ONLY DREAM на Русском - Русский перевод

• только мечтать
• единственная мечта
• только мечтают
• единственной мечтой

Примеры использования Only dream на Английском языке и их переводы на Русский язык

My only dream.
Моя единственная мечта.

It was our first, our only dream.
Это был первый, единственный сон.

Only dream I ever have.
Мне только это и снится.

I know. Most of us only dream about doing it.
Я знаю, многие из нас лишь мечтают об этом.

The only dream mom ever had was to go to New Orleans.
Единственной мечтой мамы было съездить в Новый Орлеан.

But once the kids could only dream about them.
А вот когда-то дети могли о них только мечтать.

Guito's only dream is to drive trains.
А единственная мечта Гуито теперь- водить поезда.

Twenty years ago we could only dream about this.
Двадцать лет назад мы об этом только мечтали.

We can only dream about this.
Нам об этом можно только мечтать, по-моему.

In doing these things that others can only dream of.
При этом такие вещи, которые другие могут только мечтать о.

Russia can only dream of having a middle class.
В России об этом пока приходится только мечтать.

However, it is now for many Russians can only dream of.
Правда, оно и сейчас для многих россиян остается лишь мечтой.

What's weird is, I only dream of him when I'm high.
Что интересно, мне он снится, только когда я под кайфом.

We wish a restful night, but many can only dream of it.
Мы желаем спокойной ночи, но многие могут только мечтать об этом.

I could only dream of the opportunity that has been provided.
О подобной возможности можно было только мечтать.

Gifts mere mortals can only dream of possessing.
Дарованием, о котором простой смертный может лишь мечтать.

The only dream she had was finishing school and becoming a teacher.
Единственная мечта, которая у нее была,- это закончить школу и стать учителем.

Hmm, Jane Austen could only dream about such things!
Хмм, Джейн Остин могла бы только мечтать о такой штуковине!

Their only dream is that peace would allow their families to return to the village.
Единственная мечта жительниц Неркин Кармирахпюра- это чтобы был мир, который позволит их семьям вернуться в деревню.

One of the local imams told me that they could only dream of such a policy.
Один из местных имамов сказал, что им остается только мечтать об этом.

Opponents can only dream about many of our projects.
О многих наших проектах враги до сих пор могут только мечтать».

The hundreds of millions of people who were illiterate could only dream of freedom of expression.
Сотни миллионов неграмотных людей могут лишь мечтать о свободе выражения мнений.

The Moldnet could only dream of these heights few years ago.
О таких высотах еще пару лет назад молднет мог только мечтать.

Moreover, some neighboring countries can only dream of Tajikistan's figures.
Более того, о таких показателях как у Таджикистана, некоторые страны- соседи могут только мечтать.

Most actors only dream of Maggie Smith complimenting their jumpers.
Большинство актеров могут только мечтать о том, что Мэгги Смит похвалит их джемпер.

All good musucians are already in bands and you can only dream about bands unification.
Все хорошие музыканты задействованы в разных группах, и об их объединении можно только мечтать.

Before, one could only dream about the cloud benefits for gamers.
Об облачной пользе для геймеров раньше можно было только мечтать.

You have many things others only dream of so just thank your parents.
У тебя есть столько всего, о чем другие только мечтают Так что поблагодари своих родителей.

Prior to this, his only dream had been- to possess the power of flight.
До этого, его единственной мечтой было обладать способностью летать.

Will he still reach for you if the only dream you have ever shared with him was a nightmare?
Поймет ли он, если ваша единственная мечта… разделить с ним весь этот кошмар?