OPERATION OF STATISTICAL SERVICES на Русском - Русский перевод

• деятельность статистических служб

Примеры использования Operation of statistical services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organization and Operation of statistical services.
Организация и оказание статистических услуг.

In programme activity 1 Organization and operation of Statistical Services.
Организации и деятельность статистических служб.

Organization and Operation of statistical services CES/2000/26/Add.1.
Организация и деятельность статистических служб см. документ CES/ 2000/ 26/ Add. 1.

Programme activity 03.1: Organization and operation of statistical services.
Деятельность по программе 03. 1: Организация и работа статистических служб.

Will be devoted to programme activity 1(Organization and operation of statistical services)(work in this area includes the work that is undertaken by the Statistical Division's Regional Adviser in Statistics and in the Division's extra-budgetary projects, that is aimed primarily at countries in transition);
Будет использоваться для обслуживания программной деятельности 1( Организация и деятельность статистических служб)( работа в этой области включает деятельность, которую проводит Региональный консультант Статистического отдела в области статистики и в рамках осуществления внебюджетных проектов Отдела, предназначенных главным образом для стран, находящихся на переходном этапе);

Sub-programme 1: Organisation and operation of statistical services.
Подпрограмма 1: Организация и деятельность статистических служб.

Will be devoted to programme activity 1(Organization and operation of statistical services)(work in this area includes the work that is undertaken by the Statistical Division's Regional Adviser in Statistics and in the Division's extra-budgetary projects, that is aimed primarily at countries in transition);
Будут использоваться для обслуживания программного вида деятельности 1( Организация и деятельность статистических служб)( работа в этой области охватывает деятельность, которую проводит Региональный советник по статистике Отдела статистики, и деятельность в рамках осуществления внебюджетных проектов Отдела, предназначенных главным образом для стран с переходной экономикой);

Programme Activity 1: Organisation And Operation of Statistical Services.
Программная деятельность 1: Организация и деятельность статистических служб.

Organization and operation of statistical services: M. Korolev.
Организация и деятельность статистических служб: М. Королев.

Sub-programme: Statistics Programme 1: Organisation and operation of statistical services.
Подпрограмма: Статистика Программа 1: Организация и деятельность статистических служб.

A suggestion was made to restructure the present Programme Activities 1(Organisation and operation of statistical services) and 2(Technical infrastructure and other cross-cutting issues) and to create, in their place, a new single Programme Activity dealing with the management of statistical offices and cross-cutting issues.
Было внесено предложение о перестройке нынешней программной деятельности 1( Организация и деятельность статистических служб) и программной деятельности 2( Техническая инфраструктура и другие общие вопросы) и их объединении в рамках нового программного вида деятельности, посвященного административным методам статистических управлений и общим вопросам.

CES/1995/R.25/Add.1: Sub-programme 1: Organization and operation of statistical services.
CES/ 1995/ R. 25/ Add. 1: Подпрограмма 1: Организация и деятельность статистических служб.

The Integrated Presentation of International Statistical Work is divided into six major work areas(organization and operation of statistical services, technical infrastructure, economic statistics, social and demographic statistics, environment statistics and dissemination) that comprise the programme of work of the Conference, and they are in turn sub-divided into 48 programme elements.
Комплексное представление международной статистической деятельности обеспечивается по шести основным направлениям деятельности( организация и деятельность статистических служб, техническая инфраструктура, экономическая статистика, социальная и демографическая статистика, статистика окружающей среды и распространение статистических данных) программы работы Конференции, которые в свою очередь подразделяются на 48 программных элементов.

Will be devoted to programme activity 1(Organization and operation of statistical services);
Будет выделено на программный вид деятельности 1( Организация и деятельность статистических служб);

Organisation and operation of statistical services.
Организация и деятельность статистических служб.

Will be devoted to programme activity 1(Organization and operation of statistical services);
Будут использоваться для обслуживания программного вида деятельности 1( Организация и деятельность статистических служб);

Organization and Operation of statistical services.
Организация и деятельность статистических служб.

The information presented in this addendum refers to work area or"Programme Activity" 1 of the Integrated Presentation which is entitled"Organisation and operation of statistical services", and that is sub-divided into four"programme elements(PE)" or fields of work.
Информация, приводимая в настоящем добавлении, относится к сфере работы или" программному виду деятельности" 1 комплексного представления, которая озаглавлена" Организация и деятельность статистических служб", и подразделяется на четыре" программных элемента( ПЭ)", или области работы.

Organization and Operation of statistical services.
Организации и деятельность статистических служб.

A comprehensive change in the economic and political system, the introduction of a market economy, new social problems and phenomena and the resulting changes related to the legal basis and operation of statistical services(including new organisation, new responsibilities, new objectives, new tasks and new opportunities) made us ask the questions.
Крупномасштабные изменения в экономической и политической системах, внедрение принципов рыночной экономики, возникновение новых социальных проблем и результирующие изменения в правовой основе и деятельности статистических служб( включая новую организацию, новые обязанности, новые цели, новые задачи и новые возможности) требуют от нас постановки перед собой следующих вопросов.

Sub-programme 1: Organization and Operation of statistical services CES/830/Add.1.
Подпрограмма 1: Организация и деятельность статистических служб CES/ 830/ Add. 1.

Programme Activity 1: Organisation And Operation of Statistical Services.
Программный вид деятельности 1: Организация и деятельность статистических служб.

Sub-programme 1: Organization and Operation of statistical services See document CES/830/Add.1.
Подпрограмма 1: Организация и деятельность статистических служб см. документ CES/ 830/ Add. 1.

The UNECE Statistical Journal covers a wide range of statistical areas of international concern, including: statistical cooperation in Europe and North America; organization and operation of statistical services; methodological development and harmonization of statistics in different fields; conceptual development and frameworks; measurement issues related to specific topics.
Статистический журнал ЕЭК ООН" охватывает широкий набор статистических тем, представляющих международный интерес, в том числе: статистическое сотрудничество в Европе и Северной Америке; организация и деятельность статистических служб; методологические разработки и согласование статистики в различных областях; концептуальные разработки и основы; вопросы измерений применительно к конкретным темам.

Programme Activity 1: Organization and operation of statistical services Documentation: CES/1998/10/Add.1.
Программный вид деятельности 1: Организация и деятельность статистических служб Документация: CES/ 1998/ 10/ Add. 1.

Programme Activity 1: Organisation and operation of statistical services CES/2002/3/Add.1.
Программная деятельность 1: Организация и деятельность статистических служб CES/ 2002/ 3/ Add. 1.

Programme Activity 1: Organization and Operation of statistical services CES/1997/15/Add.1.
Деятельность по программе 1: Организация деятельности статистических служб CES/ 1997/ 15/ Add. 1.

Programme Activity 1: Organization and Operation of statistical services CES/2000/26/Add.1.
Программный вид деятельности 1: Организация и деятельность статистических служб см. документ CES/ 2000/ 26/ Add. 1.

Programme Activity 1: Organization and Operation of statistical services See document CES/1997/15/Add.1.
Деятельность по программе 1: Организация и деятельность статистических служб см. документ CES/ 1997/ 15/ Add. 1.

Programme Activity 1: Organization and Operation of statistical services See document CES/1999/10/Add.1.
Программный вид деятельности 1: Организация и деятельность статистических служб см. документ CES/ 1999/ 10/ Add. 1.