OPEN LECTURES на Русском - Русский перевод

• открытые лекции
• открытых лекций

Примеры использования Open lectures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public talks/ open lectures.
Общественные прения/ публичные лекции.

Open lectures«A vision of the future».
Программа открытых лекций« Образ будущего».

Every year, teachers hold open lectures and workshops.
Ежегодно преподаватели проводят открытые лекции и практические занятия.

Open Lectures at ISEC NAS RA.
Открытые лекции в Международном научно- образовательном центре НАН РА.

When strangers come to our open lectures, they embrace the spirit of SKOLKOVO.
К нам приезжают на открытые лекции посторонние люди, и все проникаются атмосферой.

Open lectures of the foreign leading professors are regularly held in SUAI.
В ГУАП на регулярной основе проходят открытые лекции ведущих ученых зарубежных вузов.

The expected results of the project include open lectures and workshops as well as a range of publications.
По результатам проекта планируется серия открытых лекций и семинаров, а также тематическая подборка статей.

During the event, recognized experts in the field from Russia, USA, Germany and France will deliver the open lectures.
В рамках мероприятия признанные специалисты в данной области из России, США, Германии и Франции выступят с открытыми лекциями.

Organizes open lectures, brainstorms, seminars and conferences.
Организует открытые лекции, брейнстормы, семинары и конференции.

They represented their startup ideas and attended various workshops, open lectures, and seminars for free.
Некоторые участники презентовали свои стартап- идеи и прошли через ряд бесплатных тренингов, семинаров и открытых лекций.

Education(open lectures, business games, a congress for young entrepreneurs).
Образование( открытые лекции, деловые игры, конгресс молодых предпринимателей).

Participants in teams presented start-up ideas and went through a number of free trainings, seminars, and open lectures.
Участники, объединившись в команды, презентовали стартап- идеи и прошли через ряд бесплатных тренингов, семинаров и открытых лекций.

Within the school open lectures, seminars and various workshops were held.
В рамках школы были проведены открытые лекции, практические занятия и различные мастер-классы.

The organization of the educational process includes conducting methodological seminars, open lectures, master classes and round tables.
Организация учебного процесса включает проведение методических семинаров, открытых лекций, мастер-классов и круглых столов.

Attend seminars, open lectures by well-known foreign specialists with high achievements in logistics.
Принимают участие в семинарах, открытых лекциях известных иностранных специалистов, имеющих высокие достижения в логистике.

During the academic year, the department's teachers hold open lectures and seminars, video lectures, and master classes.
В течение учебного года преподаватели кафедры проводят открытые лекции и семинары, видео- лекции, мастер-классы.

Open lectures on the history and theory of classic and modern art delivered according to the uniquely designed courses.
Открытые лекции по истории и теории искусства классического и современного, авторские моноциклы, встречи с именитыми кураторами, авторами.

Leading ISSEK researchers took part in the open lectures programme of the V All-Russian Science Festival NAUKA 0.
Ведущие научные сотрудники ИСИЭЗ участвовали в программе открытых лекций V Всероссийского Фестиваля науки NAUKA.

These questions will be highlighted by senior business development manager of CRYCASH Aleksandr Kolisnichenko at the open lectures session of WEGAME 4.0.
На эти вопросы ответит senior business development manager CRYCASH Александр Колисниченко на открытом лектории WEGAME 4.

In September she delivered several open lectures and workshops for the HSE students in Nizhny Novgorod.
Всего на несколько дней она вернулась в alma mater, чтобы провести открытые лекции и семинары для студентов нижегородской Вышки.

Information: SUSU invested in dedicated resources and events to spread the knowledge on new educational technologies: E-learning Festival, website with open lectures.
Информация: ЮУрГУ создает специальные ресурсы и проводит мероприятия для популяризации новых технологий: Фестиваль электронного обучения, интернетпортал с открытыми лекциями.

The lecture by Ronald Inglehart was the fourth in a series of open lectures"World class", organized by the Foundation of Yegor Gaidar.
Выступление Рональда Инглхарта было четвертым в цикле открытых лекций« Мировой класс», проводимых фондом Егора Гайдара.

There are meetings or open lectures run in Harvard every week, and you should keep updated on the information placed on the website, information stands or mobile app.
Каждую неделю в Гарварде проходят встречи или открытые лекции с разными интересными людьми, необходимо следить за событиями на сайте, стендах с информацией или через мобильное приложение.

Moreover, HSE holds cultural projects, including‘Cultural Environment' and‘Scientific Thursdays', which involve art exhibitions, live music concerts, and open lectures on a wide variety of academic topics.
Кроме того, в Вышке реализуются культурологические проекты:« Культурная среда»,« Научные четверги», в рамках которых проходят вернисажи, концерты живой музыки, открытые лекции по широкому кругу научных проблем.

In collaboration with other artists, Sergey produces open lectures, workshops, festivals, concerts and exhibitions on experimental electronic music.
В сотрудничестве с другими музыкантами Сергей проводит открытые лекции, воркшопы, фестивали, концерты и выставки экспериментальной электронной музыки.

Open lectures with famous academics from Russia and abroad allow students at HSE Nizhny Novgorod to keep up to date with the latest trends in global research, they embody a practical approach to teaching and help students to probe the deeper meaning of their field of study.
Именно открытые лекции известных ученых, в том числе приглашенных из-за границы, позволяют студентам нижегородской Вышки быть в курсе последних тенденций в мировой науке, воплощают собой практико- ориентированный подход к обучению студентов и помогают последним глубже постигать суть изучаемых дисциплин.

In her speech she noted that it has become a tradition to hold open lectures both in the republic and outside it delivered by professional and renowned psychologists.
В своей речи она отметила, что на кафедре психологии стало традицией проведение открытых лекций, которые ведут профессиональные, известные в республике и за ее пределами психологи.

He performs open lectures, helps start-ups grow, travels a lot, improves his skills in extreme sports, participates in online conferences, and speaks on radio and television.
Выступает с открытыми лекциями, помогает расти стартапам, путешествует, совершенствуется в экстремальных видах спорта, участвует в интернет- конференциях, выступает на радио и телевидении.

Besides the open discussions, during the second day of the Conference four open lectures took place: Salvador Rueda, Willly Muller, Vicente Guallart and Jaime Lerner presented their ideas and experiences.
Кроме открытых дискуссий, во второй день конференции состоялись четыре открытые лекции от барселонской делегации: выступили Сальвадор Руэда, Вилли Мюллер, Висенте Гуайарт и Жайме Лернер.

The IT Lecture Centre hosts open lectures at the Faculty of Computer Science, where company representatives and experts from research centres discuss current technology developments.
ИТ- лекторий- это открытые лекции факультета компьютерных наук, на которых представители компаний и специалисты исследовательских центров рассказывают о современных технологических разработках.