OPENVMS на Русском - Русский перевод

• openvms

Примеры использования Openvms на Английском языке и их переводы на Русский язык

A port of MySQL to OpenVMS also exists.
Существует также порт MySQL к OpenVMS.

The OpenVMS name first appeared after the version 5.4-2 release.
Впервые именем OpenVMS была названа версия 5. 5- 2.

HP-UX, Linux, or OpenVMS administration.
Администрирование HP- UX, Linux или администрирование OpenVMS.

The OpenVMS DIM periodically checks for deadlock situations.
OpenVMS DLM периодически проверяет процессы на ситуации взаимной блокировки.

Futurebus+ FDDI boards are still supported in the OpenVMS operating system.
Работа с платами Futurebus с интерфейсом FDDI по прежнему поддерживается в операционной системе OpenVMS.

On OpenVMS platforms the KILL. EXE program can be found in the application directory.
На платформе OpenVMS программа KILL. EXE находится в директории программ.

Saw the release of the first version of OpenVMS for Alpha AXP systems, designated OpenVMS AXP V1.0.
В 1992 году увидела свет первая версия OpenVMS для систем Alpha AXP, названная OpenVMS/ AXP V1.

In an OpenVMS cluster configuration, non-private disks are shared between all nodes in the cluster see figure 1.
В кластерной конфигурации OpenVMS, не- приватные диски совместно используются всеми узлами кластера см. рисунок 1.

Access to files across a cluster is managed by the OpenVMS Distributed Lock Manager, an integral part of the file system.
Доступ к файлам в кластере управляется OpenVMS Distributed Lock Manager, неотъемлемой частью файловой системы.

OpenVMS I64 V8.2-1, adding support for Integrity Superdome and cell based systems, was released in September 2005.
OpenVMS/ I64 V8. 2- 1, добавлена поддержка систем HP Integrity Superdome и Cell- based- систем, выпущена в сентябре 2005 года.

The Lustre distributed lock manager(LDLM), implemented in the OpenVMS style, protects the integrity of each file's data and metadata.
Lustre использует менеджера распределенной блокировки в стиле VMS для защиты целостности данных и метаданных каждого файла.

TCPware is a third party layered product published by"Process Software LLC" to add TCP/IP capabilities to OpenVMS.
TCPware, а точнее TCPWare- TCP- программный продукт, реализующий функциональные возможности стека сетевых протоколов TCP/ IP для операционной системы OpenVMS.

DEC releases OpenVMS 7.0, the first full 64-bit version of OpenVMS for Alpha.
DEC выпустила OpenVMS 7., первую полностью 64- разрядную версию OpenVMS для Alpha.

The Common Desktop Environment(CDE) is a desktop environment for Unix and OpenVMS, based on the Motif widget toolkit.
Common Desktop Environment( CDE)- среда рабочего стола, основанная на Motif, в основном использовалась в проприетарных операционных системах UNIX, OpenVMS.

In 1994, with the release of OpenVMS version 6.1, feature(and version number) parity between the VAX and Alpha variants was achieved.
В 1994 году с выходом OpenVMS 6. 1 было достигнуто равенство в возможностях и номерах версий между вариантами для VAX и Alpha.

Hewlett-Packard, having bought Compaq(who bought Digital Equipment Corporation), provides TECO with the OpenVMS operating system.
Компания Hewlett- Packard, купив Compaq( которая купила Digital Equipment Corporation), начала поставлять TECO со своей операционной системой OpenVMS.

VMS Mosaic, a version specifically targeting OpenVMS operating system, was one of the longest-lived efforts to maintain Mosaic.
VMS Mosaic, версия, специально предназначенная для операционной системы OpenVMS, была одной из самых долгих попыток поддерживать Mosaic.

You may want to specify a non-zero value for this option on heavily-loaded systems with low file creation performance(such as OpenVMS).
Вы можете указать ненулевое значение для этой опции на высоконагруженных системах, имеющих относительно низкую производительность при создании файлов( OpenVMS).

