ONLY SUPPORTED на Русском - Русский перевод

• только поддерживает
• поддерживается только
• только поддержал

Примеры использования Only supported на Английском языке и их переводы на Русский язык

Record video, Currently only supported on Canon cameras.
Запись видео, В настоящее время поддерживается только на камерах Canon.

The only supported manufacturer at the moment is Samsung.
На данный момент единственным поддерживаемым производителем является Samsung.

This proposal, however, was only supported by one other delegation.
Однако это предложение получило поддержку лишь еще одной делегации.

The only supported way to access the data is by using the views.
Единственный поддерживаемый метод доступа к данным- с помощью представлений.

Many packages rely on special features only supported by GNU make.
Многие пакеты основываются на специальных параметрах, поддерживаемых только GNU make.

The claim that Israel only supported the research of Jewish sites had no basis in reality.
Утверждения о том, что Израиль поддерживает лишь исследования еврейских мест, не имеют под собой оснований.

Note that the off-line job applications Google only supported on Google Chrome.
Отметим, что офлайновая работа приложений Google поддерживается только в браузере Google Chrome.

The only supported method of using a kernel is through the Mathematica notebook interface.
Единственный поддерживаемый метод использования вычислительного ядра- это через интерфейс блокнота системы Mathematica.

CSI-DOS used its own unique file system and only supported a color graphics video mode.
CSI- DOS использовала свою уникальную файловую систему, и поддерживала только цветной графический режим работы.

Initially, Gestos only supported women living with HIV who needed help looking after their children.
На начальном этапе« Гестос» поддерживал только женщин, живущих с ВИЧ и нуждавшихся в помощи с уходом за детьми.

The problem is that older version of Outlook only supported files of up to 2 gigs in size.
Проблема заключается в том, что более ранняя версия Outlook, поддерживает только файлы до 2 кабриолеты в размере.

He not only supported the initiative of the organizers of the festival, but helped to create one of the pieces.
Чиновник не только поддержал инициативу организаторов фестиваля, но и сам поучаствовал в создании одной из работы.

Unfortunately, participation in United States elections and referendums only supported the cause of colonialism.
К сожалению, участие в американских выборах и референдумах лишь поддерживает источник колониализма.

The format only supported motion data, user preferences and a list of devices used in the capturing of the motion data.
Этот формат поддерживал только данные о движении, пользовательские параметры и список использованных для этого устройств.

Starting with Windows Vista, HKSCS-2004 characters are only supported as Unicode 4.1 or later.
По сообщениям фирмы Microsoft, знаки HKSCS- 2004 будут поддерживаться только в Unicode 4. 1 или более поздних версиях.

The only supported operating systems are Windows Server 2008 R2, Windows 7 Enterprise, and Windows 7 Ultimate.
Единственными поддерживаемыми операционными системами являются Windows Server 2008 R2, Windows 7 Корпоративная и Windows 7 Максимальная.

Updated to reflect that SHA-1 is the only supported hash algorithm for native mode certificates.
Обновлен с учетом сведений о том, что SHA- 1 является единственным поддерживаемым хэш- алгоритмом для сертификатов основного режима.

The 80287 retained projective closure as an option, but the 80387 and subsequent floating point processors(including the 80187) only supported affine closure.
В сопроцессоре 80287 режим проективного замыкания был сохранен как опция, а сопроцессор 80387 и последующие( включая 80187) поддерживали только режим аффинного замыкания.

However, using WDSUTIL at the command line is the only supported method of adding and configuring the images.
Но единственным поддерживаемым способом добавления и настройки образов является использование WDSUTIL в командной строке.

He not only supported the additional text suggested by the Secretariat but suggested that it might be recast in such a way as to replace the entire recommendation.
Оратор не только поддерживает дополнительный текст, предложенный Секретариатом, но и предлагает, чтобы этот текст, по возможности, был изменен таким образом, чтобы заменить собой всю рекомендацию.

