ONE TEMPLATE на Русском - Русский перевод

• один шаблон
• одну типовую форму

Примеры использования One template на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every wizard contains at least one template.
Каждый мастер содержит в себе минимум один шаблон.

The cost of setting one template for one task is $5.
Стоимость настройки одного шаблона под одну задачу- 300 рублей.

To maximize synergies and efficiencies, the reporting under the Convention and the reporting on indicator 6.5.2 were coupled and Parties received one template.
Конвенции и отчетность по показателю 6. 5. 2 были сопряжены, и стороны получили одну типовую форму.

No. You just need to create one template and use custom fields.
Нет. Достаточно создать один шаблон и использовать поля.

Write one template for all tags, and a tag property value will be generated on the website according to your template rules.
Сформируйте один шаблон для всех тегов, и свойство тега автоматвически заполнится на сайте в соответствии с правилами шаблона..

The names of fields(variables) in one template must be unique.
Имена полей( переменных) в одном шаблоне должны быть уникальными.

He may use more than one template or instantiate a case from scratch and not use any template..
Можно в одном кейсе использовать несколько шаблонов или наоборот- создать кейс без шаблона, с чистого листа.

Figures of workers were less ugly, but all are stuck together on one template, from plasticine, on a wire framework.
Фигурки же рабочих были менее уродливы, но все слеплены по одному шаблону, из пластилина и на проволочном каркасе.

In case there is one template for the whole text it is not numbered and the word"template" is not used.
Если таблица в публикации одна, она не нумеруется слово« таблица» слева тоже не проставляется.

Templates are specific(one process- one template), patterns are universal.
Шаблоны специфичны( один процесс- один шаблон), паттерны универсальны.

One template for further reporting on compliance, therefore, would focus on these States and the listed individuals and entities found there.
Поэтому одна из типовых форм последующих докладов, касающихся соблюдения, будет в основном посвящена этим государствам и обнаруженным там лицам и организациям, фигурирующим в перечне.

In case this settings is one, template will accept every friends request profile has.
При включении данной настройки, шаблон примет все заявки в друзья от пользователей на странице профиля.

Figure out if we should keep basic+votebar templates, instead of just one template"votepage" or something.
Выяснить, нужен ли нам вместо базовых шаблонов и шаблона votebar только один шаблон« votepage» или что-то вроде того.

If you start a HTML tag or div in one template file and don't close it there, make sure you include the closing tag in another template file.
Если вы открыли тег( например, div) в одном файле шаблона и не закрыли его там же, убедитесь, что тег закрыт в другом файле.

It is interesting that always when choosing a system, they are interested in the number of templates, and starting to use only one template is also adapted for itself.
Интересно, что всегда при выборе системы интересуются количеством шаблонов, а, стартовав, используют только один шаблон еще и адаптированный под себя.

The header is set in an h1 HTML tag and features one template tag used with two different options or parameters.
Заголовок расположен в h1 теге и и выполняет функцию Тега шаблонов, использующихся в двух различных вариантах или параметрах.

The secretariat then presented the Bureau proposal to combine the reporting under the Convention and the reporting on indicator 6.5.2 and to send only one template with a view to ensuring synergies.
Затем секретариат представил предложение Президиума об объединении отчетности по Конвенции и отчетности по показателю 6. 5. 2 и рассылке только одной типовой формы с целью обеспечения синергизма.

If the element you're adding is specifically for one template file, it's probably best to include it directly in that template file.
Если элемент, который вы добавляете, уникальный и используется только в одном файле, тогда, скорее всего, наилучшим решением станет включение элемента непосредственно в этот шаблон.

Actually, if the editor provides free separate email elements this allows you to combine them within one template, it's much better than to have free templates..
На самом деле, если редактор предоставляет бесплатные отдельные элементы электронной почты, это позволяет объединить их в один шаблон, это намного лучше, чем бесплатные шаблоны..

For example, as an extreme case, you can use only one template file, called index. php as the template for all pages generated and displayed by the site.
Например, в крайнем случае, вы можете использовать только один файл шаблона, с именем index. php в качестве шаблона для всех страниц, создаваемых и отображаемых в блоге.

Parties found too much information was required in both the Standard Financial Annex(SFA) and the Programme and Project Sheet(PPS) and recommended their simplification and merging into one template which would minimize the incomplete sheets and errors and ensure more reliable and comparable data.
Стороны посчитали, что как в стандартном финансовом приложении( СФП), так и в сводке по программам и проектам( СПП) требуется слишком большой объем информации, и рекомендовали упростить их и объединить в одну типовую форму, что свело бы к минимуму количество незаполненных листов и число ошибок и обеспечило бы бóльшую надежность и сопоставимость данных.

We have based open source software on one template, allowing for further development depended on the direction in which the market goes on hardware and software, and. NET environment.
Мы основе программного обеспечения с открытым исходным кодом на один шаблон, позволяет для дальнейшего развития зависит от направления, в котором движется рынок на аппаратное и программное обеспечение, и. NET окружающей среды.

Even executed on modern machines with the help of software one template, accurate to a millimeter coinciding in size and shape, each of them will be unique.
Даже выполненные на современных станках с помощью программного обеспечения по одному шаблону, с точностью до миллиметра совпадающие в размерах и форме, каждое из них будет уникальным.

Choose one column template for mobile.
Выберите шаблон c одним столбцом для мобильных устройств.

In this case, a programmer needs to write only one function template description.
При этом программисту нужно написать всего одно описание шаблона функции.

However you should not associate classical web design with standard, boring, template one.
При этом не стоит понимать классический веб- дизайн как стандартный, скучный, шаблонный.

The device displays one Scan to Home template.
Устройство отображает один шаблон Сканирование в главный каталог.

One such template is the template"jkTemplates- Bootstrap 3" compatible with Twitter Bootstrap v3.x.
Одним из таких шаблонов является шаблон" jkTemplates- Bootstrap 3" совместимый с Twitter Bootstrap v3. x.

AB: Buy in one click not from the template.
АВ: Купить в один клик не из комплекта.

The majority of Parties provided information on the general aspects and the procedural questions Part One of the template.
Большинство Сторон представили информацию по общим аспектам и процедурным вопросам первая часть типовой формы.