ONE SPEAKING ON BEHALF OF THE ALLIANCE на Русском - Русский перевод

• один выступивший от имени альянса

Примеры использования One speaking on behalf of the alliance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statements were made by representatives of eight Parties, including one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States AOSIS.
С заявлениями выступили представители восьми Сторон, в том числе один, выступивший от имени Альянса малых островных государств АОСИС.

Statements on the work of the session were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the African Group, and one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States.
С заявлениями о работе сессии выступили представители девяти Сторон, в том числе один, выступивший от Группы 77 и Китая, один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, один, выступивший от имени Группы африканских государств, и один, выступивший от имени Альянса малых островных государств.

Four Parties provided information on recent initiatives, including one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States AOSIS.
Четыре Стороны, в том числе одна, выступившая от имени Альянса малых островных государств( АОСИС), представили информацию о предпринятых в последнее время инициативах.

Statements were made by the representatives of 10 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States.
Заявления были сделаны представителями десяти Сторон, включая одного, выступившего от имени Европейского сообщества его государствчленов, и одного, выступившего от имени Альянса малых островных государств.

Statements were made by representatives of 15 Parties, including one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States and one on behalf of the European Community and its member States.
С заявлениями выступили представители 15 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Альянса малых островных государств, и один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов.

Statements were made by representatives of eight Parties, including one speaking on behalf of the Environmental Integrity Group, one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States.
С заявлениями выступили представители восьми Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы по комплексной охране окружающей среды, один, выступивший от Группы 77 и Китая, и один, выступивший от имени Альянса малых островных государств.

Statements were made under this sub-item by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States and one speaking on behalf of the European Community and its member States.
С заявлениями по этому подпункту выступили представители шести Сторон, в том числе один представитель от Альянса малых островных государств и один- от Европейского сообщества и его государств- членов.

Statements were made by nine Parties, including one speaking on behalf of the African Group, one speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States.
С заявлениями выступили представители девяти Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы африканских государств, один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, и один, выступивший от имени Альянса малых островных государств.

Statements were also made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States(AOSIS) and another speaking on behalf of the European Community and its member States.
Заявления были также сделаны представителями шести Сторон, в том числе одним представителем, выступавшим от имени Альянса малых островных государств( АОСИС), и одним- от имени Европейского сообщества и его государств- членов.

Statements were made by the representatives of 23 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States and two speaking on behalf of the Central Group 11.
С заявлениями выступили представители 23 Сторон, при этом один из них выступал от имени Европейского сообщества и его государств- членов, один- от имени Группы 77 и Китая, один- от имени Альянса малых островных государств и два- от имени Центральной группы 11.

Statements were made by representatives of 14 Parties, including one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States, one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the Environmental Integrity Group.
С заявлениями выступили представители 14 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Альянса малых островных государств, один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, и один, выступивший от имени Группы по целостности окружающей среды.

At the opening meeting, statements were made by representatives of 9 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, two speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States, and one speaking on behalf of the African Group.
На 1- м заседании с заявлениями выступили представители девяти Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, два, выступивших от имени Европейского сообщества и его государств- членов, один, выступивший от имени Альянса малых островных государств, и один, выступивший от имени Группы африканских стран.

Statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States(AOSIS), one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the Group of 77 and China.
С заявлениями выступили представители шести Сторон, в том числе один, выступивший от имени Альянса малых островных государств( АОСИС), один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, и один, выступивший от имени Группы 77 и Китая.

Item 6 of the provisional agenda, on voluntary commitments by non-Annex I Parties, had been included in the provisional agenda at the request of Argentina under rule 10(d) of the draft rules of procedure being applied. Statements were made in that connection by Argentina and by 37 other Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States, and one speaking on behalf of the European Community and its member States.
В соответствии с правилом 10 d применяемого проекта правил процедуры по просьбе Аргентины в предварительную повестку дня был включен пункт 6, касающийся добровольных обязательств Сторон, не включенных в приложение I. В этой связи с заявлениями выступили представители Аргентины и 37 других Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, один, выступивший от имени Альянса малых островных государств, и один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов.

