OPPORTUNITY TO CONTINUE на Русском - Русский перевод

• возможность продолжать
• возможность продолжить
• возможность продолжения
• возможности продолжить
• возможности продолжать

Примеры использования Opportunity to continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leonardo should have been given an opportunity to continue his job.
Нам стоило дать Леонарду шанс продолжить работу.

The Festival is an opportunity to continue working for a fair and sustainable Human Development.
Фестиваль является возможностью продолжить работу на благо справедливого и устойчивого развития.

Graduates of the school most often did not have the opportunity to continue their studies.
Выпускники училища чаще всего не имели возможности продолжать свое обучение.

Sweden welcomed the opportunity to continue the dialogue with Lithuania.
Швеция приветствовала возможность продолжения диалога с Литвой.

When they leave, they are guaranteed employment and/or the opportunity to continue their studies.
После выпуска из этих центров женщины получают гарантированное рабочее место или возможность продолжать обучение.

Graduate-bachelor has the opportunity to continue their studies for a master's degree.
Выпусник- бакалавр имеет возможность продолжить обучение на магистратуре.

However, the pursuit of such peaceful means should not give troublemakers the opportunity to continue their wrongful activities.
Однако стремление использовать такие мирные средства не должно предоставлять нарушителям возможность продолжать свою противоправную деятельность.

The Committee welcomes the opportunity to continue its dialogue with the Government of Spain.
Комитет с удовлетворением отмечает возможность продолжения диалога с правительством Испании.

Prior to the amendment girls could be married at the age of 14, involuntarily imposing the responsibilities of motherhood and being a wife upon them and denying them the opportunity to continue with education.
До внесения этих поправок девушек могли выдавать замуж с 14 лет, навязывая им супружеские и материнские обязанности и лишая их возможности продолжать образование.

The Committee welcomes the opportunity to continue its dialogue with the State party.
Комитет приветствует возможность продолжения диалога с государством- участником.

That is, you can"sell", and the client can"buy" the opportunity to continue negotiations.
То есть вы можете« продать», а клиент может« купить», возможность продолжения переговоров.

The opportunity to continue the constructive and frank dialogue with the State party is welcomed.
Приветствуется возможность продолжить конструктивный и откровенный диалог с государством- участником.

After completing magistracy have an opportunity to continue training in doctoral studies.
После окончания магистратуры имеют возможность продолжить обучение в докторантуре.

The opportunity to continue a constructive and fruitful dialogue with the State party is particularly welcomed.
Особенно приветствуется возможность продолжения конструктивного и плодотворного диалога с государством- участником.

After finishing graduate have the opportunity to continue their studies in doctoral studies.
После окончания магистратуры имеют возможность продолжить обучение в докторантуре.

WHO welcomed the opportunity to continue working with the task force and providing support for its efforts.
ВОЗ приветствовала возможность продолжения сотрудничества с Целевой группой и оказания содействия предпринимаемым ею усилиям.

Because you have to pay the company for the opportunity to continue to enjoy their game hack.
Потому нужно платить компании за возможность дальше пользоваться их игровой халтурой.

Last cast- gives an opportunity to continue the game after crashing into the barrier without losing the scores.
Последний шанс- дает возможность продолжить игру после столкновения с препятствием без потери очков.

The Committee expresses its appreciation for the opportunity to continue its dialogue with the State party.
Комитет выражает государству- участнику признательность за возможность продолжения с ним диалога.

The Committee welcomes the opportunity to continue its dialogue with the State party, including with representatives from the Hong Kong and Macau Special Administrative Regions.
Комитет приветствует возможность продолжения диалога с государством- участником, включая представителей особых административных районов Гонконг и Макао.

The Committee welcomes the reports, and the opportunity to continue an open and constructive dialogue with the State party.
Комитет приветствует доклад и возможность продолжить открытый и конструктивный диалог с государством- участником.

In this way I had the opportunity to continue my education in order to obtain higher qualifications.
Тем самым я получил возможность продолжить обучение для получения более высокой квалификации.

In this recognition by the United Nations we see a challenge and an opportunity to continue with our work in our countries and communities and all over the world.
Мы рассматриваем это признание со стороны Организации Объединенных Наций как вызов и возможность продолжать свою работу в наших странах и общинах и во всем мире.

Children are given an opportunity to continue their education, maintain contacts and meet with their families.
Детям предоставляется возможность продолжения образования, поддержания связей и отношений с их родителями.

The second part gives Quake opportunity to continue the fight against the alien invaders.
Вторая часть Quake дает возможность продолжить борьбу с инопланетными захватчиками.

However, we welcome the opportunity to continue our discussions on this matter in a frank and constructive fashion.
Однако мы приветствуем возможность продолжать наши обсуждения этого вопроса откровенным и конструктивным образом.

Bachelor of Dentistry has the opportunity to continue training in internship or graduate.
Бакалавр стоматологии имеет возможность продолжить обучение в интернатуре или магистратуре.

They are afforded the opportunity to continue their education and to maintain contact and relations with their parents.
Детям предоставляется возможность продолжения образования, поддержания связей и отношений с их родителями.

The students of the Pedagogical University have the opportunity to continue their studies at the Catholic University for one semester.
Студенты Педагогического университета получили возможность продолжить свое обучение в Католическом университете в течение одного семестра.

Australia welcomes the opportunity to continue existing dialogues and to explore all possible avenues for further cooperation.
Австралия приветствует данную возможность продолжить существующие диалоги и обследовать все возможные маршруты для дальнейшего сотрудничества.