OPPORTUNITIES FOR INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• возможности для международного
• возможностей для международного
• возможности для международной
• возможностях для международного

Примеры использования Opportunities for international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vast opportunities for international activities.
Широкие возможности для международной деятельности.

The successful completion of the Uruguay Round has opened new opportunities for international trade.
Успешное завершение Уругвайского раунда открыло новые возможности для международной торговли.

Providing opportunities for international cooperation.
Создание возможностей для международного сотрудничества.

Some provisions of the Convention open up entirely new opportunities for international cooperation.
Некоторые положения Конвенции открывают совершенно новые возможности для международного сотрудничества.

New opportunities for international cooperation have emerged.
Возникли новые возможности для международного сотрудничества.

It also utilizes the development of astronomy and other related fields as opportunities for international cooperation.
Также использует развитие астрономии и других смежных областей в качестве возможностей для международного сотрудничества.

Working Session 4: Opportunities for international cooperation.
Рабочее заседание 4: Возможности для международного сотрудничества.

Issues of national security, sovereignty, technology, capacity and infrastructure limit opportunities for international cooperation.
Вопросы национальной безопасности, суверенитета, технологии, потенциала и инфраструктуры ограничивают возможности для международного сотрудничества.

Spief to open extensive opportunities for international communication 130.
Пмэф открывает широкие возможности для международной коммуникации 130.

Opportunities for international organizations, international financial.
Возможности для международных организаций, международных..

Such programmes created new opportunities for international space cooperation.
Такие программы создают новые возможности международного сотрудничества в сфере освоения космоса.

Opportunities for international and regional cooperation were also considered.
Были также рассмотрены возможности международного и регионального сотрудничества.

It has also created numerous opportunities for international interaction and cooperation.
Он также создает многочисленные возможности для международного взаимодействия и сотрудничества.

Occasionally, a national centre has been nominated as a regional centre of excellence and this has opened up opportunities for international funding.
Иногда национальный центр назначается региональным центром передового опыта, и это открывает возможности для международного финансирования.

There are immense opportunities for international collaboration in the development of nuclear power.
С развитием атомной энергетики связаны огромные возможности для международного сотрудничества.

But future growth in military space programmes might result in diminished opportunities for international cooperation in peaceful uses of outer space.
Однако будущее развитие военных космических программ может привести к сужению возможностей для международного сотрудничества в мирном использовании космического пространства.

Thus, there are major opportunities for international cooperation in improving efficiency and emission reductions.
Таким образом, открываются широкие возможности для международного сотрудничества в деле повышения эффективности выработки энергии и уменьшения выбросов газообразных отходов.

KSPU Center for international relations and academic mobility recognises and establishes opportunities for international cooperation in various areas.
Центр международных отношений и академической мобильности КГПУ( ЦМО и АМ) признает и создает возможности для международного сотрудничества в различных областях.

Partnerships have provided important opportunities for international cooperation, exchange of information and technology transfer.
Многообещающие возможности для международного сотрудничества, обмена информацией и передачей технологии открывает практика создания партнерств.

To develop, with the assistance of States Parties, and maintain a database containing information on opportunities for international cooperation and technology transfers;
Iii разработать при содействии государств- участников и вести базу данных, содержащую информацию о возможностях для международного сотрудничества и передач технологии;

In addition to this, the Project gives opportunities for international co-operation between students as well as experience with international communication.
Кроме того, проект открыл возможности для международного сотрудничества учащихся и между народной коммуникации.

To assist the Implementation Support Unit established within the UN-DDA in the development of a database containing information on opportunities for international cooperation and technology transfers.
Xiv содействовать Группе имплементационной поддержки, учреждаемой в рамках ДВР ООН, в разработке базы данных, содержащей информацию о возможностях для международного сотрудничества и передач технологии;

Policies and regulations enhance opportunities for international industrial cooperation and rule-based, non-discriminatory patterns of trade.
Политика и нормы расширяют возможности для международного промышленного сотрудничества и ведения торговли без какой-либо дискриминации и с соблюдением действующих правил.

The experience gained generates knowledge, entrepreneurial expertise and manufacturing capacity in renewable-energy-related industries, which opens opportunities for international trade and cooperation.
Накапливаемый опыт позволяет генерировать знания, предпринимательские навыки и производственный потенциал в отраслях, связанных с возобновляемыми источниками энергии, что открывает возможности для международной торговли и сотрудничества.

Policies and regulations enhance opportunities for international industrial cooperation and rule-based, non-discriminatory patterns of trade.
Политика и нормативно- правовые положения расширяют возможности для международного промышленного сотрудничества и осуществления торговли на правовой и не дискриминационной основе.

The ISTC coordinates the efforts of numerous governments, international organizations, and private sector industry, providing scientists from Russia, Georgia and the CIS new opportunities for international partnership.
МНТЦ координирует усилия правительств многих стран, международных организаций и представителей частного бизнеса, предоставляя ученым из России, Грузии и СНГ новые возможности для международного партнерства.

They should create a database containing information on opportunities for international cooperation and technology transfer.
Iх создать базу данных, содержащую информацию о наличных возможностях для международного сотрудничества и передачи технологии.

Policies and regulations enhance opportunities for international industrial cooperation and rule-based, non-discriminatory patterns of trade.
Расширение возможностей для международного промышленного сотрудничества и использование имеющих правовую основу и недискриминационных моделей торговли согласно соответствующим положениям и политике.

In particular, advances in information technology and the rapid expansion of electronic commerce had greatly expanded the opportunities for international trade in services through mode 1 cross-border trade.
В частности, прогресс в области информационной технологии и быстрое расширение электронной торговли способствовали значительному увеличению возможностей для международной торговли услугами в рамках первого способа представления услуг трансграничная торговля.

Such encouraging developments afford unprecedented opportunities for international cooperation in the interests of peace, security, stability and sustainable development.
Такие обнадеживающие события создают беспрецедентные возможности для международного сотрудничества в интересах мира, стабильности и устойчивого развития.