OPENING TIMES на Русском - Русский перевод

• время открытия
• время работы

Примеры использования Opening times на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have opening times?
У Вас есть время открытия?

The opening times of the pedestrian entrances are as follows.
Время открытия входа для пешеходов.

When you make your order, the opening times will be advised.
Когда вы сделаете свой заказ, время открытия будет сообщено.

Bar opening times: daily from 5.00 pm to 00.30 am.
Время работы бара: ежедневно с 17. 00 до 00. 30.

Number of employees, year of foundation, bank details, opening times and other.
Количество сотрудников, год основания, банковские реквизиты, время работы и другие.

More flexible opening times for school and childcare.
Более гибкое расписание работы школ и учреждений по уходу за детьми.

Each page will give the necessary details regarding locations, opening times, prices and contact details.
В каждой статье есть необходимая информация о месторасположении, часах работы, ценах и контактных данных достопримечательностей.

Opening times and address- 10.00-03.00 Monday to Sunday.
Время работы и адрес- 10. 00- 03. 00 с понедельника по воскресенье.

Presentation of lock and bridge opening times and general waiting times..
Представление времени открытия шлюзов и мостов и общего времени ожидания.

A, the franchisee must be decoration design drawings for shop indoor and outdoor decoration, and determine the renovation and opening times;
Франчайзи необходимо Оформление чертежей для украшения крытый и открытый магазин и определить обновления и время открытия;

Find information on guided hikes, cable car opening times, alpine roads, mountain huts& farms.
Найдите полезную информацию об экскурсиях с гидом, времени открытия канатных дорог, альпийских дорогах, хижинах и горных пастбищах.

In addition, the opening times of the Bridge have been restricted, causing operational difficulties and extra costs for the Agency.
Кроме того, было ограничено время открытия моста, что привело к возникновению оперативных трудностей и к дополнительным расходам для Агентства.

Here you will find the addresses, telephone numbers and opening times of your country's official representation in Austria.
Здесь вы найдете адреса, номера телефонов и часы работы официального представительства вашей страны в Австрии.

Witnesses informed the Committee that farmers from the village would be separated from their agricultural lands, which will fall on the Israeli side of the Wall and result in restricted access through Israeli-controlled agricultural gates with uncertain opening times.
Свидетели сообщили Комитету, что фермеры из этой деревни будут отрезаны от своих сельскохозяйственных земель, которые окажутся на израильской стороне разделительной стены, и это приведет к ограниченному доступу через контролируемые Израилем сельскохозяйственные коридоры с неопределенным временем открытия.

The centre shall have fixed opening times, but the opening times can vary according to the season.
Центр должен быть открыт в определенные часы, но часы работы могут варьировать в зависимости от сезона.

Only about 40 per cent of the residents of Jayyus are granted permits to access farms, and gate opening times are both limited and arbitrary.
Лишь 40% жителей Джайюса выданы пропуска на фермы, а ворота открываются на ограниченное время и произвольным образом.

Guards must be present during opening times, while on-site staff should, at the very least, be present during closing hours.
Охрана должна присутствовать в момент открытия, а дежурный персонал должен находиться на месте по крайней мере в часы закрытия.

For example, Local Alliances for the Family establish flexible childcare options or help to coordinate transportation schedules, opening times, working hours and childcare hours with the daily routines of families.
Например, местные объединения в интересах семьи создают детские учреждения с гибким графиком работы или помогают координировать режим работы транспорта, время открытия, продолжительность работы и время ухода за детьми с распорядком дня семей.

Here you will find the opening times of our information offices and have the opportunity to send us your questions, requests or suggestions.
Здесь ты найдешь время работы нашего информационного бюро, а также возможность обратиться к нам с вопросами, предложениями и пожеланиями.

The Study/Listening Room and Library service: This facility is available during school opening times and incorporates a well equipped listening centre to be used for private study either before or after lessons.
Исследование/ Listening зал и Библиотека службы: Этот объект доступен во время открытия школы и включает в себя хорошо оборудованный центр прослушивания для использования для частных исследований до или после занятий.

Below you can compare the app opening time of both devices and make some conclusions.
Ниже вы можете сравнить время открытия приложений на флагманах и сделать некоторые выводы.

Due to this, the opening time of all European Indexes will be changed.
Поэтому изменится время открытия всех европейских индексов.

As it is now part of an opening time, several festive speeches were made.
Как теперь часть времени открытия было сделано несколько праздничных выступлений.

Complete opening time -2,5 ms±3.
Время открытия- 2, 5 мс± 3.

White year: Three-phase points(a) and the maximum and minimum opening time difference between.
Белый год: трехфазные точки( a) и максимальная и минимальная разница времени открытия между ними.

Opening time(rated voltage).
Время открытия( номинальное напряжение).

Inherent opening time of shunt release.
Наше время открытия шунтирующего релиза.

Most often brokers begin to return more requotes or increase the opening time of transactions.
Чаще всего брокеры начинают возвращать больше реквотов или увеличивают время открытия сделок.

In this regard, the opening time of all European Indexes/ Exchequer Stocks will be changed.
В связи с этим изменятся часы открытия всех европейских индексов/ казначейских облигаций.

It should be also noted the bar opening time is counted multiple of calender minutes, seconds are not taken into account.
Отдельно нужно заметить, что время открытия бара исчисляется кратно календарным минутам, секунды при этом не учитываются.