OPERATIONAL REPORTS на Русском - Русский перевод

• оперативные отчеты
• оперативных докладов
• оперативных отчетов

Примеры использования Operational reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monthly Operational Reports are divided by years: 2013, 2014 and 2015.
Ежемесячные оперативные отчеты разделены по годам: 2013, 2014 и 2015.

Updates to website, posting news, statements, financial and operational reports.
Обновления на веб- сайте, публикация новостей, отчетов, финансовых и операционных отчетов.

Develop the remaining operational reports and some analytical reports..
Разработка недостающих оперативных отчетов и некоторых аналитических докладов.

Reviewing the implementation of the programme of work, including financial and operational reports prepared by a secretariat;
Обзор хода осуществления программы работы, включая финансовые и оперативные отчеты, подготовленные секретариатом;

Printing of earnings operational reports Z1, X1, pay-in, withdrawal, shift start/close.
Печать оперативных отчетов по выручке Z1, X1, внесение изъятие денег, открытие/ закрытие смены.

Reviewing the implementation of the programme of work, including financial and operational reports prepared by the platform's secretariat;
Обзор осуществления программы работы, включая финансовые и оперативные доклады, подготавливаемые секретариатом платформы;

Operational reports detailing mobile and foot patrols by PNTL officers matters on a daily basis were produced.
Количество подготовленных оперативных докладов, в которых изложена подробная информация о ежедневном осуществлении сотрудниками НПТЛ мобильного и пешего патрулирования.

Comments with respect to consolidated financial statements and operational reports of the company may be received through our IR department.
Комментарии, касающиеся консолидированной финансовой и операционной отчетности компании можно получить в нашем отделе IR.

This synthesis should be read in conjunction with other available GEF documents including the Annual Report and the Quarterly Operational Reports of the GEF.
Этот сводный документ следует интерпретировать совместно с другими имеющимися документами ГЭФ, включая годовой доклад и ежеквартальные оперативные доклады ГЭФ.

In addition to operational reports, demands for executive reports, ad hoc reporting capabilities, charts, graphs, dashboards and scorecards have increased exponentially.
Быстрыми темпами увеличивался спрос не только на оперативные сводки, но и на доклады руководителей, специальные доклады, диаграммы, графики, индикаторные панели и аттестационные карточки.

With the help of GPS monitoring, you can objectively calculate the amount of work done, receive daily operational reports, monitor compliance the speed limit and the technological operations quality.
С помощью системы GРS- мониторинга можно объективно рассчитать объем выполненных работ, ежедневно получать оперативные отчеты, контролировать соблюдение скоростного режима и качества технологических операций.

He or she would prepare regular operational reports with analyses and recommendations and conduct periodic reviews of emergency and medical evacuation plans for senior management personnel.
Занимающий эту должность сотрудник будет регулярно готовить оперативные отчеты с аналитическими выкладками и рекомендациями и периодически проводить проверку планов срочной и медицинской эвакуации старших руководителей.

The Ministry of Culture proposed amendments to the Electronic Media Law in the first quarter of 2013 with the aim of releasing the Agency from the obligation to provide financial and operational reports to the Parliament.
В первом квартале 2013 года Министерство культуры предложило внести в Закон об электронных средствах массовой информации изменения, предусматривающие освобождение Агентства от обязанности представлять парламенту финансовый отчет и отчет о работе.

Operational reports are processed within SAP Event Management using the web user interface(UI), as one dataset can be used to form different data views(called tracking scenarios), depending on the user group.
Операционные отчеты обрабатываются в SAP Event Management на базе веб- интерфейса пользователя( UI), поскольку на основе одного набора данных можно создать разные ракурсы( называемые сценариями отслеживания) в зависимости от группы пользователей.

For that reason, Ecuador considers it fundamental that transparency in the disarmament process be promoted through operational reports submitted not only by those who purchase and use arms, but also by arms producers and exporters.
По этой причине Эквадор придает большое значение поощрению транспарентности в процессе разоружения посредством представления оперативных докладов не только теми, кто приобретает и использует оружие, но также и производителями и экспортерами оружия.

