OPERATIONAL STAFF на Русском - Русский перевод

• оперативный персонал
• оперативных сотрудников
• оперативного состава
• оперативных работников
• оперативный штаб
• оперативного персонала
• оперативные сотрудники
• оперативными сотрудниками
• оперативные работники

Примеры использования Operational staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operational staff.
Оперативных работника.

Involved a car and 3 RPG human operational staff.
Привлечен 1 автомобиль РПГ и 3 человека оперативного состава.

Operational staff.
Оперативных работников.

Involved a unit of engineering and operational staff 6 people.
Привлечена 1 единица техники и 6 человек оперативного состава.

Operational staff.
Оперативные сотрудники.

Hired a fire engine AC-40 and 4 person operational staff.
Привлечена 1 пожарная машина АЦ- 40 и 4 человека оперативного состава.

Operational staff of the disciplinary forces.
Оперативные сотрудники силовых структур.

Involved a fire truck 40 and AC-3 human operational staff.
Привлечена 1 пожарная машина АЦ- 40 и 3 человека оперативного состава.

Iii Operational staff of the disciplinary forces.
Iii Оперативные сотрудники силовых структур.

Brought two fire engines AC-40 and 6 people operational staff.
Привлечено 2 пожарные машины АЦ- 40 и 6 человек оперативного состава.

Operational staff has been relocated to the affected areas.
Оперативный персонал передислоцирован впострадавшие районы.

Involved in two fire engines AC-40, and 12 operational staff.
Привлечены 2 пожарные машины АЦ- 40 и 12 человек оперативного состава.

Decision on the operational staff for counter-terrorist operations;
Положение об оперативном штабе по управлению контртеррористической операцией;

You can always and are able to evaluate the appearance of operational staff and transport;
Вы всегда можете и способны оценить внешний вид оперативных сотрудников и наших машин;

Finally, operational staff should have the ability to carry and use firearms.
Наконец, оперативные сотрудники должны иметь возможность носить и применять огнестрельное оружие.

Brought three pieces of equipment and 11 operational staff. 10 people have been evacuated.
Привлечено 3 единицы техники и 11 человек оперативного состава. Эвакуировано 10 человек.

Train operational staff, traffic police and emergency services and organise drills at regular intervals.
Подготовка сотрудников эксплуатационных центров, дорожной полиции и аварийно-спасательных служб и организация регулярных учений;

Training to that end is systematically provided for law enforcement leadership and operational staff.
С этой целью на системной основе проводится работа по соответствующей подготовке руководящего и оперативного состава правоохранительных органов.

The provincial Operational Staff for the Fight against Terrorism organised the event.
Мероприятие было организовано Жамбылским областным оперативным штабом по борьбе с терроризмом.

It will target policymakers at all levels and the operational staff of national and local governments.
Она будет предназначаться для сотрудников директивных органов всех уровней и оперативных сотрудников национальных и местных органов правительств.

Today, the operational staff, created for the purpose to organize the harvest of 2012,summed up the results of his work.
Сегодня оперативный штаб, сформированный с целью организации уборочной кампании 2012 года, подвел итоги своей деятельности.

For each of the workshops/trainings the target group is carefully selected and includes representatives of the operational staff or mid/high-level management.
Для каждого семинара/ тренинга тщательно подбирается группа обучающихся из числа оперативных сотрудников и руководящего состава среднего/ высшего звена.

The workshops had been aimed at managers and operational staff of the Federal Police in the 31 states of Mexico and the metropolitan area of Mexico City.
Эти семинары были предназначены для руководящих и оперативных сотрудников федеральной полиции 31 штата Мексики и города Мехико.

The elimination of an accident under the Emergency(no contract)- a departure, was involved in a unit of engineering and operational staff 6 people, worked out 18.0 persons/ hour without respirators.
На ликвидацию аварии по линии ЧС( без договора)- 1 выезд, привлекалась 1 единица техники и 6 человек оперативного состава, отработано 18, чел/ час без респираторов.

The analytical or operational staff of each agency also have to be convinced of the quality and commitment of the teams of the partner institutions.
Аналитический или оперативный персонал каждого учреждения должен быть также уверен в качестве и приверженности делу групп учреждений- партнеров.

The Institute staff as of February 2014 comprises the Director, two operational staff and two and a half support staff..
Штат Института по состоянию на февраль 2014 года включает должность Директора, две ставки оперативных сотрудников и две с половиной ставки вспомогательных сотрудников..

Operational staff who have extensive experience in operational law enforcement units that can work more efficiently.
Оперативные сотрудники, которые имеют большой опыт работы в оперативных подразделениях правоохранительных органов, что позволяет работать более эффективно.

Finally, the development of practical resources and tools for operational staff has facilitated enhanced service delivery and engagement with ethnic communities.
Наконец, развитие практических ресурсов и инструментов для оперативного персонала позволило повысить качество предоставления услуг и степень взаимодействия с этническими общинами.

Among the operational staff, none has undergone competition training at University; comprehensive in-house training of staff has not been sufficient.
Никто из оперативных работников не изучал проблемы конкуренции в высшем учебном заведении; всесторонняя профессиональная подготовка сотрудников без отрыва от работы также не обеспечивается в достаточном объеме.

Commitment to exploring future bilateral cooperation in the joint training of operational staff to build confidence, trust and complementarity in procedures.
Приверженность делу изыскания возможностей развития двустороннего сотрудничества в будущем в рамках совместной подготовки оперативных сотрудников в целях укрепления доверия и взаимодополняемости процедур.