ONE VALUE на Русском - Русский перевод

• одно значение
• одна ценность
• одну величину

Примеры использования One value на Английском языке и их переводы на Русский язык

One value per key.
Одно значение на ключ, ключи всегда уникальны.

Note: Only one value supplied.
Сноска: представлено лишь одно значение.

Any function can return only one value.
Любая функция может возвращать только одно значение.

ControlState- one value from Table 37 see note below.
ControlState- одно значение из таблицы 37 см. примечание ниже.

We test only one idea/one value.
Проверяем только одну идею/ одну ценность.

Only one value for each qualifier type is supported.
Поддерживается только одно значение квалификатора каждого типа.

Semi-automatic calibration on just one value.
Полуавтоматическая калибровка всего по одному значению.

National totals: one value per year and component;
Общенациональные показатели: одно значение для каждого годового периода и компонента;

One value divides the generations more sharply than any other… religion.
Одна ценность разделяет поколения более четко, чем любые остальные. Религия.

For each small segment, we can choose one value of the function fx.
Для каждого сегмента мы можем выбрать одно значение функции fx.

But of course, it is also possible to specify just one column and one value.
Но разумеется, можно также специфицировать только один столбец и одно значение.

This is used if you just type one value@DIST or DIST.
Он используется, если вы просто вводите одно значение@ РАССТОЯНИЕ или РАССТОЯНИЕ.

Each trade item can have only one value for an attribute that is selected from the set of all available GPC attribute values..
Каждая товарная позиция может иметь лишь одну величину для параметра, который выбирается из всех имеющихся величин параметров ГКТ.

Animations will take place without any effects, simply changing from one value to another.
Анимация будет происходить без эффектов, переходя от одного значения к другому.

By default, this attribute has one value, which is the Allowed RODC Password Replication Group.
По умолчанию этот атрибут имеет одно значение Группа с разрешением репликации паролей RODC.

Economics is not a value itself but merely a method of trading off one value against another.
Экономика представляет ценность не сама по себе, а только как метод размена одной ценности на другую.

National totals by source sector: one value per source sector, year and component;
Общенациональные показатели в разбивке по категориям источников: одно значение для каждой категории источников, каждого годового периода и компонента;

In this case, the task is simplified- you will need to measure the length of one plank, count the boards and multiply one value by another.
В этом случае задача упрощается- вам нужно будет измерить длину одной дощечки, сосчитать количество дощечек и умножить одну величину на другую.

And hey, ExecuteScalar now really loads one value only, not the entire record.
И ExecuteScalar теперь действительно загружает одно значение, а не вcю запись.

The enough to have at least one value of height anomalies ζ(B, L) in a predetermined area for the selected common terrestrial ellipsoid to implement this methodology.
Для реализации такой методики достаточно иметь в заданном районе хотя бы одно значение аномалии высоты для выбранного общеземного эллипсоида.

OleDbCommand. ExecuteScalar method returns the one value from the first column of the first row.
Метод OleDbCommand. ExecuteScalar возвращает единственное значение первой колонки первой строки.

You can type(using its keyboard) a certain expression that consists of several values entered one by one, and you will obtain one value as an answer.
На его клавиатуре можно набрать некоторое выражение, состоящее из нескольких последовательно вводимых значений, и в качестве ответа получить одно значение.

Every row-and-column intersection contains exactly one value from the applicable domain and nothing else.
Каждое пересечение строки и столбца содержит ровно одно значение из соответствующего домена и больше ничего.

For example, despite the fact that Davitashvili has been a politician since I was born, for me he is still not associated with one value, principle or idea.
Позиционирование себя и коммуникация одним мессиджем для политика очень важна. Например, несмотря на то, что Давиташвили в политике- столько времени, сколько я себя помню, для меня он до сих пор не ассоциируется с какой-либо одной ценностью, принципом или идеей.

If it reads"%d%s", then the function should extract one value of the int type and one pointer from the stack.
Если написано"% d% s", то значит, из стека следует извлечь одно значение типа int и один указатель.

The text reproduced below was prepared by the expert from the GTB to introduce new categories LR3A, LR3B, LR4A, LR4B and correct one value in the ultraviolet(UV) table.
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от БРГ для включения новых категорий LR3A, LR3B, LR4A и LR4B и исправления одного значения в таблице ультрафиолетового излучения.

Gridded values by source sector: one value per grid square(i and j), source category, year and component;
Показатели по квадратам сети в разбивке по категориям источников: одно значение для каждого квадрата сети( i и j), категории источников, годового периода и компонента;

In the bowels of the Karabakh movement, a new corps of people has appeared, for which there is only one value- greed at the expense of the public.
В недрах карабахского движения появился новый корпус людей, для которого есть только одна ценность- алчность за счет общественности.

Values for large point sources: one value per site identifier(which has to be defined elsewhere), year and component.
Показатели для крупных точечных источников: одно значение для каждого идентификатора участка( который должен быть определен в других разделах), годового периода и компонента.

The standard would become easier to read and to apply if there would only be one value for waste/earth for Early and ware potatoes.
Стандарт будет легче понять и применять, если будет установлена одна величина отходов/ земли для раннего и продовольственного картофеля.