This file is created by default during OpenVMS I64 disk initialization, and is optionally created(with INITIALIZE/GPT) on OpenVMS Alpha.
Этот файл создается по умолчанию в ходе инициализаии диска в OpenVMS I64, и создается опционально( командой INITIALIZE/ GPT) в OpenVMS Alpha.

Models suffixed with"a" run Windows NT(with AlphaBIOS) as shipped, whereas models suffixed with"au" run Digital UNIX or OpenVMS with SRM.
Модели с суффиксом« a» работают под управлением Windows NT( посредством AlphaBIOS), с суффиксом« au»- под управлением Digital UNIX или OpenVMS посредством SRM.

Ghostscript has been ported to many operating systems, including Unix-like systems, classic Mac OS, OpenVMS, Microsoft Windows, Plan 9, MS-DOS, FreeDOS, OS/2, Atari TOS and AmigaOS.
Ghostscript был перенесен на многие операционные системы, включая Unix, Linux, Mac OS, OpenVMS, Microsoft Windows, MS- DOS, FreeDOS, OS/ 2 и AmigaOS.

Vulnerabilities have been found in every major operating system including Windows, macOS, various forms of Unix and Linux, OpenVMS, and others.
Уязвимости обнаруживались во всех основных операционных системах, включая Microsoft Windows, Mac OS, различные варианты UNIX( в том числе GNU/ Linux) и OpenVMS.

This is similar in concept to the ncurses library made popular under UNIX. conio curses ncurses OpenVMS RTL Screen Management(SMG$) Manual at the Wayback Machine archived 25 February 2014.
Схожесть по своей концепции с библиотекой ncurses сделало ее популярной в области программирования под UNIX. conio curses ncurses OpenVMS RTL Screen Management( SMG$) Manual на веб- сайте фирмы HP.

SIMH is a highly portable, multi-system emulator which runs on Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD and OpenVMS.
SIMH- портируемый мультисистемный эмулятор, работающий под Microsoft Windows, GNU/ Linux, Mac OS X, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, OpenVMS, OpenSolaris и другими операционными системами.

Supported operating systems for AlphaStations comprise Tru64 UNIX(formerly Digital UNIX), OpenVMS and Windows NT with AlphaBIOS ARC firmware.
В число операционных систем работающих на AlphaStation входят Tru64 UNIX( изначально Digital UNIX), OpenVMS и Windows NT с микропрограммой AlphaBIOS, соответствующей спецификации ARC.

X11 Rosegarden is very limited, but is stable on a wide variety of Unix-like operating systems and other platforms such as OpenVMS.
Оно было взято с целью не путать программу с Rosegarden- 2. 1, который имеет весьма мало возможностей, но стабильно работает на большом количестве UNIX- like операционных систем и на других, таких как OpenVMS.

The. ZOO file format was mostly popular with Digital(now Hewlett Packard) VAX computers running the OpenVMS operating system, and for a time with the Commodore Amiga community.
Формат. zoo популярен на компьютерах Hewlett Packard( ранее Digital) VAX, работающих под операционной системой OpenVMS, а также некоторое время использовался сообществом Commodore Amiga.

Non-U.S. Encompass organizations include: Encompass Canada Encompass New Zealand Encompass Australia Connect(users group) Encompass U.S. HP Technology Forum& Expo OpenVMS. org Tru64. org.
Отделения Encompass за пределами США: Encompass Канада Encompass Новая Зеландия Encompass Австралия Encompass U. S. HP Technology Forum& Expo OpenVMS. org Tru64. org.

VMScluster, the first clustering system to come into widespread use, relies on the OpenVMS DLM in just this way.
VMS Сluster( ранее именовавшийся VAX Cluster), первая система кластеризации получившая широкое распространение, основывается на VAX/ VMS( в последующем OpenVMS) DLM именно таким образом.

It may be included with any operating system where it works or can be made to work, including both free and commercial versions of Unix and Hewlett-Packard(formerly DEC) VMS OpenVMS.
Он может распространяться в составе любой операционной системы, где он работает или может быть приведен в рабочее состояние, в том числе в бесплатных и коммерческих версиях UNIX и Hewlett- Packard( ранее DEC) VMS OpenVMS.