OPEN LECTURE на Русском - Русский перевод

• открытая лекция
• открытой лекции
• открытую лекцию

Примеры использования Open lecture на Английском языке и их переводы на Русский язык

Open lecture of Lesley A. Martin.
Открытая лекция Лесли Мартин.

A Visit to''Our House'' and an Open Lecture.
Посещение и открытая лекция в организации" Наш дом.

Open lecture at the department of psychology.
Открытая лекция на кафедре психологии.

The audience gathered at the"Strelka" to listen to the open lecture"About love.
Слушатели собрались на« Стрелке» послушать открытую лекцию« Про любовь».

Open Lecture by José Manuel Pinto Teixeira.
Открытая лекция Жозе Мануэля Пинту Тейшейры.

Report presented at the open lecture in the Singularis Lab, Volgograd, Russia.
Доклад был представлен на открытой лекции в Singularis Lab, Волгоград, Россия.

Open lecture on historical faculty of MSU, 08.04.2008.
Открытая лекция на социологическом факультете МГУ, 08. 04. 2008.

Within the framework of this project the first open lecture of Numero School was held.
Тогда в рамках этого проекта прошла первая открытая лекция Numero School.

On an open lecture lesson, 3 questions were considered.
На открытом лекционном занятии было рассмотрено 3 вопроса.

However, the decisive factor for me, oddly enough, was the campus and an open lecture by Moty Cristal.
Однако решающим для меня фактором, как ни странно, стал Кампус и открытая лекция Моти Кристала Прим.

Open lecture, famous people meetings, round table discussions, webinars etc.
Открытые лекции, встречи с известными людьми, круглые столы, вебинары и т. д.

Ppsx pdf Report presented at the open lecture in the Singularis Lab, Volgograd, Russia.
NET( ppsx pdf) Доклад был представлен на открытой лекции в Singularis Lab, Волгоград, Россия.

His open lecture focused on how the Russian Revolution influenced Africa.
Темой его открытой лекции для студентов Университета стало влияние Октябрьской революции на развитие стран Африки.

On 1 August, the CPD Fashion Business course director Daria Yadenaya will give an open lecture covering russian fashion brands.
Августа открытую лекцию представит кураторпрограммы« Бизнес в индустрии моды» Дарья Ядерная.

Besides, an open lecture was hold in the lecture hall"Big bang eyewitnesses' club.
Кроме того, состоялась открытая лекция в клубе« Лекторий свидетелей большого взрыва».

The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ruanda in Russia Jeanne d'Arc Mujawamariya has delivered an open lecture at SPbU.
В СПбГУ с открытой лекцией выступила чрезвычайный и полномочный посол Республики Руанда в России Жанна д' Арк Мужавамария.

Open lecture:"Building Information Modeling(BIM)- design, construction, management.
Открытая лекция" Информационное моделирование зданий( BIM)- в проектировании, строительстве и эксплуатации.

Also, during the Brain Awareness Week, Sofya held several meetings with school students and an open lecture at"Big Bang eyewitnesses' club" in Perm.
Также в рамках Недели Софья провела несколько встреч со школьниками и открытую лекцию в" Лектории свидетелей Большого взрыва" в Перми.

The video of the open lecture of the minister and the full version of the theses of his speech are available on HSE web portal.
На портале НИУ ВШЭ доступна видеозапись открытой лекции министра и полная версия тезисов его выступления.

In 2015, Nobel Prize winner Zhores Alferov opened the International Year of Light and Light-based Technologies in St. Petersburg and held an open lecture at the university.
В 2015 году Жорес Алферов открыл Международный год света в Петербурге и провел в ИТМО открытую лекцию.

Master classes for children, meetings with designers, as well as an open lecture of Matteo Ragni will be organized within the framework of the project in Moscow.
В рамках проекта в Москве будут организованы мастер-классы для детей, встречи с дизайнерами, а также открытая лекция Маттео Раньи.

Next open lecture will be held on February 25 with the participation of experts of the company Yandex Andrey Kolpakov, who will talk about web statistics.
Следующая открытая лекция состоится 25 февраля с участием эксперта компании« Яндекс» Андреем Колпаковым, который расскажет о веб- статистике.

On 20 June, the CPD Mobile applications design course leader Alexander Burdin and Redmadrobot UI designer Nikita Stepanov will give an open lecture on the transformation of UI designers.
Июня открытую лекцию прочтут кураторпрограммы« Дизайн мобильных приложений» Александр Бурдин и UI дизайнер компании Redmadrobot Никита Степанов.

This year, SPbU has already had an open lecture by another globally recognized writer, Nobel Prize winner in Literature Orhan Pamuk.
Что в этом году в СПбГУ уже состоялась открытая лекция другого писателя с мировым именем- почетного доктора СПбГУ, лауреата Нобелевской премии по литературе Орхана Памука.

Open lecture"Horizons of opening: the research and project work of students" which are prepared by the senior teachers of Boranbayeva A.E. and Shoshayeva L.S.
Открытая лекция« Горизонты открытий: исследовательская и проектная работа студентов», которая подготовлены старшими преподавателями Боранбаевой А. Е. и Шошаевой Л. С.

That is why we would like to invite you to join the open lecture"Bridge IT to business" that will be held by the Adjunct professor of Kyiv School of Economics Andriy Drobot.
Поэтому приглашаем вас присоединиться к открытой лекции« Bridge IT to business», проводимой приглашенным профессором Киевской школы экономики Андреем Дроботом.

An open lecture was held with students, undergraduates and PhD students on the topic“Guided Discovery”, where student-oriented learning techniques were described and demonstrated.
Также проведена открытая лекция« Guided Discovery» для студентов, магистрантов и докторантов, где были продемонстрированы студенто- ориентированные технологии обучения.

On the eve of Independence Day, December 15 at the Academy open lecture on the global ethical code of the general director of the hotel Dar Al-Diafa Suzy Hatoug Burana.
В Канун дня Независимости, 15 декабря в стенах Академии прошла открытая лекция по глобальному этическому кодексу генерального директора отеля Dar Al- Diafa Сьюзи Хатоуг Бурана.

In his open lecture, Professor Guillermo Owen, one of the founders of contemporary game theory, gave an overview of and introduction to the theory, and discussed different problems arising in game theory with the audience, offering concrete examples.
На открытой лекции Гильермо Оуэн, одного из основателей современной теории игр, представил общее введение в теорию, обсудил со слушателями различные типы задач, возникающих в теории игр, сопровождая их конкретными примерами.

No leaflet will ever have the same effect as, for example, an open lecture by one of the academic staff where prospective students can see everything for themselves and ask all the questions they want.
Ни один рекламный буклет не даст такого эффекта, как, к примеру, открытая лекция преподавателя, которую школьник может увидеть своими глазами и задать интересующие его вопросы.