OPEN LESSON на Русском - Русский перевод

• открытый урок

Примеры использования Open lesson на Английском языке и их переводы на Русский язык

Open lesson on the ethics of BIA employees.
Открытое занятие об этике сотрудников ОВД.

Everyone who would like to visit the open lesson is welcome!
Ждем желающих посетить открытый урок!

But an open lesson conducted only for beginners.
А вот открытый урок проводят только для новичков.

Hundreds of young people participated in the open lessons.
В открытых уроках участвовали сотни молодых людей.

Open lesson held as part of the Our Greats Program.
Открытый урок в рамках программы« Наши великие».

The evening program includes an open lesson fr om the teachers of the dance school.
В программе вечера- открытый урок от преподавателей танцевальной школы.

Open lessons for schoolchildren, March 26, 2009.
Открытые занятия для школьников, 26 марта 2009 года.

IN THE FRAMEWORK OF DISCIPLINE"PRIMARY MEDICAL ASSISTANCE" THE OPEN LESSON ON THE THEME.
В рамках дисциплины« первичная медицинская помощь» проведено открытое занятие на тему.

Dryablov gave open lessons for students and teachers of School No.
Дряблов провели открытые уроки для учащихся и педагогов школы 51 г.

Recently, Centravis employees has held attended an open lesson in one of the multimedia classrooms.
Недавно представители компании« СЕНТРАВИС» посетили открытый урок в помещении нового мультимедийного класса.

Open lesson/event devoted to Diaspora Armenian writers Srpouhi Dussap and Vahe Hayk.
Открытый урок- мероприятие, посвященный армянским писателям Србуи Тюсаб и Ваге Айку.

Conducted reciprocal attendance and open lessons, methodical seminars for exchange of experience, etc.
Проводятся взаимопосещение и открытые занятия, методические семинары по обмену опытом и т. д.

Open lessons attended by the faculty administration and teaching staff will be continued.
Открытые уроки при участии руководства факультета и преподавателей будут продолжаться.

Syrian-Armenian children's dance groups' open lesson and year-end concert at Philharmonic's dance studio.
Открытый урок и отчетный концерт танцевальных групп детей сирийских армян в танцевальной студии Филармонии.

Open lesson from Fazil Asgarova"How to become number one company in the tourism and any business.
Открытый урок от Фазиля Аскерова" Как стать компанией№ 1 в туризме и любом бизнесе.

The Director of the Educational Complex, colonel Ara Muradyan thanked Mr Abrahamyan for reception and open lesson.
Директор образовательного комплекса" Покр Мгер" полковник А. Мурадян поблагодарил г-на Абраамяна за прием и открытый урок.

On the example of the open lesson«addition and subtraction of decimal fractions» with the ecological maintenance.
На примере открытого урока по теме« Сложение и вычитание десятичных дробей» с экологическим содержанием.

Telavi school students prepared an album dedicated to the topic- tolerance, Akhmeta N2 Public School held an open lesson.
Ученики Телавской школы подготовили альбомы по теме толерантности, в публичной школе 2 в Ахмета был проведен открытый урок.

KAZGUU University hosted an open lesson in the format of a Moot Court hearing(Game court hearing), based on the High Court of England model.
В Университете КАЗГЮУ состоялось открытое занятие в формате судебного слушания« MOOT COURT»( Игровой судебный процесс) по модели Верховного суда Великобритании.

Such interesting questions students of the 3rd class just fell asleep to our doctor Julia Kuchinsky during an open lesson.
Такими интересными вопросами ученики 3- Д класса просто таки засыпали нашего врача Юлию Кучинский во время открытого урока.

Results of the trip: I conducted an open lesson on the TBL method for 2nd year students of the Faculty of Pediatrics on the topic:"Pathophysiology of carbohydrate metabolism.
Итоги командировки: Провела открытый урок по методу TBL для студентов 2 курса факультета« Педиатрия» на тему:« Патофизиология углеводного обмена.

On March 30, the 9 th grade class of Primary School N 13 of Kapan hosted an open lesson devoted to Armenian literature.
В рамках программы« Наши великие» Министерства Диаспоры РА в IX классе основной школы 13 Капана 30 марта был проведен открытый урок по предмету« Армянская литература».

Church Life: Open lesson at the end of the school year of the religion studies course with the“Dormition of the Most Holy Theotokos” Cathedral, May 31st(May 18th O.C.) 2012| Video Album|.
Церковная жизнь: Открытый урок в конце учебного года в воскресной школе при кафедральном соборе Успения Пресвятой Богородицы, 18/ 31 мая 2012 г.| Видеорепортаж|.

Informed- is forearmed: on the occasion of 24th anniversary of the Spitak earthquake yesterday in high school№ 8 of Stepanakert the open lesson on a subject"Natural Disasters" was conducted. more>>
Предупрежден- значит вооружен: по случаю 24 годовщины землетрясение в Спитаке вчера в степанакертской старшей школе№ 8 был проведен открытый урок на тему″ Стихийные бедствия″… далее>>

The open lesson was attended by the Deputy Dean of the Faculty Tokmurzaeva A., by Head of chair of International Relations, professor Zhabina Zh.
На открытом уроке присутствовали: заместитель Декана Факультета, старший преподаватель Токмурзаева А. Ж., заведующий кафедрой международных отношений, профессор Жабина Ж. Р., ответственные за УМС по кафедре и другие преподаватели кафедры.

At the beginning of the sitting by the proposal of the NA Speaker Galust Sahakyan the deputies welcomed the teachers and pupils of Yerevan Nikol Aghbalyan Basic School, who had visited the parliament within the framework of"Open Lesson" programme.
В начале заседания по предложению Председателя НС Г. Саакяна депутаты приветствовали посетивших НС в рамках программы" Открытый урок" учащихся и учителей ереванской основной школы им. Н. Агбаляна.

As reported Hayern Aysor, on November 10, the school hosted an open lesson/event devoted to world famous Armenian American film director Rouben Mamoulian, who is one of the great Armenians included in the 2017 Our Greats Program.
Как передает« Армяне сегодня», 10 ноября в школе состоялось мероприятие открытый урок, посвященное 120- летию включенного в программу« Наши великие- 2017» всемирно известного американского режиссера, армянина Рубена Мамуляна.

On this occasion, an instructor of the Department of" Foreign Languages" of Azerbaijan State University of Economics(UNEC) Aynur Mirzayeva has conducted an open lesson at the Khankendi School No 4 named after Nizami Genjevi.
По этому случаю преподаватель кафедры Иностранных языков Азербайджанского государственного экономического университета( UNEC) Айнур Мирзоева провела открытый урок в полной средней школе 4 имени Низами Гянджеви города Ханкенди.

Within the framework of the competition, an open lesson was held by the Master of Arts, one of the leading Czech music performers whose concerts are a significant cultural event in various countries of Europe, America and Asia- Milan Langer.
В рамках конкурса состоялся открытый урок от магистра искусств, одного из ведущих чешских музыкальных исполнителей, чьи концерты являются значимым культурным событием в различных странах Европы, Америки и Азии- Милана Лангера.

At the end of 1977 the Leningrad State Institute of Theater, Music and Cinematography, worked in the Bryantsev Youth Theatre, he played in productions of"Bambi","The Comedy of Errors","Open Lesson" and others.
По окончании в 1977 году Ленинградского государственного института театра, музыки и кинематографии( обучалась на курсе Зиновия Яковлевича Корогодского) работала в ТЮЗе имени А. А. Брянцева, где играла в спектаклях« Бемби»,« Комедия ошибок»,« Открытый урок» и других.