ONE SCENE на Русском - Русский перевод

• одна сцена
• одном из эпизодов
• одной сцене
• одну сцену
• одной сцены

Примеры использования One scene на Английском языке и их переводы на Русский язык

One scene.
Одна сцена.

Just one scene.
Только одну сцену.

One scene, Don.
Одна сцена, Дон.

There was a filming error in one scene.
В фильме о падении есть лишь намек в одном из эпизодов.

Only one scene for now, after I'm not sorry.
Только одна сцена пока, после I' m not sorry.

I don't know if a natural would need 14 takes to direct one scene.
Не знаю, понадобилось ли" рожденному для этой работы", 14 дублей чтобы снять одну сцену.

One scene at the Bada Bing features ZZ Top's"Tush.
Одна сцена в Бада Бинге включает в себя песню" Tush" ZZ Top.

In the film, the entire song is sung in one scene that takes place just after Higgins has sung"I'm an Ordinary Man.
В фильме вся песня исполняется в одной сцене, сразу после« An Ordinary Man» Рекса Харрисона.

One scene shows a side street leading into Apraksin Court.
Один сюжет показывает непосредственно боковой проезд в Апраксин Двор.

Falcon then convinces Impossible Man to send the Chitauri far far away from Earth by deputizing him in one scene as an Avenger.
Сокол убеждает Невозможного Человека отправить Читаури далеко от Земли, назначив его в одной сцене как Мстителя.

Thus, in one scene the children were acting as subjects.
Так, в одном из эпизодов в качестве испытуемых выступают дети.

Grandiose fabulous performance of the Russian-European project- DJ ModerNator on one scene with the Legend of the European- Disco- the miraculous LIAN ROSS(Germany)!
Грандиозное фееричное выступление российско- европейского проекта- DJ ModerNator- на одной сцене с одной из легендарных европейских- Disco Див- LIAN ROSS( Германия)!

In one scene he played a dude that doesn't understand sarcasm.
В одной сценке он изображал чувака, который не замечает сарказм.

When his mother asks what he is doing, the boy replies:"Collecting stones",- in one scene, Stone, when explaining the reason for his vengeance against Vlad, he says:"It's time to collect stones.
Когда его мать спрашивает, что он делает, мальчик отвечает:« Камни собираю»,- в одном из эпизодов« Камень», объясняя причину мести Владу, говорит:« Пришло время собирать камни, Влад».

One scene, with a live bear, was filmed in Los Angeles.
Одна сцена( с живым медведем по кличке Маленький Бар) была снята в Лос-Анджелесе.

In the background of one scene there was this boy that nobody remembers from set.
На заднем плане в одной из сцен стоит мальчик, которого никто не помнит.

One scene, Hoctor's Ballet, was composed specifically for the ballerina Harriet Hoctor.
Одна из сцен была сочинена специально для балерины Гарриет Хоктор.

I got this one scene where a guy just like you Runs into these guys by accident.
У меня есть одна сцена, где парень, такой же, как вы случайно на них наталкивается.

One scene features Lambert making his way through a crowd of paparazzi and fans into a car.
В одной сцене в видео Ламберт проходит через толпу папарацци и фанатов к машине.

There's this one scene where we're trapped by the Nazis, and I have to distract them while the others escape.
Есть одна сцена, где нас окружают фашисты, а я отвлекаю их, пока все остальные сбегают.

One scene rolls on from the next and all actors, crew and audience‘play the part' they came here to play.
Одна сцена сменяет другую и все актеры, персонал и зрители№ играют свои роли», которые они пришли сюда играть.

Liv Tyler appears in one scene in the first episode, and returns for one subsequent appearance in episode 7.
Лив Тайлер появилась в одной сцене первого эпизода и возвращается для одного последующего появления в 7 эпизоде.

In one scene, they painted a group of female musicians, and th have toes.
На одной из картин они изобразили женскую группу музыкантов, и у них есть пальцы на ногах.

Just one scene was cut, the one where hunters are studying the works of Baron Münchhausen.
Вырезана была всего одна сцена- где охотники изучают труды барона Мюнхгаузена.

One scene shows first the US Army around-the-world flight and then the US Navy winning the Schneider Cup.
В одной из сцен сначала показывается кругосветный полет самолета американской Армии, а затем ВМС США выигрывает Кубок Шнейдера.

In one scene I have to stand outside on two boxes on a scissor lift, watching him while he watches me out of the window.
В одной из сцен мне пришлось стоять снаружи на двух коробках на автовышке, смотря на него, пока он смотрел за мной через окно».

He had one scene with Salman Khan in Dabangg 2, and all of the sudden he thinks he's Amitabh Bachchan in Jhoom Barabar Jhoom.
Он снимался в одной сцене с Салманом Кханом в" Бесстрашном- 2" и теперь возомнил себя Амитабхом Баччаном из" Танцуй, крошка, танцуй.

In one scene, an apparently impressed Ulrich states that"Jason is the future" after he and Hammett watch the band perform live.
В одной сцене, по-видимому впечатленный Ульрих утверждает, что« Echobrain- будущее» после того как он и Хэммет наблюдают концерт группы.

In one scene, Lord Illingworth and Mrs. Allonby(whose unseen husband is called Ernest) share the line"All women become like their mothers.
В одной сцене лорд Иллингворт и миссис Оллонби( мужа которой зовут Эрнест) сходятся в том, что:" Все женщины становятся похожими на своих матерей.

During one scene, Stan frightens off a group of Japanese whalers by uncovering a large statue of Godzilla, the famous Japanese movie monster.
Во время одной из сцен, Стэн отпугивает группу японских китобоев, раскрывая большую статую Годзиллы, знаменитого японского кинематографического монстра.