ONE ON ONE на Русском - Русский перевод

• один на один

Примеры использования One on one на Английском языке и их переводы на Русский язык

One on One Course.
Курс Один на Один.

Take them one on one.
Поединок один на один.

One on One With Bobby Hull.
Один на один с Бобом Гейни».

You and me… one on one.
Ты и я… один на один.

Me, one on one with a kangaroo!
Я, один на один с кенгуру!

Games to play one on one.
Игры один на один играть.

One on one, man on man.
Один в один, по-мужски.

Superspeed- One on One Soccer.
SuperSpeed- один на один футбол.

One on one, winner takes all.
Один на один, победитель получает все.

SuperSpeed One on One Soccer.
Супер скорости один на один футбол.

One on one, come on, Hamish.
Один на один, давай же, Хэмиш.

Defender= blocking, one on one.
Голкиперам- рефлекс, один на один.

Free one on one video chats.
Бесплатно один на один видео- чатов.

Meet the tank duel one on one.
Встречайте танковую дуэль один на один.

CNN, one on one, you and Underwood.
CNN, один на один, ты и Андервуд.

But I also like working one on one.
Но я люблю поработать с глазу на глаз.

You can't go one on one with Alton.
Ты не можешь один идти к Алтону.

Also play online games One on One.
Также играйте в онлайн игры Один на один.

Try one on one debate.
Попробуйте принять участие в дебатах формата один на один.

Kimber and me fought this battle one on one.
Кимбер и я сразились один на один.

Exceptional one on one customer service.
Исключительный один на один обслуживания клиентов.

Or we could just keep meeting with her one on one?
Или просто ходить к ней по одному?

I thought, maybe, me and him, one on one, cut through the bullshit.
Я думал, возможно, мы с ним один на один разберемся с этим дерьмом.

How to familiarize students with the methodology inspection one on one.
Практическое ознакомление студентов с методикой осмотра один на одном.

But Wayne Gale isn't afraid to meet him one on one to learn what 48 people died for.
Но Вейн Гейл не боится встретиться с ним один на один. Чтобы узнать, за что умерли 48 человек.

One on one debate is a great choice for aspiring lawyers and people who prefer to work alone.
Дебаты в формате один на один служат отличным выбором для целеустремленных юристов и людей, которые предпочитают работать в одиночку.

Come on, chief… one on one,!
Давай, жухало. Игры кончились. Один на один сразимся!

The bodies are chaotic, one on one, top- burned their case because the remains of burnt documents.
Тела лежат хаотично, друг на друге, сверху- их сожженые дела, потому что найдены остатки обожженных документов.

You think you can beat me one on one?
Ты думаешь, что можешь драться со мной один на один?

All right, I know this one on one with Peach isn't your ideal scenario, but it's what's best for Chestnut so man up and face reality.
Ладно, я знаю, что это тет-а-тет с Питч не твоя мечта, но так лучше для Каштана, так что мужайся и смотри в глаза действительности.