Statements were made by representatives of 21 Parties, including one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States, one speaking on behalf of the European Community and its member States and 10 Central and Eastern European States, and one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
С заявлениями выступили представители 21 Стороны, в том числе один, выступивший от имени Альянса малых островных государств, один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, а также 10 государств Центральной и Восточной Европы, и один, выступивший от имени Группы 77 и Китая.

Statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States and one speaking on behalf of the European Community and its member States.
С заявлениями выступили представители семи Сторон, включая представителя, выступавшего от имени Группы 77 и Китая, представителя, выступавшего от имени Альянса малых островных государств, и представителя, выступавшего от имени Европейского сообщества и его государств- членов.

Statements were made by representatives of 11 Parties, including one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States(AOSIS), one on behalf of the European Community and its member States and of some Acceding States, one on behalf of the least developed countries and one on behalf of the Group of 77 and China.
С заявлениями выступили представители 11 Сторон, в том числе один представитель, выступивший от имени Альянса малых островных государств( АОСИС), один представитель, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов и некоторых присоединяющихся к нему государств, а также один представитель, выступивший от имени наименее развитых стран, и один- от имени Группы 77 и Китая.

Statements under this sub-item were made by representatives of 42 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States, one speaking on behalf of the European Community, and one speaking on behalf of the African States.
С заявлениями по этому подпункту выступили представители 42 Сторон, включая одного представителя, выступившего от имени Группы 77 и Китая, одного- от имени Альянса малых островных государств, одного- от имени Европейского сообщества и одного- от имени африканских государств.

Statements were made by representatives of 16 Parties, including one speaking on behalf of the African Group, one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States, one speaking on behalf of the European Community and its member States and one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
С заявлениями выступили представители 16 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы африканских государств, один, выступивший от имени Альянса малых островных государств, один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, и один, выступивший от имени Группы 77 и Китая.

At the joint meeting of the SBSTA and the SBI, held on 1 June, general statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the African Group, one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States, one speaking on behalf of the European Community and its member States and one speaking on behalf of the Group of 77 and China. II.
На совместном заседании ВОКНТА и ВОО, состоявшемся 1 июня, с заявлениями общего характера выступили представители пяти Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы африканских государств, один, выступивший от имени Альянса малых островных государств, один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, и один, выступивший от имени Группы 77 и Китая.

A statement was made by the representative of one Party speaking on behalf of the Alliance of Small Island States AOSIS.
С заявлением выступил представитель одной Стороны, выступивший от имени Альянса малых островных государств АОСИС.

Statements were made by representatives of 10 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one speaking on behalf of the European Community and its member States and another speaking on behalf of the Alliance of Small Island States AOSIS.
Заявления были сделаны представителями десяти Сторон, включая одного, выступившего от имени Группы 77 и Китая, одного, выступившего от имени Европейского сообщества и его государств- членов, и еще одного, выступившего от имени Альянса малых островных государств АОСИС.

Statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and one on behalf of the Alliance of Small Island States AOSIS.
С заявлениями выступили представители шести Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая и один- от имени Альянса малых островных государств АОСИС.

Statements were made by representatives of 12 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Alliance of Small Island States and one on behalf of the European Community and its member States.
С заявлениями выступили представители 12 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, один, выступивший от имени Альянса малых островных государств, и один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов.

Statements were made by the representatives of 22 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Alliance of Small Island States and one on behalf of the Group of 77 and China.
Заявления были сделаны представителями 22 Сторон, включая одного, выступившего от имени Европейского сообщества и его государств- членов, одного- от имени Альянса малых островных государств и одного- от имени Группы 77 и Китая.

Statements were made by seven Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one speaking on behalf of the European Community and its member States, and another speaking on behalf of the Alliance of Small Island States AOSIS.
С заявлениями выступили представители семи Сторон, в том числе один представитель, выступавший от имени Группы 77 и Китая, один- от имени Европейского сообщества и его государств- членов, и один- от имени Альянса малых островных государств АОСИС.

Statements were made by representatives of 26 Parties including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and another speaking on behalf of the Alliance of Small Island States AOSIS.
Заявления были сделаны представителями 26 Сторон, в том числе одним представителем, выступившим от имени Европейского сообщества и его государств- членов, одним- от имени Группы 77 и Китая, и одним- от имени Альянса малых островных государств АОСИС.