Resources are used for consultancies in the following two areas: development of an accounting and reporting framework based on the specific needs of SMEs; and development of an accounting software package, based on the above framework, which allows SME entrepreneurs to record their transactions and generate financial and operational reports for internal as well as external use.
Ресурсы используются на консультации в двух следующих областях: разработка основы для отчетов и отчетности с учетом конкретных потребностей малых и средних предприятий и разработка программного обеспечения по отчетам на вышеупомянутой основе, которая позволяет владельцам малых и средних предприятий регистрировать свои операции и составлять финансовые и оперативные отчеты для внутреннего и внешнего использования.

Provide support to PM in preparation of all required project reporting(in both UNDP and GEF formats), including quarterly operational reports(QOR), annual review reports(ARR), project implementation reports(PIR), annual work plans(AWP), annual plans of activities(APA) and procurement plans(PP);
Оказание поддержки Руководителю проекта в подготовке всей необходимой проектной отчетности( в формате ПРООН и ГЭФ), включая квартальные оперативные отчеты, годовые обзорные доклады, отчеты по реализации проекта, годовые рабочие планы, годовые планы мероприятий и планы закупок;

The help desk staff will be responsible for the following tasks: provide tier-1("how to") support; facilitate provision of predefined responses by OHRM to first-level substantive service calls to the help desk and manage the quarterly reviews and updates of such responses; escalate service calls to the second level of support; prepare response templates; prepare operational reports and ongoing training and knowledge transfer.
Работникам службы оперативной помощи будет поручено выполнять следующие обязанности: оказывать поддержку первого уровня( отвечать на вопросы<< как сделать то или этоgt;gt;); содействовать получению клиентами, обращающимися в службу оперативной помощи с просьбами оказать основные услуги первого уровня, ответов, заранее установленных УЛР, и проводить ежеквартальный обзор и обновление таких ответов; переадресовывать поступающие в службу звонки с просьбами оказать услуги второго уровня; готовить шаблоны ответов; готовить оперативные отчеты и проводить текущую учебную подготовку и передачу знаний.

The Deputy Chief will be responsible for ensuring the processing and timely dissemination of alerts and integrated operational reports, and the organization and management of first-response to crisis and sustained crisis support for Mission leadership.
Заместитель начальника Объединенного оперативного центра отвечает за подготовку и своевременное распространение оповещений и комплексных оперативных отчетов и за организацию и принятие мер неотложного реагирования на кризисные ситуации и бесперебойное оказание руководству Миссии поддержки в реагировании на кризисные ситуации.

The help desk staff will continue to be responsible for the following tasks: provide tier-1("how to") support; facilitate provision of predefined responses by the Office of Human Resources Management to first-level substantive service calls to the help desk and manage the quarterly reviews and updates of such responses; escalate service calls to the second level of support; prepare response templates; and prepare operational reports and ongoing training and knowledge transfer.
Сотрудники службы оперативной помощи будут продолжать выполнять следующие обязанности: оказывать поддержку первого уровня(<< Что необходимо сделать?gt;gt;); содействовать тому, чтобы клиенты, обращающиеся в службу оперативной помощи с конкретными запросами об обслуживании первого уровня, могли получить ответы, заранее подготовленные Управлением людских ресурсов; переадресовывать поступающие в службу звонки с просьбами об оказании услуг второго уровня; готовить шаблоны ответов; а также готовить оперативные отчеты и обеспечивать текущую учебную подготовку и передачу знаний.

