ONLY IN CHINA на Русском - Русский перевод

• только в китае

Примеры использования Only in china на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only in China.
Только в Китае.

There are maybe a thousand, and only in China.
Возможно, их всего тысяча, и они живут только в Китае.

Only in China will palladium purchases by the automotive sector rise.
И только в Китае закупки палладия автомобильной промышленностью увеличатся.

The sedan is currently offered only in China.
Седан в настоящее время доступен только в Китае.

Demand will rise only in China, where government subsidies have supported the economy.
Спрос увеличится только в Китае, где правительственные субсидии поддержали экономику.

Currently it is produced and sold only in China.
Производство и продажа автомобиля были организованы пока только в Китае.

It is only in China and Egypt that Kwan-Yin and Isis are placed on a par with the male gods.
Только в Китае и в Египте Гуань- Инь и Изида были равнопочитаемыми с богами мужского начала.

This specific system of beauty perception exists only in China.
Это особенная система суждения о Красоте существует только в Китае.

Only in China and Peru do national distributors appear to have a strong presence in the domestic market.
Лишь в Китае и Перу национальные дистрибьюторы занимают важное место на отечественном рынке.

The golden snap-nosed monkey, like the giant panda, lives only in China.
Золотые узконосые обезьяны, как и панда, живут только в Китае.

Only in China, where government action drove booming vehicle production, did rhodium demand increase.
Спрос на родий вы- рос только в Китае, где правительственные меры привели к буму в автопроизводстве.

There is nothing of the kind in the world- only in China, on the coast of the Yellow sea.
Ничего подобного нигде в мире не существует- только в Китае, на берегу Желтого моря, в заливе Бохай.

Only in China where obedience is the main national trait can they openly break down children in the gym.
Это в Китае, где покорность одна из главных национальных черт, детей откровенно мучают на тренировках.

The organization works not only in China but also other countries with relevant businesses.
Организация работает не только в Китае, но и в других странах, в которых осуществляет соответствующую предпринимательскую деятельность.

The middle class is growing, requiring additional resources, and it is not only in China and India, but Africa as well.
Средний класс растет, а вместе с ним растет потребность в ресурсах, и это справедливо не только для Китая и Индии, но и для Африки».

The products have been sold not only in China, but also sold to UK, USA, Canada, India, France and more than 140 countries.
Наши оборудования используются не только в Китае, но и в Великобритании, США, Канаде, Индии, Франции и т.

Until the early 20th century, Literary Chinese was the language of administration and scholarship, not only in China, but also in Vietnam, Korea and Japan.
Ранее Вэньянь широко использовался как язык литературы и науки не только в Китае, но и во всей Восточной Азии- в Корее, Японии, Вьетнаме.

Products sell well not only in China but also exported to USA, Europe, Japan, South Korea, the Middle East and Southeast Asia.
Товары хорошо продаются не только в Китае, но также экспортируются в США, Европу, Японию, Южную Корею, на Ближний Восток и Юго-Восточную Азию.

ECG products roll off production lines every day in factories not only in China but also in the EU countries and Turkey.
Каждый день продукты ECG сходят с производственных линий заводов не только в Китае, но и в странах ЕС и Турции.

Only in China, where vehicle production grew and new emissions legislation came into force in 2008, did rhodium demand increase.
И только в Китае, где в 2008г уве- личилось производство автомобилей и вступило в силу законодательство по контролю выхлопов, спрос на родий увеличился.

Currently it is unknown whether the device will be made available globally, or Huawei intends to launch only locally(ie only in China).
В настоящее время неизвестно, будет ли доступен устройство во всем мире, и Huawei намерена запустить только на местном уровне( то есть только в Китае).

During the first 500 years the paper produced only in China, but in 610 production penetrated in Japan, and about 750 in Central Asia.
В течение первых 500 лет бумагу производили только в Ки тае, но уже в 610 году ее производство проникает в Японию, а около 750 года и в Цен тральную Азию.

Sources close to the Foxconn plant in Zhengzhou claim that at first the new model will be available only in China, but with time may hit other markets.
Источники, близкие к заводу Foxconn в Чжэнчжоу утверждают, что сперва новая модель будет доступна только в Китае, но со временем попадет на другие рынки.

Only in China, small wind turbine contributes today on a large scale to rural electrification, which is also thanks to the relatively modest price level of small wind turbines in the country.
Лишь в Китае современный вклад малой ветроэнергетики в электрификацию сельской местности огромен, в первую очередь, благодаря относительно умеренному уровню цен на малые ветротурбины в стране.

As you probably know, Apple suppliers responsible for manufacture of all kinds of cables, chargers and things like that used to be located only in China.
Как вы, наверное, знаете, поставщики Apple, ответственные за производство различных кабелей, зарядных устройств и тому подобных вещей раньше были расположены только в Китае.

Ascend GX1 is only available in black and white version currently sold only in China, but most likely it will be present in January and markets in other regions.
Ascend GX1 доступна только в черном и белом исполнении в настоящее время продается только в Китае, но скорее всего это будет присутствовать в январе и рынки в других регионах.

In particular, Oleksandr Gromyko, President of Saturn Holding is confident that the production of household appliances can be profitable not only in China, but also in Ukraine.
В частности, Александр Громыко, президент компании Saturn, уверен, что производство бытовой техники может быть прибыльным не только в Китае, но и в Украине, однако нужно действовать жестко.

Only in China, small wind turbine contributes today on a large scale to rural electrification, which is also thanks to the relatively modest price level of small wind turbines in the country.
Только, например, в Китае, малая ветроэнергетика сегодня широкомасштабно« участвует» в электрификации сельских районов, и это благодаря относительно умеренным ценам, существующим в стране на малые ветроагрегаты.

Later it turned out that these flowers are a symbol of memory and are mostly used during funeral processions and All Souls' Day not only in China but also in many European countries….
Позже оказалось, что не только в Китае, но и во многих европейских странах эти цветы являются символом памяти и чаще всего используются во время похоронных процессий и поминальных дней….

Only in China do we anticipate slightly higher rhodium demand in autocatalysts as manufacturers roll out China 4 compliant gasoline vehicles in line with national legislation in force from this year.
Незначительное увеличение спроса на родий для автокатализаторов ожидается лишь в Китае, где начался массовый выпуск автомобилей с бензиновыми двигателями, соответствующими нормам выхлопов Китай 4, вступившим в силу в текущем году.