OPERATOR HAS на Русском - Русский перевод

• оператор имеет
• оператор несет
• у администратора
• у оператора есть

Примеры использования Operator has на Английском языке и их переводы на Русский язык

An operator has at his possession.
Оператор имеет в своем распоряжении.

The rest of the Bitcoins are inaccessible from the webserver, but the operator has offline access.
Остальные Биткоины будут недоступны с сервера, но оператор имеет доступ в автономном режиме.

Each type of operator has its own format.
Каждый вид оператора имеет свой формат.

If the compactness assumption is removed, it is not true that every self-adjoint operator has eigenvectors.
Без предположения о компактности становится неверным утверждение о том, что всякий самосопряженный оператор имеет собственный вектор.

The Operator has the right to make changes to the present policy.
Оператор имеет право вносить изменения в настоящую Политику.

I'm sure the Wraith were the main reason the ancient technology only works if the operator has a specific gene.
Уверен, что Рейфы были главной причиной, почему технология Древних работает, только если у оператора есть определенный ген.

The Operator has the right to provide this additional service.
Оператору принадлежит право предоставления данной дополнительной услуги.

As with other third-party email services(such as mailing-list companies), the operator has the chance to misuse this address.
Вроде других услуг от третьих сторон по электронной почте( например компании рассылок), оператор имеет возможность злоупотреблять адресом.

Thus, the operator has paid a total of UAH 631 mln($22.67 mln) for 10 MHz band.
То есть в целом оператор потратил 631 млн грн за полосу шириной 10 МГц.

We recommend that you submit your bid request at least a few hours before the auction ends, so that the operator has enough time to place the bid.
Заявки на ставки мы рекомендуем делать как минимум за несколько часов до окончания аукциона, чтобы у Оператора оставалось время завести снайпер.

Besides the idea itself, the operator has developed the first project for the Kievans.
Помимо самой идеи оператор уже подготовил первый проект для киевлян.

The Operator has the right to transfer personal data of the User without the consent of the User to the following persons.
Оператор имеет право передавать персональные данные Пользователя без согласия Пользователя следующим лицам.

In case of an error, the operator has two more attempts to sync them up.
В случае ошибки оператор имеет еще две попытки, чтобы синхронизировать устройства SC Master.

The operator has the right to transfer personal data to third parties not specified in clause 3.4.
Оператор имеет право передавать персональные данные третьим лицам, не указанным в п.

If the registry operator designated its application as communitybased at the time of the application, the registry operator has requirements in its registry agreement to maintain the.
Если в период подачи оператор реестра обозначил свою заявку как заявку от сообщества, соглашение о регистрации такого оператора будет содержать требования по соблюдению стратегий и процедур сообщества, указанных в заявке.

The Operator has the right to use all the authorities provided by the Civil Code of RA.
Оператор имеет право использовать все компетенции, предусмотренные Гражданским кодексом.

Violations should be assumed to be continuous from the first provable day of violation until the operator demonstrates compliance, unless the operator has evidence(e.g., continuous emission monitoring data) that the violation was not continuous.
Следует предполагать, что нарушение продолжается с первого доказуемого дня нарушения до тех пор, пока оператор не продемонстрирует соблюдение требований, если только у оператора нет доказательств( например, данные непрерывного мониторинга выбросов/ сбросов) того, что это нарушение не было постоянным.

The Operator has the right to make changes to the Privacy Policy in full or in part.
Оператор имеет право вностить изменения в Соглашение о конфиденциальности полностью или в части.

In semi-automatic mode, the operator has the option of partially intervening in the process.
В полуавтоматическом режиме оператор имеет возможность частично влиять на технологический процесс.

Operator has possibility to choose one of his favourite control interface keyboard, joystick, trackball.
Оператор имеет возможность выбрать один из более для него удобных инструментов управления: клавиатуру, джойстик, трекбол или монитор с сенсорным экраном.

With help of a coded card, the operator has access to all relevant data within the program.
При помощи кодырованной карточки оператор имеет доступ ко всем важным даными находящимися в программе станка.

The operator has access to the video- monitoring and car parking operation reports on the car parking remote server;
Оператор имеет доступ к видеонаблюдению и отчетам по работе системы на удаленном сервере парковки;

The objective here is to ensure that the operator has sufficient funds at his disposal to enable him to meet claims of compensation, in the event of an accident or incident.
Цель здесь состоит в том, чтобы обеспечить, чтобы у оператора имелись в распоряжении достаточные финансовые средства для удовлетворения требований о компенсации в случае аварии или инцидента.

The Operator has the right to store personal data on servers in any country of the world, chosen at his discretion.
Оператор имеет право хранить персональные данные на серверах в любой стране мира, выбранной на его усмотрение.

In the event that the ECT paths are not sufficiently diverse the operator has the option of adjusting the inputs to the distributed ECT algorithms to apply attraction or repulsion from a given node by adjusting that node's Bridge Priority.
Если пути ECT не достаточно разнообразны, у оператора есть опция корректировки вводов распределенного алгоритма ECT, чтобы применить привлечение или отвращение от данного узла, основываясь на Bridge Priority узла.

The operator has the entire spreading process firmly under control via the control terminal in the driver's cabin.
Оператор имеет полный контроль за процессом распределения при помощи панели управления в кабине оператора..

After making the calls, the operator has the possibility to download the recording in"wav" or mp3 format for further analysis.
После выполнения вызовов, оператор имеет возможность скачать запись в формате wav или mp3 для последующего анализа.

Each operator has the freedom to alter the allocation of sulphur discharges between its different power stations provided it does not exceed its overall allocated sulphur‘B'limit total, and provided the individual station's sulphur emissions reached in this way do not exceed its‘A'limit.
Каждый оператор вправе изменять распределение выбросов серы между принадлежащими ему различными электростанциями при условии, что при этом он не превысит установленное для него общее ограничение на выбросы серы типа" B", а выбросы серы от каждой отдельной станции не будут больше, чем предусмотрено в ограничении типа" A.

Another possibility could be that an operator has sufficiently large financial resources himself to cover the risks involved in the dangerous activities carried out by him.
Еще одна возможность могла бы заключаться в том, что оператор будет располагать достаточно большим объемом собственных финансовых ресурсов для страхования рисков, создаваемых опасной деятельностью, которую он осуществляет.

The Operator has the right to stop online sales of all types of cards due to force majeure.
Вследствие непреодолимых обстоятельств( форс-мажорная ситуация) Оператор имеет право прекратить онлайн- продажу какого-либо типа или всех типов карт.