ONE SPEAKING ON BEHALF OF THE GROUP на Русском - Русский перевод

• один выступивший от имени группы
• один выступивший от группы
• одного выступившего от имени группы

Примеры использования One speaking on behalf of the group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Twelve Parties expressed their views, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
С изложением своих мнений выступили представители 12 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая.

At its 13th meeting, which was held jointly with the SBSTA on 12 June, closing statements were made by four Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
Июня на 13- м заседании, проведенном совместно с ВОКНТА, с заключительными заявлениями выступили представители четырех Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая.

Statements were made by seven Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of the European Community and its member States.
С заявлениями выступили представители семи Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, и один- от имени Европейского сообщества и его государств- членов.

At that meeting, statements were made by the representatives of 11 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
На этом же заседании с заявлениями выступили представители 11 Сторон, в том числе один, выступивший от Группы 77 и Китая.

Statements were made by representatives of 20 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the SIDS, and one on behalf of the European Community and its member States.
С заявлениями выступили представители 20 Сторон, при этом один выступил от имени Группы 77 и Китая, один- от имени МОРАГ и один- от имени Европейского сообщества и его государств- членов.

Statements under this sub-item were made by representatives of 16 States, including one speaking on behalf of the European Economic Community and its member States and one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
С заявлениями по этому подпункту выступили представители 16 государств, включая одного представителя, выступившего от имени Европейского экономического сообщества, и одного, выступившего от имени Группы 77 и Китая.

Statements were made by representatives of 12 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of the LDCs.
С заявлениями выступили представители 12 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, и один, выступивший от имени НРС.

Statements were made by five Parties, namely one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of EIG and one on behalf of AOSIS.
Заявления были сделаны представителями пяти Сторон, а именно одним, выступившим от имени Группы 77 и Китая, одним- от имени Зонтичной группы, одним- от имени Европейского сообщества и его государств- членов, одним- от имени ГЦОС и одним- от имени АОСИС.

At the same meeting, statements were made by four Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
На этом же заседании с заявлениями выступили представители четырех Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая.

Statements were made by representatives of 10 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one speaking on behalf of the European Community and its member States and another speaking on behalf of the Alliance of Small Island States AOSIS.
Заявления были сделаны представителями десяти Сторон, включая одного, выступившего от имени Группы 77 и Китая, одного, выступившего от имени Европейского сообщества и его государств- членов, и еще одного, выступившего от имени Альянса малых островных государств АОСИС.

Following the report by Ms. Fornells de Frutos, representatives of 11 Parties made statements, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of AOSIS.
После доклада г-жи Форнеллс де Фрутос с заявлениями выступили представители 11 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, и один- от имени АОСИС.

Statements were made by representatives of eight Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of AOSIS, one on behalf of the least developed countries and one on behalf of the European Community and its member States.
С заявлениями выступили представители восьми Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, один, выступивший от имени АОСИС, один, выступивший от имени наименее развитых стран, и один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов.

Statements were made by representatives of seven Parties on issues under agenda item 4, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of AOSIS.
С заявлениями по вопросам, связанным с пунктом 4 повестки дня, выступили представители семи Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, и один, выступивший от имени АОСИС.

Statements were made by 20 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of AOSIS, one on behalf of LDCs, one on behalf of the African Group and one on behalf of the European Community and its member States.
С заявлением выступили представители 20 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, один, выступивший от имени АОСИС, один, выступивший от имени НРС, один, выступивший от имени Группы африканских государств, и один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов.

Statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of the African Group..
С заявлениями выступили представители пяти Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, и один, выступивший от имени Группы африканских государств.

Statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the least developed countries, one on behalf of the Alliance of Small Island States(AOSIS), one on behalf of the Umbrella Group and one on behalf of the African Group..
С заявлениями выступили представители пяти Сторон, в том числе один, выступивший от Группы 77 и Китая, один, выступивший от имени наименее развитых стран, один, выступивший от имени Альянса малых островных государств( АОСИС), один, выступивший от имени" Зонтичной группы", и один, выступивший от имени Группы африканских государств.

