Он был жрецом израильтян. Его презирали даже другие жрецы.
Es un pastor de los israelitas, odiado incluso por otros pastores..

Вэндал Сэвэдж был египетским жрецом, тайно влюбленным в жрицу.
Vandal Savage era un sacerdote egipcio, enamorado en secreto de una sacerdotisa.

И он рассказал мне, что ты был жрецом, что ты был христианином и поклонялся богу по имени Иисус Христос.
Que eres sacerdote, que eres cristiano, y adoras a un Dios llamado Jesucristo.

Для того, чтобы служить нашему народу здесь и на родине нужно быть жрецом и воином в равной мере.
Para servir a nuestro pueblo aquí y en casa uno debe ser sacerdote y guerrero de igual manera.

Я всегда считал тебя… жрецом- вуду с… чутьем на драматизм Но хладнокровный убийца?
Siempre te tomé por un… sacerdote vudú con un… gusto por lo dramático.¿Pero un asesino a sangre fría?

Он верил в справедливость войны и воевал, потому что война стала для него делом чести и совести но в душе он всегда оставался жрецом.
Creía en la justicia de la guerra. Luchó por una cuestión de conciencia pero siguió siendo un sacerdote en su corazón.

Эта церемония проводится обычно после консультации со жрецом, который в итоге назначает благоприятную дату для проведения данной санскары.
La ceremonia es por lo general organizada consultando a un sacerdote, quien elije una fecha propicia para la ceremonia.

Я, Тлотоксл, Верховный Жрец Жертвоприношения, взываю к тебе.
Yo, Tlotoxl, Sumo Sacerdote de Sacrificios, te pido que nos concedas tu favor.

Жрецы должны знать!
El sacerdote debe saber!

Думал ли Верховный жрец Знания о моем пророчестве?
¿Ha considerado el Sacerdote del Conocimiento mi profecía?

Жрецов Тенгри.
Sacerdote Tangra.

Жрецов Тенгри.
El Sacerdote Tangra.

Знаешь, для жреца вуду ты какой-то дерганый.
Sabes, eres bastante asustadizo para ser un sacerdote vudú.

Идемте, найдем жреца и решим это дело.
Vamos, vamos, encontremos al sacerdote y hagamos lo correcto.

Жрец отравил разум Рагнара и теперь мы видим результат этого.
El sacerdote envenenó la mente de Ragnar y ahora vemos las consecuencias.

Своего жреца ты лишился.
Perdiste al sacerdote.

Этот жрец, согласно анализу ДНК, был современником Сипанского правителя.
Este sacerdote, por los análisis de ADN efectuados, fue contemporáneo al Señor de Sipán.