OPTICAL DISCS на Русском - Русский перевод

• оптических дисков
• оптические диски
• оптических дисках

Примеры использования Optical discs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wii U and Wii optical discs.
Оптические диски Wii U и Wii.

More than 1000 optical discs were sent out, containing EAPO official publications.
Разослано более 1000 оптических дисков с официальными изданиями ЕАПВ.

The same procedures would be used for both optical discs and tapes.
Аналогичные процедуры действуют применительно к продукции на оптическом диске и магнитной ленте.

CMC Magnetics Corporation(Chinese: 中環股份有限公司) is a Taiwanese company that manufactures optical discs.
CMC Magnetics- тайваньская компания, производитель оптических дисков.

In the new optical disk system, optical discs are no longer used as storage media.
В новой системе на оптических дисках оптические диски уже не используются в качестве носителей данных.

In an almost quaintly retrospective move, games will be sold on carts rather than optical discs.
В почти причудливо ретроспективном движении, игры будут продаваться на телегах, а не оптические диски.

Errors occur when reading data from optical discs, especially from DVD discs, where the recording density is twice.
Ошибки происходят при чтении информации с оптических дисков, особенно с DVD дисков, где удвоенная плотность записи.

DTS Express This is an audio format for next-generation optical discs such as Bluray discs..
DTS Express Этот аудиоформат предназначен для новейших оптических дисков, таких как диски Blu- ray.

It allows launching software stored on Wii U optical discs, applications installed in the internal memory or an external storage device, or Wii titles through the system's"Wii Mode.
Это позволяет запускать программное обеспечение, хранящееся на оптических дисках Wii U, приложениях, установленных во внутренней памяти или внешнем запоминающем устройстве, или названия Wii через системный« режим Wii».

The program supports ISO images as initial files, as well as DVD video files on optical discs or HDDs.
В качестве входящих( исходных) файлов программа поддерживает ISО- образы, а также файлы DVD- видео, размещенные на оптическом диске либо HDD.

Removable media devices(such as Zip or Jaz drives), and optical discs(such as CD-ROM or DVD-RAM) are always automatically mounted by the system.
Устройства со съемными носителями( такие как Zip- и Jaz- дисководы) и оптические диски( такие как CD- ROM или DVD- RAM) всегда подключаются системой автоматически.

Because they are less expensive, the industry has adopted aluminium reflecting layers as the standard for factory pressed optical discs.
Ввиду относительной дешевизны, алюминиевый отражающий слой принят за стандарт производства прессованных оптических дисков.

Disc rot is the tendency of CD or DVD or other optical discs to become unreadable because of physical or chemical deterioration.
Деградация дисков( англ. Disc rot,« гниение диска»)- это тенденция CD, DVD или других оптических дисков становиться нечитаемыми вследствие физической или химической порчи.

Lucky and Flo are a pair of black Labrador retrievers notable for being the first animals trained to detect optical discs by scent.
Лаки и Фло( Lucky, Flo)- две черные собаки породы лабрадор- ретривер, известные тем, что выдрессированы обнаруживать оптические диски по запаху.

Replacing the security chips in most modern consoles are specially encoded optical discs that cannot be copied by most users and can only be read by a particular console under normal circumstances.
Заменой специальных чипов в современных консолях стали особым образом закодированные оптические диски, которые в нормальных условиях не могут быть скопированы обычными пользователями, и читаются только на оригинальном оборудовании.

The Eurasian Patent Office maintains the CISPATENT database as part of EAPATIS whose data is integral to the information on the optical discs released.
Также ЕАПВ поддерживает базу данных« CISPATENT» в составе ЕАПАТИС, которая используется в связке с информацией, публикуемой на оптических дисках.

Each page of each document is numbered, scanned and stored onto optical discs by computer equipment so that images of documents can be retrieved by staff using their computers and printed if necessary.
Каждая страница каждого документа нумеруется, сканируется и хранится на оптических дисках с помощью компьютерного оборудования, с тем чтобы сотрудники могли с помощью своих компьютеров находить эти документы и при необходимости изготовлять копии.

Beginning of publication of full descriptions of Eurasian applications and patents on optical discs and their distribution among consumers.
Год- начало публикации полных описаний евразийских заявок и патентов на оптических дисках и их распространение среди потребителей.

Methods for successfully sanitizing optical discs include delaminating or abrading the metallic data layer, shredding, incinerating, destructive electrical arcing(as by exposure to microwave energy), and submersion in a polycarbonate solvent e.g., acetone.
Методики надежного уничтожения оптических дисков включают: отслоение хранящего информацию слоя, измельчение, разрушение электрической дугой( как при помещении в микроволновую печь) и помещение в растворитель поликарбоната например, ацетон.

Dolby TrueHD is a lossless coding technology that supports up to 8 channels of multi-channel surround sound for the next generation optical discs.
Dolby TrueHD представляет собой технологию кодирования без потерь, поддерживающую до 8 каналов многоканального объемного звука для оптических дисков нового поколения.

Whereas the Atari 2600 was a cartridge-driven game system, the VCS does not use cartridges or optical discs for games, but instead allows players to download games from external websites or install through storage media such as SD cards.
В то время как Atari 2600 была игровой системой с картриджами VCS не использует картриджи или оптические диски для игр, а позволяет игрокам загружать игры с внешних веб- сайтов или устанавливать их через носители данных, таких как SD- карты.

I have a brilliant experience of encrypting my USB stick, using DAEMON Tools Ultra, and so I decided to check how this program can work with ordinary optical discs.
У меня уже есть опыт кодирования USВ- флешек с помощью DAEMON Tools Ultra, так что я хочу узнать, как эта программа справится с обычным оптическим диском.

A variety of peripherals on the multitask machines: magnetic tape readers, Exabyte and TK 70 cassette players, optical discs and graphical and Postscript printers.
Различные периферийные устройства многоцелевых машин: считчики магнитофонной ленты, кассет Exabyte и TK70, оптических дисков, графические печатающие устройства и средства архивирования.

The Stacked Volumetric Optical Disc(or SVOD) is an optical disc format developed by Hitachi/Maxell, which uses an array of wafer-thin optical discs to allow data storage.
Stacked Volumetric Optical Disc; сокр.- SVOD- формат оптических дисков, который разрабатывается компаниями Hitachi и Maxell, и в котором используется массив из тончайших( англ. wafer- thin) оптических дисков, что позволяет накапливать на таких дисках данные объемом около 1 ТБ.

The approval of the Optical Disc Regulation, under the Nigerian Copyright Commission;
Утверждение Положения об оптических дисках под эгидой Нигерийской комиссии по авторским правам;

Digitized documents uploaded to the optical disc system, July 1999-June 2000.
Переведенные в цифровой формат документы, введенные в систему на оптических дисках, июль 1999 года-- июнь 2000 года.

Facility management of Optical Disc System Decan.
Управление системой на оптическом диске.

Delete Optical Disc OK See the chapter“Recording” and“GENERAL Settings”.
Delete Optical Disc OK См. главу“ Запись” и“ ОСНОВНЫЕ параметры”.

The Wii Optical Disc(RVL-006) is the physical game medium for the Wii, created by Panasonic.
Wii Optical Disc( RVL- 006)- физический носитель данных для Wii, разработанный Panasonic.

Initially this optical disc data storage format was developed for audio recordings only.
Изначально этот формат хранения данных на оптическом диске создавался только для аудио- записей.