ЖРЕЦОВ на Испанском - Испанский перевод

• sacerdotes
• sacerdote

Примеры использования Жрецов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жрецов Тенгри.
Sacerdote Tangra.

К черту жрецов.
Al cuerno con los sacerdotes.

Жрецов Тенгри.
El Sacerdote Tangra.

Каста воинов и каста жрецов.
La casta guerrera y la casta religiosa.

Жрецов и фарисеев срочный сбор.
Los Fariseos y sacerdotes estamos aquí por ti.

Ты сохранишь свои храмы и жрецов.
Mantendrás tus templos y tus sacerdotes.

Я посланник жрецов Геи.
Soy un alguacil, actuando para los sacerdotes de Gaia.

Я принимаю приветствие Верховных Жрецов.
Acepto vuestro saludo, sacerdotes.

Он из рода Ката- жрецов старой религии.
Es un Catha un sacerdote de la Vieja Religión.

Это болтовня твоих чужеземных жрецов.
Eso dicen tus sacerdotes extranjeros.

Я убивал людей в пяти странах, но жрецов- никогда.
He matado en cinco países. Nunca a sacerdotes.

Она принадлежит деде, одного из Латинских Жрецов.
Es propiedad de un tío de uno de los sacerdotes latinos.

Мы пробуждаем тебя силой шара жрецов Рамджерин.
Te invocamos por el poder de los sacerdotes de Ramjarin.

Ир в своЄм отдалЄнном лагере ожидает жрецов.
En el lejano campamento, Cyrus espera a los sacerdotes.

Жрецов Имхотепа осудили и заживо мумифицировали.
Los sacerdotes de Imhotep fueron condenados a ser momificados vivos.

Что ж, тогда начнем с ваших жрецов.
Muy bien. Empecemos con sus sacerdotes.

И возникла целая индустрия жрецов, чтобы боги меньше гневались.
Surgió una gran industria de sacerdotes para evitar el enojo de los dioses.

Они все члены Латинских Жрецов.
Todos son miembros de los sacerdotes latinos.

Там не было преследования языческих жрецов и приверженцев старой веры.
No hubo persecucuión de sacerdotes ni practicantes de la antigua fe.

Ладно, хорошо, почему мы ориентируемся на Латинских Жрецов?
De acuerdo,¿por qué estamos apuntando a los sacerdotes latinos?

Кто способен вдохновить и жрецов, и потаскух, стоит воспринимать всерьез.
Alguien que inspira sacerdotes y putas vale la pena tomarlo seriamente.

Ор€ нка издали наблюдает за прибытием жрецов.
La Chica de la Montaña observa desde la distancia la llegada de los sacerdotes.

И кости жрецов сжег на жертвенниках их, и очистил Иудею и Иерусалим.
Quemó sobre sus altares los huesos de los sacerdotes, y limpió a Judá y a Jerusalén.

Он прислушивается к генералу, который презирает жрецов.
Su oído pertenecerá al general, que no muestra nada salvo desprecio por los sacerdotes.

Она построила языческий храм и впустила жрецов Ваала во дворец.
Parece que ella construyó un templo pagano… y metió a los sacerdotes de Baal en el palacio.

Лист 61, лицевая сторона Юноши 15 лет, начинающие подготовку воинов и жрецов.
Folio 61 recto Jóvenes de 15 años iniciando entrenamiento como militares o sacerdotes.

Артемисия собрала жрецов, мудрецов и мистиков со всех концов империи.
Artemisia reunió a los sacerdotes, hechiceros y místicos de todos los rincones del imperio.

Как, по-твоему, они отреагируют на спектакль, в котором полно монахинь- шлюх и возбужденных жрецов.
¿Cómo crees que responderán a una obra que es por entero, sobre monjas putas y sacerdotes cachondos?-¡Es.

Сопутствующие процессу над ведьмой, от начала и до конца, как это было во времена, когда Папа Римский рассылал жрецов инквизиции по всей Германии.
Ilustraré un juicio por brujería de principio a fin, que tuvo lugar en la época en la que el Papa envió curas de la Inquisición a Alemania.

Националистическое движение египетского населения, начавшееся до войны и расширившееся благодаря поддержке египетских жрецов, порождало беспорядки и бунты по всей стране.
El movimiento nacionalista, que había comenzado antes de la guerra con la revuelta de Anjunnefer y se había ampliado con el apoyo de los sacerdotes egipcios, creó agitación y sedición en todo el reino.