ONLY VISIBLE на Русском - Русский перевод

• видны только
• только видимые
• единственным видимым
• видна только
• отображаться только
• видно только

Примеры использования Only visible на Английском языке и их переводы на Русский язык

The only visible door leads to nowhere.
Единственная видимая дверь ведет в никуда.

Following text after this key will only visible in status fried.
Следующая за этим ключом строка будет видна только в статусе свого.

Only visible with night vision device.
Видно только с помощью прибора ночного видения.

Hidden pictures and videos are vanished from Gallery and only visible in the photo and video vault.
Скрытое фото и видео исчезнут из Галереи и видны только в хранилищах.

Only visible networks can be recognised in the automatic search.
В автоматическом режиме поиска распознаются только видимые сети.

This means that all the close-ups, when the only visible face model, not worth it.
Это значит, что совсем крупные планы, когда видно только лицо модели, делать не стоит.

Only visible items of the Output are included in the TOC.
Нумеруются и включаются в оглавление только видимые объекты окна результатов.

Other players' predictions are only visible after the prediction deadline has run out.
Прогнозы других прогнозистов станут видны только по истечении времени для подачи прогноза.

The only visible part of the system is a grille on the cornice or the ceiling.
При таком решении видна лишь решетка в карнизе или потолке.

The picture quality is fine, but in the dark only visible region, illuminated by lanterns.
Качество картинки прекрасное, но в темное время суток видны только области, подсвечивающиеся фонарями.

Only visible light and radio waves from the cosmos can be detected at sea level.
На уровне моря могут быть обнаружены лишь видимые световые и радиоволны из космоса.

Unlike silicon, they can effectively absorb not only visible light, but infrared radiation.
В отличие от кремния, они способны эффективно поглощать не только видимый свет, но и инфракрасное излучение.

Remember that only visible and non-frozen layers participate in cyclic layer change.
Важно помнить, что циклическое переключение выполняется только по видимым и не замороженным слоям.

All of this is quite demonstrative and typical, but its only visible side of an iceberg of the opposition.
Все это хоть весьма показательно и характерно, но всего лишь видимая часть айсберга оппозиции.

If Show only visible is selected, only visible filter parameters are displayed.
При нажатии на кнопку Show only visible показываются параметры фильтра, которые определены как« видимые».

User marks the folder as Private and the folder is only visible to the Owner and the System Administrator.
Пользователь может пометить папку как Личная, тогда она будет видна только ее владельцу и системному администратору.

The lack of ramps, unequipped bathrooms and bath rooms for the needs of the disabled are only visible problems.
Отсутствие пандусов, необорудованные санузлы и банные помещения для нужд инвалидов- являются лишь видимыми проблемами.

Nevertheless, not only visible traces of aging can be treated.
Тем не менее можно лечить не только видимые следы старения.

Only the northern part of the building was excavated, the rest only visible as robber trenches.
Была раскопана только северная часть здания, остальные части видны только как траншеи, выкопанные расхитителями древностей.

If you do not sync them, they are only visible in your Flowweb service Diary or Favorites list.
Если синхронизация не будет выполнена, цели будут отображаться только в разделах« Дневник» или« Избранное» онлайн- сервиса Flow.

It is not recommended to whiten teeth if you are wearing braces, otherwise you will whiten only visible teeth areas.
Не рекомендуется отбеливать зубы, если носите брекеты, так как отбеливающими средствами отбеливается только видимая часть зубов.

With the onset of darkness in the frame, only visible to the lighted Windows of buildings, but in the rest of the day varaždin is open to users of the network.
С наступлением темноты в кадре видны только горящие окна зданий, но в остальное время суток Вараждин открыт для пользователей сети.

Com or Solvusoft Corporation cookies are 1 of limited duration, 2 less than 5KB in length, 3 only visible to Solvusoft.
Com или Solvusoft Corporation 1 имеют ограниченную длительность существования, 2 имеют размер меньше 5 КБ, 3 видимы только компании Solvusoft.

The device is not designed for shooting in the dark and after sunset in Dali are only visible lights from passing ships, but what kind of paint appear on the screen when the sun goes over the horizon.
Устройство не рассчитано на съемку в темноте и после заката в дали видны только фонари от проплывающих судов, зато какие краски появляются на экране, когда солнце выходит из-за горизонта.

When the sun street is still visible, only the picture becomes darker, and under the lights, fully illuminating the subject, only visible silhouettes of people.
Когда солнце садиться улица по-прежнему просматривается, только картинка становится темнее и под фонарями, полностью освещающими объект, видны только силуэты людей.

The genus name refers to the star constellation"The Southern Cross", pictured in the coat of arms of Brazil and only visible in the Southern Hemisphere-when Staurikosaurus was described in 1970, it was unusual to find dinosaurs in the Southern Hemisphere.
Родовое имя динозавра« ставрикозавр» связано с названием созвездия Южный Крест, изображенного на гербе Бразилии и видимого только в Южном полушарии, как свидетельство редких находок динозавров в Южном полушарии.

This process uses large amounts of memory, since it should take O( n 2){\displaystyle O(n^{2})}(where n{\displaystyle n} is the number of polygons) bits only visible/hidden information is needed.
Процесс использует большое количество памяти, так как он должен взять О( количество полигонов* количество полигонов) битов необходима только видимая/ скрытая информация.

The only visible remains of the city consist of the Tempio della Vittoria(Temple of Victory), a Doric structure supposedly built to commemorate the defeat of the Carthaginians although recently some scholars have come to doubt this hypothesis.
Единственные заметные руины в городе- Tempio della Vittoria( Храм победы), дорическое строение, предположительно возведенное в память о победе над карфагенянами хотя недавние исследования показывают ненадежность этой гипотезы.

In addition to the well-known gas and dust tails, Hale-Bopp also exhibited a faint sodium tail, only visible with powerful instruments with dedicated filters.
В дополнение к обычным газовому( ионному) и пылевому хвостам, имелся еще слабый натриевый, видимый только с помощью мощных инструментов и сложной системы фильтров.

Since the enactment of the Gender Equality Act, the only visible and statutory means of special measures aimed at accelerating the de facto equality between men and women becomes the Gender Equality Act itself.
После принятия Закона о гендерном равенстве единственным реальным и предусмотренным законодательством средством использования специальных мер, имеющих целью ускорение достижения фактического равенства между мужчинами и женщинами, становится сам Закон о гендерном равенстве.