OPPORTUNITY TO TRAIN на Русском - Русский перевод

• возможность подготовки
• возможность тренироваться
• возможность потренироваться
• возможность обучения

Примеры использования Opportunity to train на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is an opportunity to train your muscles in a very attractive way.
Прекрасная возможность потренировать свои мышцы.

This massive modular muscle station gives you the opportunity to train all your muscle groups.
Массивная модульная станция дает возможность тренировать все группы мышц.

Provides the opportunity to train personnel for the Kazakhstani and international media industry, as well as job placement for students.
Предоставляет возможность подготовки кадров для казахстанской и международной масс- медиа индустрии, а также трудоустройство студентов.

The fact is that in today's world there is very little opportunity to train is agility.
Дело в том, что в современном мире осталось очень мало возможностей тренировать именно ловкость.

This game- a great opportunity to train your visual memory.
Эта игра- отличная возможность потренировать свою зрительную память.

The team Singularis Lab thanks Anatoly Kryzhanovsky for hosting the tournament and the opportunity to train our brains!
Вся команда Singularis Lab выражает огромную благодарность Анатолию Крыжановскому за проведение турнира и возможность размять наши нейрончики!

In addition, it gives you the opportunity to train in leading clinics around the world;
Кроме того, это дает возможность стажироваться в ведущих клиниках мира;

There are no shower facilities as this is a visitor centre that provides a unique opportunity to train in the"mountains.
Возможности помыться нет, так как речь идет об объекте, который просто посещают и который предлагает уникальную возможность тренироваться« в горах».

Customers are offered an opportunity to train in leading medical centers in Moscow.
Пользователям предоставляется возможность обучения в ведущих медицинских центрах г. Москвы.

Due to the annexation of the Crimea in 2014, Ukraine has lost the opportunity to train experts in this field.
В связи с аннексией Крыма в 2014 году, Украина потеряла возможность подготовки специалистов по этому направлению.

The advantage is the opportunity to train and learn how to properly implement the strike.
Плюсом является возможность потренироваться и обучиться правильно, реализовывать удар.

Among the undisputed advantages of LEGO you can provide an opportunity to train fine motor skills of hands.
Среди безоговорочных плюсов конструкторов ЛЕГО можно выделить возможность отлично натренировать мелкую моторику рук.

One of the initiatives focuses on an opportunity to train young authors of innovative projects to transform their developments into a business-idea.
Одна из них- возможность обучать молодых авторов инновационных проектов навыкам трансформации своих разработок в бизнес- идею.

In Estonia the crew overcame more than one hundred kilometers, while the mechanics and engineers had opportunity to train their professional skills.
Экипаж преодолел в Эстонии порядка ста километров, а механики и инженеры получили еще одну возможность потренировать свои профессиональные навыки.

The workshop also provided an opportunity to train 15 national and international staff members of UNODC and UNICEF.
Рабочее совещание дало также возможность 15 национальным и международным сотрудникам ЮНОДК и ЮНИСЕФ пройти профессиональную подготовку.

The process of structural changes is still continuing and in the near future they will provide an opportunity to train professionals who meet the new demands of the republic.
Процесс реструктуризации продолжается по сей день, и в скором времени университет предоставит возможность обучения специалистам, отвечающим новым запросам республики.

The workshop was an opportunity to train members of the National Commission on how to apply for accreditation to the International Coordinating Committee.
Практикум обеспечил возможность подготовки членов Национальной комиссии по вопросу о том, как следует подавать заявку на аккредитацию в Международный координационный комитет.

For the 2008-09 season, Mangala was given the opportunity to train and play with the first team.
Перед началом сезона 2008/ 09 Франко был переведен в первую команду и тренировался с ней.

The course is an opportunity to train staff in the nuclear security area through activities that offer useful knowledge of risk evaluation and management.
Этот учебный курс позволяет обеспечить подготовку кадров в области ядерной безопасности на основе осуществления мероприятий, содействующих приобретению полезных знаний по вопросам оценки рисков и управления рисками.

In Riga, there are many clubs, which had the opportunity to train and combine normal schooling.
В Риге существовало множество клубов, где была возможность тренироваться и совмещать обычное школьное образование.

They give the opportunity to train in the game, and who knows, maybe soon be able to break the record of passage- 48 minutes and 11 minutes 29 seconds passing additions«Quake done Quickest».
Они дают возможность потренироваться в игре, и кто знает, может быть, вскоре удастся побить рекорд прохождения- 48 минут и 11 минут 29 секунд прохождение дополнения« Quake done Quickest».

In this regard, G. Abdykalikova has noted that“we have the opportunity to train specialists in the framework of"Bolashak" program”.
В этой связи Г. Абдыкаликова отметила, что« у нас есть возможность в рамках программы« Болашак» готовить специалистов».

The opportunity to train is important for entering the labour market and first employment, and for moving into more complex areas, especially in dynamic production structures.
Возможность пройти профессиональную подготовку весьма важна для выхода на рынок труда и получения первой работы, а также для перехода в более сложные области деятельности, особенно в динамично развивающихся производственных отраслях.

The system must offer each inmate an opportunity to train and to use the time in prison to prepare for employment.
Она должна давать заключенным возможности профессионального обучения и использования времени, проведенного в заключении, для подготовки к труду.

As a result of the cooperation between the Student Rowing League and the Foundation young students have had the opportunity to train, compete, meet and exchange views.
В результате сотрудничества Студенческой лиги академической гребли и Фонда студенческая молодежь получила возможность проводить тренировки, соревноваться, общаться и обмениваться опытом.

The programme not only covers marine life but includes the opportunity to train as a junior lifeguard and learn the basics of lifeguard rescue at Aquaventure Waterpark.
Программа включает не только увлекательный рассказ о подводном мире, но и подготовку юных спасателей, во время которой участники освоят базовые методы спасения в аквапарке Aquaventure.

One of the most important and unique elements of Roman's seminar sessions is the transition from theoretical to practical part; in other words, all participants had the opportunity to train for real their hits on Roman.
Очень важным и уникальным элементом семинаров Романа является переход от теоретической части к практике- иначе говоря, все участницы лекции получили возможность по-настоящему, взаправду отработать все удары на самом Романе.

Those who go in for bouldering will have a great opportunity to train as there are many boulders around the Base Camp.
Любителям и ценителям боулдеринга представится замечательная возможность потренироваться в любимом занятии на валунах, обильно« рассыпанных» вокруг Базового Лагеря.

From last year thanks to assistance of the first vice-president of Federation of wrestling of Russia Omar Murtuzaliyev girls from the national team of Dagestan, and enter into it generally Kasum Nasrudinova's schoolgirls, have opportunity to train in own hall.
С прошлого года благодаря содействию первого вице-президента Федерации спортивной борьбы России Омара Муртузалиева девушки из сборной Дагестана, а в нее входят в основном ученицы Касума Насрудинова, имеют возможность тренироваться в собственном зале.

You, doubtless, would be surprised with: reasonable price, premium class training hardware and opportunity to train under the care of highly qualified personal trainer.
Вас, несомненно, порадуют: приятные цены, эксклюзивное спортивное оборудование и возможность заниматься под заботливым контролем личного тренера высочайшей квалификации.