Department of Legal Affairs: responsible for issuing opinions on all operational reports received under the administrative penal regime provided for in chapter IV of Act No. 25,246. Comprises five lawyers specialized in penal, administrative, civil and commercial law.
Управление по правовым вопросам, которое занимается принятием решений по всем поступающим сообщениям об операциях в соответствии с режимом административных санкций, предусмотренным в главе IV закона№ 25. 246; в его состав входят пять адвокатов, специализирующихся на уголовных, административных, гражданских и коммерческих вопросах;

The help desk staff will continue to be responsible for the following tasks: provide tier-1("how to") support; facilitate provision of predefined responses by the Office of Human Resources Management to first-level substantive service calls to the help desk and manage the quarterly reviews and updates of such responses; escalate service calls to the second level of support; prepare response templates; and prepare operational reports and ongoing training and knowledge transfer.
Работники службы оперативной помощи будут продолжать выполнять следующие функции: оказывать поддержку первого уровня( отвечать на вопросы<< как сделать то или этоgt;gt;); содействовать тому, чтобы клиенты, обращающиеся в службу оперативной помощи с конкретными запросами об обслуживании первого уровня, могли получить ответы, заранее подготовленные Управлением людских ресурсов, и проводить ежеквартальный обзор и обновление таких ответов; переадресовывать поступающие в службу звонки с просьбами об оказании услуг второго уровня; готовить шаблоны ответов, а также оперативные отчеты и обеспечивать текущую учебную подготовку и передачу знаний.

The Deputy Chief, Joint Operations Centre will be responsible for ensuring the processing and timely dissemination of alerts and integrated operational reports and the organization and management of first-response to crisis and sustained crisis support for Mission leadership.
Заместитель начальника Объединенного оперативного центра отвечает за своевременную подготовку и распространение оповещений и сводных оперативных докладов и организацию и курирование первоначальных действий, предпринимаемых в ответ на кризисы, и оказание руководству Миссии непрерывной поддержки в регулировании кризисов.

The help desk staff would continue to be responsible for the following tasks: providing tier 1("how-to") support; facilitating the provision of predefined responses by the Office of Human Resources Management to first-level substantive service calls to the help desk and managing the quarterly reviews and updates of such responses; escalating service calls to the second level of support; preparing response templates; and preparing operational reports and ongoing training and knowledge transfer.
Работникам пункта оперативной помощи будет поручено продолжать выполнять следующие обязанности: оказывать поддержку первого уровня( отвечать на вопросы<< как выполнить конкретную операциюgt;gt;); содействовать получению клиентами, обращающимися в пункт оперативной помощи с просьбами оказать основные услуги первого уровня, ответов, заранее установленных Управлением людских ресурсов, и проводить ежеквартальный обзор и обновление таких ответов; переадресовывать поступающие в пункт звонки, требующие оказания поддержки второго уровня; готовить шаблоны ответов; готовить оперативные отчеты; проводить текущую учебу и передачу знаний.

Strategic management system phase 1(wave 1) was completed in August 2010 and includes: operational reports and incidents data; fatalities data; budgetary performance of missions, including appropriation, expenditures, historical costs and budget development; and, military and police deployment figures.
Первая очередь первого этапа создания системы стратегического управления была завершена в августе 2010 года и включает подготовку следующих элементов: оперативные отчеты и данные об инцидентах; данные о погибших; информация об исполнении бюджетов миссий, включая данные об ассигнованиях, затратах, расходах за предыдущие периоды и процедурах подготовки бюджета; а также показатели развертывания воинских и полицейских контингентов.

The Centre, among other things, is responsible for monitoring the Mission's operational activities, collecting regular situational updates from the relevant entities, providing consolidated daily operational reports and providing a 24-hour communications link between the Special Representative, senior management, various Mission entities and others in the Mission area and United Nations Headquarters.
В числе других задач Центр отвечает за мониторинг оперативной деятельности Миссии, регулярное получение информации о развитии событий от соответствующих подразделений, предоставление ежедневных оперативных сводок и обеспечение круглосуточного канала связи между Специальным представителем, старшим руководством, различными подразделениями Миссии и другими подразделениями, действующими в районе Миссии, и Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций.

His operational report sounds bad.
Его оперативный отчет звучит плохо.

Operational report on the course of war of nerves- documents of CIA.
Оперативный отчет о ходе психологической войны- документы ЦРУ.

Operational reporting system.
Система оперативной отчетности.

Director: access to all orders, financial statistics, reviews and estimate from the clients, operational reporting.
Руководитель: доступ ко всем заказам, финансовой статистике, отзывам и оценкам клиентов, рабочей отчетности.