Примеры использования Online check-in на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Online Check-in cancellation.
Отмена онлайн регистрации.Who can use online check-in?
Кто может воспользоваться регистрацией через Интернет?Online check-in for Dniproavia flights.
Онлайн регистрация на рейсы Днеправиа.When can I use online check-in?
Когда я могу воспользоваться регистрацией через интернет?That online check-in is available 24 hours before departure.
Онлайн регистрация возможна только за 24 часа до вылета.New service from Air Bishkek Airlines- online check-in.
Новая услуга от Авиакомпании« Эйр Бишкек»- онлайн регистрация.Older posts Online check-in for Dniproavia flights.
Онлайн регистрация на рейсы Днеправиа.Can I check in my baggage if I use online check-in?
Могу ли я зарегистрировать свой багаж, если я использую регистрацию через Интернет?Online check-in for Dniproavia flights| Dniproavia airways news.
Онлайн регистрация на рейсы Днеправиа| Новости авиакомпании« Днеправиа».Advance check-in and online check-in are not possible.
Предварительная Online check-in service can only be used in domestic flights.
Бесплатная регистрация по интернету возможна только на внутренних- турецких- рейсах.What should I do if I am unable to complete the online check-in procedure?
Что мне делать, если я не могу завершить процедуру регистрации через интернет?Can I use online check-in if I am traveling with a child?
Могу ли я воспользоваться регистрацией через интернет, если я путешествую с ребенком?Please note that guests will receive a form for online check-in after booking.
Примите к сведению, что после бронирования гости получат форму для онлайн регистрации заезда.Can I use online check-in if I need special assistance e.g?
Могу ли я воспользоваться регистрацией через интернет, если мне необходима особая помощь?Dniproavia Airlines has launched a new online service for passengers- Online check-in*.
Авиакомпания Днеправиа запустила новый Online check-in is available at Madinah, helping you save time at departures.
В Медине действует услуга электронной регистрации, которая помогает сэкономить время при подготовке к отлету.If you purchase an electronic ticket, some airlines will allow you to perform an online check-in.
При покупке электронного билета некоторые авиакомпании позволяют осуществлять онлайновую регистрацию на рейс.While online check-in for flight- to indicate the card number in the online check-in process.
При онлайн регистрации на рейс- указать номер карты в процессе онлайн регистрации.In this section you will find answers to questions that may arise during the online check-in process.
Данный раздел поможет найти ответы на вопросы, которые могут возникнуть в процессе регистрации через Интернет.Online check-in opens 24 hours and closes 90 minutes before the departure of your flight.
Регистрация через интернет начинается за 24 часа и заканчивается за 90 минут до момента вылета вашего рейса.If you are travelling with hand baggage only(or without any baggage), as well as the standard desk,you can use online check-in, check-in via a mobile application or the self-check-in kiosks directly at the Airport where you can simply print your boarding pass.
Если вы путешествуете только с ручной кладью( или вообще без багажа), то, помимо стандартной Online check-in and check-in using the interactive kiosks are not available.
Регистрация в режиме онлайн или с помощью интерактивных терминалов Simply follow the online check-in process and save your boarding pass on your mobile device, and on arrival at the airport, show it on the check-in desk.
Просто выполните процесс онлайн регистрации и сохраните посадочный талон на своем мобильном устройстве, а по прибытию в аэропорт покажите его на Online check-in has begun through the Air Company's website, http://www. airbishkek. kg/, since November 18, 2014.
Онлайн регистрация начинает работу через сайт авиакомпании http:// www. airbishkek. kg/ с 18. 11. 2014 года.Our online check-in means you can avoid the queues and head straight to the terminal's bag drop desk.
Регистрация онлайн поможет избежать очередей, так что вы можете сразу направляться к стойке сдачи багажа.Online check-in allows you confirm presence on the flight and choose a seat on the aircraft 24 hours before departure**.
Регистрация онлайн позволяет Вам уже за 24 часа до вылета** подтвердить свое присутствие на рейсе и выбрать место на борту самолета.Online check-in allows you confirm presence on the flight and choose a seat on the aircraft 24 hours before departure**. During the check-in you… Continue reading→.
Регистрация онлайн позволяет Вам уже за 24 часа до вылета** подтвердить свое присутствие на рейсе и выбрать место на борту самолета.Online check-in is available at Multan, but if you made your booking and paid for it online by debit or credit card, you won't be able to use this service.
В Мултане доступна электронная регистрация, но если вы забронировали билеты и оплатили их онлайн дебетовой или кредитной картой, то вы не сможете воспользоваться этой услугой.If during online check-in a barcode was sent to the mobile device, the passengers can use Mobile Check-In service at the airport and, using a special printer, self-print a boarding pass.
В случае если при регистрации онлайн на мобильное устройство выслан штрихкод или баркод, пассажиры могут воспользоваться в аэропорту услугой Mobile Check- In и с помощью специального устройства- репринтера- самостоятельно распечатать посадочный талон.
