ONLY IN DECEMBER на Русском - Русский перевод

• только в декабре

Примеры использования Only in december на Английском языке и их переводы на Русский язык

The error was corrected only in December 2008!
Ошибка была поправлена только в декабре 2008 года!

Only in December 2014 you can get the unique discount.
Только в декабре 2014 года Вы можете получить уникальную скидку.

India will go into action only in December.
Индия перейдет к активным действиям только в декабре.

Only in December 2008, 316 people became victims of violence.
Только в декабре 2008 года жертвами насилия в стране стали 316 человек.

Regulations on the Government Agent were adopted only in December 2013.
Положение о таком Правительственном уполномоченном было утверждено лишь в декабре 2013 года.

Only in December 2012, 129 clients were financed for a total of 10.09 million som.
Только за декабрь месяц 2012 года было профинансировано 129 клиентов на общую сумму 10, 09 млн.

I decided to order some firewood, but it turned out that my turn would come only in December.
Я решила заказать дрова, но оказалось, что очередь моя придет только в декабре.

Most likely in Romania it will be available only in December and only in the GPS version.
Скорее всего, в Румынии он будет доступен только в декабре и только в версии GPS.

The facility was idled in October-November 2015 and started operating only in December.
В октябре- ноябре 2015 г. комбинат простаивал, частично запустить его удалось лишь в декабре.

But only in December, 1827 the scientist got permission of the Russian highest quarters to travel around the country.
Но только в декабре 1827 года ученый получил согласие высших кругов России на путешествие по стране.

Though unveiled in February 2003 it launched only in December of that year.
Если, например, оформить карту в феврале, то она будет действовать только до декабря того же года.

Only in December 2013 the APRIL Translation Agency gives all clients the opportunity to get a discount of 5.
Только в декабре 2013 года Бюро переводов" Апрель" предоставляет всем заказчикам возможность получить скидку 5.

B/ Other running costs covered by donor funds only in December 1994 and January 1995.
B/ Другие текущие расходы покрывались за счет средств доноров только в декабре 1994 года и в январе 1995 года.

The rest of the trails in Villars-Griillon and Les Diablerets will be available for skating only in December.
Остальные трассы в Виллар- Грийоне и Ле Дьяблере будут доступны для катания только в декабре.

In this connection, the main increase was posted by the index only in December 2016, against the backdrop of the OPEC deal.
При этом, основной рост индекс показал лишь в декабре 2016 года на фоне сделки ОПЕК.

However, the EU has adopted new guidelines under which grants are paid only in December.
Однако он утвердил новые руководящие принципы, в соответствии с которыми выплата субсидий производится лишь в декабре.

It was only in December 1997 that the High Court quashed the original conviction and ordered retrial.
Только в декабре 1997 года Высокий суд аннулировал первоначальный приговор и вынес решение о проведении нового судебного разбирательства.

The Administration stated that it received the revised accounting standards only in December 1995.
Администрация заявила, что она получила пересмотренные стандарты бухгалтерского учета лишь в декабре 1995 года.

However, they were able to appear before the committee only in December 1995 since its convening was repeatedly postponed.
Однако прибыть на заседание этого комитета они смогли только в декабре 1995 года, поскольку его созыв неоднократно откладывался.

Special offers only in December, all month you have the opportunity to buy Bohemian glass jewelry with 50% discount!
Специальное предложение только в декабре, весь месяц у вас есть возможность купить ювелирные изделия из богемского стекла со скидкой 50%!

Unemployment rose from 4.3% to 4.4%, which gives an additional argument to the Fed's"doves" to start reducing the asset balance only in December.
Безработица выросла с 4. 3% до 4. 4%, что дает дополнительный аргумент" голубям" в ФРС начать сокращение баланса активов лишь в декабре.

This number can be defined only in December 2005, which will then formulate the baseline data for the biennium 2006- 2007.
Это количество может быть определено лишь на декабрь 2005 года, которое ляжет в основу исходных данных на двухгодичный период 2006- 2007 годов.

The savings were primarily attributable to the late implementation of security contracts with a local company starting only in December 2003.
Экономия объясняется преимущественно переносом сроков выполнения контрактов по охране объектов с местной компанией, которое началось только в декабре 2003 года.

Why do media continue to raise the topic of selling agricultural land, if only in December the Verkhovna Rada extended the moratorium for another year?
Почему медиа продолжают поднимать тему продажи земель сельскохозяйственного назначения, если только в декабре ВР продлила мораторий еще на год?

Some countries stated that reporting on implementation of the RAP would be premature at this juncture, as the plan had been adopted only in December 2013.
Некоторые страны заявили, что представлять информацию об осуществлении РПД на данном этапе преждевременно, поскольку он был принят лишь в декабре 2013 года.

It was only in December 2015, a few days before the UAEITI report was released, that the government published a detailed procedure for data collection and reconciliation.
Только в декабре 2015 года, за несколько дней до выпуска доклада UAEITI, правительство опубликовало детальную процедуру сбора и согласования данных.

According to analysts surveyed by Bloomberg, the next rate hike can be expected no sooner than July, though some of them believe that the Fed will decide on further tightening only in December.
Согласно опросу Bloomberg, следующее повышение ставки можно ожидать не раньше июля, при этом некоторые аналитики верят, что это произойдет только в декабре.

The deal was only in December 2011, and the price has increased because the plant has decided to buy a more modern and efficient equipment, explained in«Pella».
Сделка состоялась только в декабре 2011 года, а цена возросла, потому что завод решил закупить более современное и производительное оборудование, объяснили на« Пелле».

In our opinion, the decline occurred due to the fact that the regulatory requirement to reduce the level of non-performing loans to less than 10% of all loans was canceled only in December.
Мы считаем, что это произошло в связи с тем, что регуляторное требование по снижению уровня неработающих кредитов ниже 10% от всех займов было отменено только в декабре.

However, during the period under review, the full approved ration of 2,472 kcal was distributed only in December 2000, which also coincided with the Muslim holy month of Ramadan.
Вместе с тем, в течение отчетного периода утвержденный паек с показателями питательности в 2472 килокалории был распределен в полном объеме только в декабре 2000 года, что также совпало со священным для мусульман месяцем рамадан.