OPEN REGISTRY на Русском - Русский перевод

• открытых реестрах
• открытых госреестрах
• открытую регистрацию
• с открытыми регистрами
• открытом реестре

Примеры использования Open registry на Английском языке и их переводы на Русский язык

This data is stored in an open registry.
Подобные данные хранятся в госреестре.

Equatorial Guinea has been an open registry for the aircraft industry for many years.
На протяжении многих лет Экваториальная Гвинея была страной открытой регистрации воздушных судов.

This data is stored in an open registry.
Подобные факты доступны в открытом реестре.

One such method could be to include in the open registry all observer organizations that have already been admitted to Plenary meetings.
Одним из таких методов может стать включение в открытый реестр всех организаций- наблюдателей, которые уже были допущены к совещаниям Пленума.

This data is contained in an open registry.
Подобные сведения находятся в госреестре.

It has also recently urged States operating open registry to effectively control all fishing vessels flying their flag, as required by international law, or otherwise stop open registry for fishing vessels.
Кроме того, недавно она настоятельно призвала государства с открытыми регистрами эффективно контролировать все рыболовные суда, плавающие под их флагом, как это предписано международным правом, или же прекратить открытую регистрацию рыболовных судов.

This material is contained in an open registry.
Подобные данные хранятся в госреестре.

Barbados stated that, to deter reflagging, its open registry for ships tended to exclude fishing vessels.
Барбадос заявил, что с целью воспрепятствовать замене флага в открытый регистр, который он ведет в отношении судов, как правило, не включаются рыболовные суда.

The secretariat could develop a method for systematically identifying stakeholder groups, seeking guidance from the Bureau and the Multidisciplinary Expert Panel, and then publish an open registry of stakeholders.
Секретариат может разработать методологию для систематизированного определения групп заинтересованных субъектов, при направлении запроса на получение руководящих указаний Бюро и Многопрофильной группы экспертов, и затем опубликовать открытый реестр заинтересованных субъектов.

The main destinations were China, Singapore and Hong Kong, China, as well as open registry countries, such as Liberia, the Marshall Islands and Panama.
Главными пунктами назначения были Китай, Сингапур и Гонконг( Китай), а также страны с открытыми регистрами, такие как Либерия, Маршалловы Острова и Панама.

This material is contained in an open registry.
Подобные факты хранятся в открытых реестрах.

Parallel to these developments, the globalization of trade and the shipping industry brings newer issues to the fore: open registry of ships and flags of convenience and global labour markets for seafarers.
Одновременно с этими событиями в результате глобализации торговли и развития индустрии судоходства на первый план выступают новые вопросы: открытая регистрация судов, удобные флаги и глобальный рынок труда для моряков.

This data is located in an open registry.
Подобные данные находятся в открытых реестрах.

This material is stored in an open registry.
Подобные подробности доступны в госреестре.

This material is stored in an open registry.
Подобные данные хранятся в открытом реестре.

This data is located in an open registry.
Подобные факты хранятся в открытых госреестрах.

This profile is stored in an open registry.
Подобные факты содержатся в открытых реестрах.

This profile is available in an open registry.
Подобные сведения хранятся в открытом реестре.

This profile is available in an open registry.
Подобные данные находятся в открытых реестрах.

This profile is available in an open registry.
Подобные сведения находятся в открытом реестре.

This profile is contained in an open registry.
Подобные данные доступны в открытых госреестрах.

This information is stored in an open registry.
Подобные сведения хранятся в открытых реестрах.

This material is stored in an open registry.
Подобные сведения хранятся в открытых госреестрах.

This information is contained in an open registry.
Подобные данные доступны в открытом реестре.

This material is stored in an open registry.
Подобные данные можно получить в открытых реестрах.

This information is contained in an open registry.
Подобные факты содержатся в открытом реестре.

This data can be found in an open registry.
Подобные подробности хранятся в открытых госреестрах.

This data can be found in an open registry.
Подобные факты можно получить в открытых госреестрах.

This material is stored in an open registry.
Подобные подробности хранятся в открытых госреестрах.

This profile is available in an open registry.
Подобные сведения содержатся в открытых госреестрах.