ONLY PRACTICAL на Русском - Русский перевод

• единственным практическим
• только практичным
• единственным реальным
• единственной практической
• единственный практический
• единственное практическое
• практически единственным

Примеры использования Only practical на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the love to them is defined not only practical benefits.
Но любовь к ним определяется не только практической пользой.

We offer not only practical classes, but also seminars in art theory.
У нас проходят не только практические занятия, но и семинары по истории искусства.

He called for constitutional reforms as the only practical solution.
Он призвал к проведению конституционных реформ как единственному реальному решению этой проблемы.

This may be the only practical advice in this post- so pay attention now.
Это может быть только практические советы в этой должности- так что будьте внимательны сейчас.

Our children are able to express their creativity not only practical, but also theoretically.
Наши ребята получают возможность проявить свою креативность не только практически, но и теоретически.

Only practical for deploying a new client base, not deploying to existing computers.
Практично только для развертывания новой клиентской базы, не для развертывания на существующие компьютеры.

We are aimed at business elite- only practical instruments for leaders.
Мы ориентируемся на деловую элиту- только практические инструменты для лидеров.

Only practical experience can reveal the kind of adjustments, if any, required.
Лишь практический опыт сможет подсказать, какие коррективы, если они вообще потребуются, необходимо будет внести.

The kitchen should be not only practical and functional, but also beautiful and elegant.
Кухня должна быть не только практичной и функциональной, но и красивой и респектабельной.

Cup logo has long gained popularity as a souvenir, which is not only practical, but also useful.
Чашки с логотипом давно завоевали популярность в качестве памятного сувенира, который является не только практичным, но и полезным.

Gradual implementation is not only practical but also more achievable for PNG than enactment of a new law.
Постепенное применение является не только практичным, но также и более достижимым для Папуа- Новой Гвинеи, чем принятие нового закона.

It is my considered view that the three-phase process of negotiations is the only practical path to durable peace.
Я твердо убежден, что трехэтапный процесс переговоров является единственным практическим путем достижения прочного мира.

Its only practical effect is that of stalling the whole negotiation, given the fundamental nature of the scope provisions.
Единственным практическим результатом этого является застопоривание всего процесса переговоров ввиду фундаментального характера положений о сфере охвата.

Consequently, the use of a reserve fund remains the only practical alternative to the previously recommended methods.
Поэтому единственной практической альтернативой ранее рекомендованным методам остается использование резервного фонда.

Switzerland will continue to insist that respect for the rule of law is the only practical way forward.
Швейцария будет и впредь настаивать на том, что соблюдение верховенства права является единственным практическим средством продвижения вперед.

The risk of double counting also exists and the only practical way of addressing it is by using individual level data;
Также существует риск двойного учета, и единственным практическим способом решения этой проблемы является использование данных индивидуального уровня;

The only practical way to address the problem was through the national legal and administrative frameworks of receiving countries.
Единственный практический способ решения этой проблемы заключается в использовании национальной правовой и административной базы принимающих стран.

Marketing flash memories are well received marketing gifts as they are not only practical but also inexpensive.
Маркетинг флэш- памяти хорошо принимаются маркетинговые подарки, поскольку они являются не только практичным, но и недорого.

The only practical means of keeping the airport functioning, therefore, is to obtain the consent and cooperation of the parties.
Таким образом, единственным практическим способом обеспечения дальнейшего функционирования аэропорта является достижение согласия и сотрудничества сторон.

Taking a narrower but more focused approach may be the only practical solution to many seemingly intractable issues.
Выбор более узкого, но сфокусированного подхода может быть единственным практическим решением многих сложнейших вопросов.

The only practical way of allowing their passage is, yet again, to enter the tunnel restriction code for the load in the transport document.
И вновь единственной практической возможностью для осуществления такой перевозки является наличие кода ограничения проезда через туннели в транспортном документе.

Some members expressed the view that annual recalculation was the only practical way to mitigate large scale-to-scale changes.
Одни члены выразили мнение, что ежегодный пересчет является единственным практическим способом смягчения резкого увеличения ставок взноса при переходе от одной шкалы к другой.

His resignation was the only practical way to end his term, and thus doing so, he enabled himself for a completely new term.
Его отставка была единственным практическим способом, чтобы закончить свой срок, и, таким образом, поступив так, он дал себе возможность быть выбранным на новый срок.

In other words, this is an approximation to the definition in paragraph 14(c), but it is generally the only practical approach that can be adopted.
Иными словами, эта оценка представляет собой аппроксимацию определения, содержащегося в пункте 14 с, однако в целом она является единственным практическим подходом.

The only practical and definitive solution to that long-standing problem was the prompt payment of assessed contributions and arrears by all Member States.
Единственным практическим и определенным решением этой долгосрочной проблемы является быстрая выплата начисленных взносов и задолженностей всеми государствами- членами.

Really a miniature computer on your wrist. Smartwatch Rugged Wander W50is not only practical and stylish, but can also be used as a companion for yourmobile phone.
Защищенные смарт- часы Wander W50не только практичны и стильны, но могут быть использованы в качестве компаньона Вашегомобильного телефона.

The only practical significance of not using a lawyer would be that communications would be sent directly to the party concerned and not through the lawyer.
Единственное практическое значение возможности не пользоваться услугами адвоката будет заключаться в том, что корреспонденция будет направляться непосредственно заинтересованной стороне, а не через адвоката.

The group considered the systematic application of these principles to be the only practical way of minimizing possible wage discrimination.
Группа выразила мнение о том, что систематическое применение этих принципов является единственным практическим способом сведения до минимума возможной дискриминации в сфере оплаты труда.

Mr. ALOM(Bangladesh) said that the only practical and acceptable way of resolving the financial crisis was for major contributors to pay in full and on time.
Г-н АЛОМ( Бангладеш) говорит, что единственным практическим и приемлемым способом разрешения финансового кризиса является полная и своевременная уплата взносов основными плательщиками.

Currently, confidence-building measures and annual meetings driven by exchange of experts' views are the only practical tools that we have at our disposal.
В настоящее время меры укрепления доверия и ежегодные совещания, строящиеся на обмене мнениями экспертов, являются единственными практическими инструментами, которые имеются в нашем распоряжении.