ОПТИЧЕСКИХ ДИСКОВ на Английском - Английский перевод

• optical disk
• optical disc
• optical drive
• optical disks
• optical discs

Примеры использования Оптических дисков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа для чтения данных с испорченных оптических дисков.
Program to read data from damaged optical disks.

Разослано более 1000 оптических дисков с официальными изданиями ЕАПВ.
More than 1000 optical discs were sent out, containing EAPO official publications.

Количество документов, помещенных в систему оптических дисков в Женеве.
Number of documents input on the optical disk system in.

Информацию о системе оптических дисков можно получить по доб. тел. 36586, 36587 или 33861.
Information on the optical disk system can be requested from extensions 36586, 36587 or 33861.

Передняя панель была переработана для щелевой загрузкой оптических дисков.
The front plate was redesigned for a slot-loading optical drive.

DTS Express Этот аудиоформат предназначен для новейших оптических дисков, таких как диски Blu- ray.
DTS Express This is an audio format for next-generation optical discs such as Bluray discs..

Эту команду следует использовать для создания зашифрованных оптических дисков.
This command allows for creation of encrypted optical disk media.

Согласно новому закону о лицензировании производства оптических дисков, конфискованные контрфактные товары подлежат уничтожению.
Under the new optical disk Licensing Law, confiscated infringing goods must be destroyed.

CMC Magnetics- тайваньская компания, производитель оптических дисков.
CMC Magnetics Corporation(Chinese: 中環股份有限公司) is a Taiwanese company that manufactures optical discs.

В настоящее время разрабатывается политика в области дальнейшего развития системы оптических дисков.
A policy for the further expansion of the optical disk system was currently being developed.

Система оптических дисков позволяет распечатывать по требованию любые важные документы в случае исчерпания их запасов.
The optical disk system had made it possible to print on demand any essential documents that were out of stock.

Количество экземпляров документов, распечатанных по требованию с системы оптических дисков страницы.
Number of paper copies printed on demand from the optical disk system pages.

Содействие использованию оптических дисков всеми подразделениями секретариата и постоянными представительствами;
Promotion of the use of the optical disk in all parts of the Secretariat and with permanent missions;

Комитет высказал мнение о необходимости дальнейшего развития системы оптических дисков.
The Committee recommended that the further development of the optical disk system should be encouraged.

Планируется обеспечить подготовку методологических публикаций на системе оптических дисков в сети Интернет в 2000 году.
Planning has been undertaken with the optical disk system to make methodological publications available on the Internet in 2000.

Ошибки происходят при чтении информации с оптических дисков, особенно с DVD дисков, где удвоенная плотность записи.
Errors occur when reading data from optical discs, especially from DVD discs, where the recording density is twice.

Media Center проигрывает изображения пользователя, видео и музыку с локальных жестких дисков, оптических дисков и из сети.
Media Center can play slideshows, videos and music from local hard drives, optical drives and network locations.

Проект использования оптических дисков, который осуществляется в три этапа, будет завершен в течение двухгодичного периода 1994- 1995 годов.
The optical disk project, which is being implemented in three phases, will be completed during the biennium 1994-1995.

Ввиду относительной дешевизны, алюминиевый отражающий слой принят за стандарт производства прессованных оптических дисков.
Because they are less expensive, the industry has adopted aluminium reflecting layers as the standard for factory pressed optical discs.

Общее наименование семейства стандартов, включающих стандарты оптических дисков для видео, аудио и хранения компьютерных данных.
Generic name for a family of related disc formats encompassing Video, Audio, and computer file storage on an optical disc format.

В этой связи Комитет рекомендовал, в частности, ускорить осуществление первоначальной программы внедрения системы оптических дисков.
In that regard, the Committee recommended, in particular, that the start-up programme of the optical disk system should be accelerated.

Поэтому компания доверяет измерительной технологии Carl Zeiss при контроле качества оптических дисков на отсутствие радиоактивного излучения.
For this reason, the company relies on measuring technology from Carl Zeiss for the quality inspection of optical disks for radiology.

Целевая группа задала вопрос в отношении того, какие меры принимаются на местном уровне и на границе с целью борьбы с пиратским производством оптических дисков.
The Task Force inquired as to efforts both local and at the border to combat piratical optical disc production.

В системе оптических дисков полные тексты документов Организации Объединенных Наций будут иметься посредством преобразования в цифровую форму на всех официальных языках.
On the Optical Disk System, full texts of United Nations documents will become available through digitization in all official languages.

Dolby TrueHD представляет собой технологию кодирования без потерь, поддерживающую до 8 каналов многоканального объемного звука для оптических дисков нового поколения.
Dolby TrueHD is a lossless coding technology that supports up to 8 channels of multi-channel surround sound for the next generation optical discs.

Через ИСБУ Библиотека будет укреплять связи между СБИООН и Системой оптических дисков для создания полной базы ресурсов документации Организации Объединенных Наций.
Through ILMS, the Library will enhance the linkages between UNBIS and the optical disk system to create a complete resource on United Nations documentation.

В новой СОД( в настоящее время называемой системой официальной документации) программы" Windows 2000" и" Lotus Notes" используются с магнитными носителями вместо оптических дисков.
In the new ODS(currently being called the Official Document System), Windows 2000 and Lotus Notes were used with magnetic media instead of optical disks.

Система основана на патентованных программах и технологии оптических дисков наряду с другими компонентами, которые в начале 90х годов считались современной технологией.
The system is based on proprietary software and optical disc technology along with other components which were considered to be"state-of-the-art" technology in the early 1990s.

Различные периферийные устройства многоцелевых машин: считчики магнитофонной ленты, кассет Exabyte и TK70, оптических дисков, графические печатающие устройства и средства архивирования.
A variety of peripherals on the multitask machines: magnetic tape readers, Exabyte and TK 70 cassette players, optical discs and graphical and Postscript printers.

Недавно в миссиях стала использоваться система оптических дисков, а в компьютерную систему информации Организации Объединенных Наций еженедельно поступает 400 000 запросов из всех стран мира.
The optical disc system had just been made available to missions, and the United Nations Home Page had been receiving nearly 400,000 inquiries weekly from all over the world.