Closing statements were made by three Parties, namely, one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the LDCs.
С заключительными заявлениями выступили представители трех Сторон, в том числе один, выступивший от Группы 77 и Китая, один, выступивший от имени АОСИС, и один, выступивший от имени НРС.

Statements were made by representatives of 18 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of the Alliance of Small Island States(AOSIS), one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the least developed countries LDCs.
С заявлениями выступили представители 18 Сторон, в том числе один, выступивший от Группы 77 и Китая, один, выступивший от имени Зонтичной группы, один, выступивший от имени Альянса малых островных государств( АОСИС), один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, и один, выступивший от имени наименее развитых стран НРС.

At the 3rd meeting, closing statements were made by representatives of four Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the LDCs.
На 3- м заседании с заключительными заявлениями выступили представители четырех Сторон, в том числе один выступил от Группы 77 и Китая, один- от имени Зонтичной группы, один- от имени АОСИС и один- от имени НРС.

Statements were made by representatives of 16 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the least developed countries.
С заявлениями выступили представители 16 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, один, выступивший от имени АОСИС, и один, выступивший от имени наименее развитых стран.

Statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and one on behalf of the Alliance of Small Island States AOSIS.
С заявлениями выступили представители шести Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая и один- от имени Альянса малых островных государств АОСИС.

Statements were made by the representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the group of least developed countries and one speaking on behalf of the European Community and its member States.
Заявления сделали представители семи Сторон, в том числе один, выступивший от имени группы наименее развитых стран, и один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов.

Statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of AOSIS, one on behalf of the LDCs and one on behalf of the African States.
С заявлениями выступили представители пяти Сторон, в том числе один выступал от имени Группы 77 и Китая, один от имени АОСИС, один от имени НРС и один от имени африканских государств.

At the 4th meeting, statements were made by representatives of four Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of Australia, Canada, New Zealand, Japan and United States of America.
На 4- м заседании с заявлениями выступили представители четырех Сторон, в том числе один выступил от Группы 77 и Китая и один- от имени Австралии, Канады, Новой Зеландии, Соединенных Штатов Америки и Японии.

Statements were made by representatives of 11 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the African Group and one on behalf of the European Union and its member States.
С заявлениями выступили представители 11 Сторон, при этом один выступил от имени Группы 77 и Китая, один- от имени Группы африканских стран и один- от имени Европейского союза и его государств- членов.

Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the African Group and one on behalf of the European Union and its member States.
С заявлениями выступили представители девяти Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, один, выступивший от имени Группы африканских государств, и один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов.

At the same meeting, statements were made by representatives of 18 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the small island developing states(SIDS), and one on behalf of the European Community and its member States.
На том же заседании с заявлениями выступили представители 18 Сторон, при этом один выступил от имени Группы 77 и Китая, один- от имени малых островных развивающихся государств( МОРАГ) и один- от имени Европейского сообщества и его государств- членов.

At the same meeting, statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the African Group, one on behalf of the Umbrella Group and one on behalf of AOSIS.
На том же заседании с заявлениями выступили представители пяти Сторон, при этом один выступил от имени Группы 77 и Китая, один- от имени Европейского сообщества и его государств- членов, один- от имени Группы африканских стран, один- от имени Зонтичной группы и один- от имени АОСИС.

At the 1st meeting, statements were made by representatives of four Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the Environmental Integrity Group..
На 1- м заседании с заявлениями выступили представители четырех Сторон, в том числе один выступивший от имени Группы 77 и Китая, один выступивший от имени Зонтичной группы, один выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, а также один выступивший от имени Группы за целостность окружающей среды.

Statements on the work of the session were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the African Group, and one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States.
С заявлениями о работе сессии выступили представители девяти Сторон, в том числе один, выступивший от Группы 77 и Китая, один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств- членов, один, выступивший от имени Группы африканских государств, и один, выступивший от имени Альянса малых островных государств.