OPERATOR SAFETY на Русском - Русский перевод

• безопасность оператора
• безопасности машиниста
• безопасности оператора

Примеры использования Operator safety на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operator safety as top priority.
Безопасность оператора, как основной приоритет.

Outer mesh guard ensures operator safety.
Внешний защитная сетка обеспечивает безопасность оператора.

How is operator safety guaranteed and the environmental impact minimized?
Как обеспечить безопасность оператора и минимальный вред окружающей среде?

Protective doors and panels on all sides for operator safety.
Защитные дверцы и панели со всех сторон для безопасности оператора.

Provides operator safety with the patented bottom feed stop bar.
Обеспечение безопасности машиниста благодаря патентованной нижней планке выключения подачи.

This reduces risks and improves operator safety.
Благодаря этому снижается риск и повышается безопасность операторов в следующих областях.

Help increase operator safety with the Rollover Protective Structure ROPS.
Повышение безопасности машиниста благодаря первой в отрасли системе защиты при опрокидывании ROPS.

This provides all-round visibility and increased operator safety.
Это позволяет обеспечить круговой обзор и повышает безопасность оператора.

Enhance operator safety Eliminate manual cleaning and exposure to unsafe conditions.
Повышение безопасности операторов исключение ручной очистки и воздействия опасных условий.

Systems are contained by a protective enclosure to ensure operator safety.
Системы оснащены защитным корпусом, обеспечивающим безопасность оператора.

Operator safety is enhanced because there is no contact with biohazards.
Высокий уровень безопасности оператора обеспечивается за счет отсутствия контакта с биологическими жидкостями.

Interlocked test space enclosure enhances operator safety.
Блокирующее защитное ограждение испытательного пространства гарантирует безопасность оператора.

Increase operator safety thanks to the industry's first Rollover Protective Structure ROPS.
Повышение безопасности машиниста благодаря первой в отрасли системе защиты при опрокидывании ROPS.

Proper use and maintenance of the driveline and shielding is of primary importance for operator safety.
Правильное применение карданных передач и состояние защитных элементов играют решающую роль для безопасности оператора.

For additional operator safety, the protective cover remains closed until the bath temperature returns to the threshold temperature.
Для дополнительной безопасности оператора защитный корпус остается закрытым до тех пор, пока температура бани не станет пороговой.

Machine automation systems can deliver benefits on nearly every measurable facet of operations, including operator safety.
Системы автоматизации машин могут быть полезны практически в любом аспекте работ, включая безопасность оператора.

Provides operator safety with a 62.5"/158.8 cm long feed table for extra distance and exclusive bottom feed stop bar system.
Обеспечение безопасности машиниста с помощью подающего стола длиной 158, 8 см( для длинномерного материала) и эксклюзивной системы с нижней планкой выключения подачи.

Each is engineered with exclusive features that promote easy operation, high efficiency and operator safety.
Каждая машина обладает исключительными характеристиками, обеспечивающими легкость в управлении, высокую эффективность и безопасность машиниста.

All are designed with operator safety in mind, and each one is backed by the service and support from our factory trained Vermeer dealer network.
Каждая машина разработана с учетом безопасности машиниста и обеспечивается всесторонним обслуживанием и поддержкой прошедших обучение в заводских условиях сотрудников дилерской сети корпорации Vermeer.

This operation is fully controlled through EPOS control unit, ensuring comfort, efficiency and operator safety.
Этой процедурой полностью управляют при помощи пульта управления EPOS, при этом обеспечивается комфорт, эффективность и безопасность оператора.

FRANEO 800 ensures the highest measurement sensitivity and maximum operator safety due to its low voltage levels employed during testing on rotating electrical machines.
Имея максимальный диапазон чувствительности, FRANEO 800 обеспечивает максимальный уровень безопасности оператора, поскольку измерения выполняются при невысоком испытательном напряжения.

The range of motion of the boom was restricted because of the high load capacity and the need to ensure operator safety.
Это накладывает определенные ограничения на диапазон движения стрелы из-за большой грузоподъемности и необходимости обеспечения безопасности оператора.

Maximum operator safety is ensured with fiber optic cables, which enable complete electrical isolation between the user, computer, recording unit and the test object.
Безопасность оператора обеспечивается волоконно-оптическими кабелями, которые служат электрической развязкой между пользователем, компьютером, записывающим устройством и объектом испытания.

It is standard supplied with a security device, which preserves the operator safety in case of improper use.
Поставляется в комплекте со специальным устройством безопасности, обеспечивющим безопасность оператора даже в случаях неправильного использования.

This means lower costs related to the preparation of high insulating box, reducing the size of the work area and increasing operator safety.
Что означает снижение высокой стоимости, связанной с оснащением изоляционной камеры, уменьшение габаритных размеров рабочей зоны и повышение безопасности оператора.

FRANEO 800 ensures the highest measurement sensitivity and maximum operator safety due to its low voltage levels employed during testing on rotating electrical machines.
Имея максимальный диапазон чувствительности, FRANEO 800 обеспечивает максимальный уровень безопасности оператора, поскольку во время испытаний вращающихся электрических машин подается небольшое напряжение.

To ease the burden of handling heavy concrete specimens, we offer a loading device that helps to ensure operator safety and improve productivity.
Для облегчения обращения с тяжелыми образцами бетона предлагается нагрузочное устройство, которое обеспечивает безопасность оператора и повышает производительность.

With the use of fiber optic cables, the PDL 650 ensures maximum operator safety through complete electrical isolation between the system's acquisition and control units.
При подключении с помощью волоконно-оптических кабелей устройство PDL 650 обеспечивает полную электрическую изоляцию между датчиками системы и блоком управления, а следовательно, и максимальную безопасность оператора.

Available for CEAST MF20 and MF30, the integrated Manual Mass Selector simplifies the configuration and testing, and ensures outstanding operator safety.
Встроенный комплект сменных грузов для машин CEAST серии MF20 и MF30 упрощает конфигурацию и проведение испытания и обеспечивает полную безопасность оператора.

FlexLink has also significantly improved the work environment by lowering the noise level and increasing operator safety by, for example, eliminating heavy lifts, sharp corners and pinch points.
Компания FlexLink также значительно улучшила рабочую среду, снизив уровень шума и повысив безопасность операторов, например, за счет устранения тяжелых подъемных устройств, острых углов и точек защемления.