In the debate preceding the 1999 republic referendum, he rejected the specific proposal and sided with the monarchists, stating he only supported direct election of a president.
В дебатах, предшествующих референдуму 1999 года, он отверг конкретное предложение монархистов, и сказал, что он поддерживает только прямые выборы президента.

From version 2.7.0 onward, TextSecure only supported sending and receiving encrypted messages via the data channel.
Начиная с версии 2. 7., TextSecure поддерживает только передачу и прием сообщений по собственному протоколу через интернет- соединение.

When a draft resolution on assistance in mine clearance was first introduced by the European Union at the forty-eighth session of the General Assembly, last year, Thailand not only supported but also joined in sponsoring it, and we would not hesitate to do so again.
Когда в прошлом году проект резолюции об оказании помощи в разминировании был впервые представлен Европейским союзом на сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи, Таиланд не только поддержал его, но и стал одним из его авторов, и мы без колебаний сделали бы это снова.

Shoot in Bulb mode, Currently only supported on Canon cameras that do not have a“B” setting on mode dial, and some newer Nikon cameras.
Снимайте в режиме Bulb, В настоящее время поддерживается только на Canon камер, которые не имеют параметр« B» на колесе режимов, и некоторые новые камеры Nikon.

Phar Lap's product line was expanded to include 386|VMM, a virtual memory add-in driver, LinkLoc, a linker-locator for embedded development; cross tools for embedded development; and 286|DOS-Extender, a DOS extender that emulated an OS/2 environment, complete with the OS/2 API and protected mode, in contrast with Microsoft's OS/2 API emulation, which ran OS/2 applications in real mode and only supported a subset of the OS/2 API, called the Family API.
Спектр продукции Phar Lap позже расширился и включил в себя следующие программные утилиты: 386| VMM- драйвер подключения виртуальной памяти; LinkLoc- локатор- линковщик и прочие кросс- утилиты для разработки ПО встраиваемых систем; 286| DOS- Extender- эмулятор подсистемы OS/ 2, поддерживавший OS/ 2 API( Family API) и защищенный режим в отличие от эмулятора OS/ 2 API от фирмы Майкрософт для запуска приложений OS/ 2 в реальном режиме, который поддерживал лишь часть функций OS/ 2 API.

The European Union not only supported United Nations peacekeeping operations but also deployed its own missions within the framework of its Common Security and Defence Policy.
Европейский союз не только поддерживает операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, но также и развертывает свои собственные миссии в рамках общей политики в области безопасности и обороны.

In its unflinching commitment to fighting such crime, his country not only supported international and regional efforts, but had also taken legislative and other measures to clamp down on such activities.
Будучи стойко приверженной борьбе с этим видом преступности, страна не только поддерживает усилия на международном и региональном уровнях, но также приняла законодательные и прочие меры по пресечению такой деятельности.

It not only supported the implementation of Security Council resolution 1540(2004) but also cooperated fully with other friendly countries in opposing nuclear proliferation and illicit trafficking and improving export-control capacities.
Таиланд не только поддерживает осуществление резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности, но и в тесном сотрудничестве с другими дружественными странами противодействует ядерному распространению и незаконной торговле, а также помогает укреплять механизмы контроля за экспортом.

In its unflinching commitment to fighting such crime, his country not only supported international and regional efforts, but had also taken legislative and other measures to clamp down on such activities.
Будучи неизменно приверженной борьбе с таким видом преступности, Бангладеш не только поддерживает усилия на международном и региональном уровнях, но и принимает законодательные и прочие меры в целях пресечения таких видов деятельности.

The Sanctions Coordinator not only supported the national and international efforts to implement the sanctions but was also of considerable assistance to the Sanctions Committee in performing its monitoring responsibility.
Координатор по санкциям не только поддерживал национальные и международные усилия, направленные на применение санкций, но и оказывал значительную помощь Комитету по санкциям в деле выполнения его функций, касающихся наблюдения.