OPPORTUNITY TO DIVERSIFY на Русском - Русский перевод

• возможность диверсифицировать
• возможность для диверсификации

Примеры использования Opportunity to diversify на Английском языке и их переводы на Русский язык

Opportunity to diversify your capital into different accounts.
Возможность диверсифицировать Ваши средства в разные счета.

After the game- it is an opportunity to diversify their lives.
Ведь процесс игры- это возможность разнообразить свою жизнь.

Drive diversification of the economy- as there is a clear need to invest in new assets, this is an excellent opportunity to diversify the economy.
Необходимо стимулировать диверсификацию экономики, поскольку существует необходимость инвестиций в новые активы, и это, в свою очередь, отличная возможность диверсификации.

Use this opportunity to diversify your investment portfolio!
Используй возможность диверсифицировать свой инвестиционный портфель!

As is well known, Turkey is seeking every opportunity to diversify its'energy supplies.
Что Турция стремится диверсифицировать поставки энергоресурсов.

Excellent opportunity to diversify your beach holiday with a little two-day adventure.
Отличная возможность разнообразить Ваш пляжный отдых небольшим двухдневным приключением.

The program's leading countries will get the opportunity to diversify their foreign policy interests.
Страны- лидеры программы получат возможность диверсифицировать свои внешнеполитические интересы.

Use this opportunity to diversify your portfolio and invest in Lime Zaim loans!
Используйте эту возможность диверсифицировать свой портфель и инвестировать в кредиты от« Лайм- займа»!

On one side, it's attracting Azerbaijan and Belarus to more close contacts with EU, that will be presented to these states as an opportunity to diversify their foreign policy.
С одной стороны, это привлечение Азербайджана и Белоруссии к более тесным контактам с ЕС, что будет представляться этим странам как возможность диверсифицировать свою внешнюю политику.

Use this amazing opportunity to diversify your portfolio!
Используй эту прекрасную возможность для диверсификации своего инвестиционного портфеля!

Officers are rotated every four to six months in order more effectively to harness their skills and talents for the implementation of the mandate, as well as to afford them an opportunity to diversify their mission experience.
Через каждые четыре- шесть месяцев производится ротация сотрудников для более эффективного использования их знаний и способностей в интересах выполнения мандата, а также предоставления им возможности диверсифицировать их опыт работы в Миссии.

Take advantage of this great opportunity to diversify your investment portfolio!
Используйте эту отличную возможность диверсифицировать свой инвестиционный портфель!

In Senegal, for instance, tomato cultivation was introduced in the 1970s, and progressively acquired an important position for farmers, for whom tomato production was synonymous with a key opportunity to diversify their farming systems and stabilize incomes.
В Сенегале, например, выращивание помидоров началось в 70- е годы и постепенно приобрело важное значение для фермеров, которые олицетворяли производство соответствующей продукции с уникальной возможностью диверсификации своих систем ведения сельского хозяйства и стабилизации доходов.

Use this opportunity to diversify your portfolio and invest in EcoFinance loans!
Используй эту возможность для диверсификации своего инвестиционного портфеля и инвестируй в займы EcoFinance!

Don't miss out on this great opportunity to diversify your portfolio by investing in Stikcredit's Bulgaria-issued loans!
Не упустите эту отличную возможность диверсифицировать свой портфель- инвестируйте в кредиты, выданные« Стик- Кредит» в Болгарии!

Don't miss this great opportunity to diversify your investment portfolio and add a new country to the mix- Indonesia!
Не упустите прекрасную возможность диверсифицировать инвестиционный портфель и пополнить его займами из новой страны- Индонезии!

Don't miss out on the great opportunity to diversify your investment portfolio by adding Moldova-issued car loans from IuteCredit.
Не упустите прекрасную возможность диверсифицировать свой инвестиционный портфель за счет автокредитов от IuteCredit из Молдовы.

Mintos offers investors the unique opportunity to diversify across countries and continents within a single marketplace.
Mintos предлагает инвесторам уникальные возможности диверсификации на одном рынке кредитов путем инвестирования в займы из разных стран и континентов.

Don't miss this great opportunity to diversify your investment portfolio and invest in Spain-issued secured mortgage loans from FIREOF.
Не упустите великолепную возможность диверсифицировать свой инвестиционный портфель: вкладывайте средства в ипотечные кредиты от FIREOF.

Don't miss out on this opportunity to diversify your investment portfolio by adding short-term loans from E-cash to the mix!
Не упустите возможность диверсифицировать свой инвестиционный портфель, добавив в него краткосрочные кредиты, выданные компанией E- cash!

Don't miss out on this great opportunity to diversify your investment portfolio and invest in Belarus-issued loans with a Mintos Rating of A!
Не упустите эту великолепную возможность диверсифицировать свой портфель- инвестируйте в кредиты, выданные в Республике Беларуси кредитором с рейтингом A!

Be quick to take advantage of this great opportunity to diversify your portfolio and invest in GetBucks loans from Kenya and Zambia!
Не откладывай и воспользуйся этой прекрасной возможностью диверсифицировать портфель путем инвестиций в займы, предоставленные GetBucks в Кении и Замбии!

Trading bonds provides an excellent opportunity to diversify your portfolio and hedge against risk, as they are considered a conservative investment.
Торговля облигациями представляет великолепную возможность диверсифицировать инвестиционный портфель и хеджировать риски, так к облигациям относятся как к консервативным инвестициям.

We hope our investors enjoy this fantastic opportunity to diversify their investment portfolio and invest in Ukraine-issued short-term loans,” says Martins Sulte, CEO and Co-founder of Mintos.
Мы надеемся, что инвесторы оценят эту великолепную возможность диверсифицировать свой портфель и начнут вкладывать средства в краткосрочные займы, выданные в Украине»,- говорит директор и соучредитель Mintos Мартинс Султе.

Not only existing high"green" tariff combined with an excellent Renewable Energy sources, but an opportunity to diversify the national energy sector through adding new RE electricity generating facilities promote the development of the renewable energy in the country", said Andrey Konechenkov, Chairman of the Board of Ukrainian Wind Energy Association.
Это связано не только с наличием действующего« зеленого» тарифа, с высоким потенциалом возобновляемых источников энергии( ВИЭ), но и возможностью диверсификации национального энергетического сектора за счет подключения новых электрогенерирующих объектов, работающих за счет ВИЭ»,- отметил Андрей Конеченков, Глава правления УВЭА.

Such a measure would promote growth in the private sector, provide opportunities to diversify the economy and create employment opportunities..
Такие меры будут способствовать росту частного сектора, обеспечат возможности диверсификации экономики и создадут условия для увеличения числа рабочих мест.

While UNWomen will continue to explore all opportunities to diversify its resource base, the continued support of traditional donors remains critical to ensuring the delivery of its operational work.
Структура будет продолжать изучать все возможности диверсификации своей ресурсной базы, но стабильная поддержка традиционных доноров попрежнему принципиально важна для ее успешной оперативной работы.

The protection they afford lies not only in the economic production gained through their use, but also in the opportunities to diversify income streams which they offer.
Эта защищенность связана не только с экономическими результатами пользования имуществом, но также с возможностью разнообразить источники дохода с его помощью.

This is great news for investors, who will have even more opportunities to diversify their investment portfolio.
Это хорошая новость для инвесторов, у которых будет еще больше возможностей диверсифицировать свой инвестиционный портфель.

This is a new loan type on the platform, giving investors even more opportunities to diversify their investment portfolio.
Это новый вид займов на этой платформе, который дает инвесторам еще больше возможностей по диверсификации своих инвестиционных портфелей.