OPTIMAL SUPPORT на Русском - Русский перевод

• оптимальную поддержку
• оптимальной поддержки
• оптимальная поддержка

Примеры использования Optimal support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Treaded sole for optimal support.
Протектором подошвы для оптимальной поддержки.

Clipboards Optimal support for writing while standing.
Планшеты Оптимальная поддержка для записей стоя.

The ProPlant- Service Management System provides optimal support.
Система организации обслуживания клиентов ProPlant оказывает оптимальную поддержку в этом вопросе.

Designed for optimal support and stability.
Разработан для оптимальной поддержки и стабильности.

Optimal support pregnant women with vitamins and micronutrients.
Оптимальная поддержка беременных витаминами и микронутриентами.

Adjustable to ensure optimal support and comfort for you and your baby.
Полностью регулируется, чтобы обеспечить оптимальную поддержку и комфорт вам и вашему малышу.

The professionalism and many years of experience of our ski instructors and staff guarantees first class advice and optimal support.
Профессионализм и опыт наших лыжных инструкторов и наших сотрудников обеспечит Вас первоклассным советом и отличной поддержкой.

The optimal support of the building's value creating processes(economical).
Оптимальное обеспечение процесса формирования стоимости при строительстве( экономический аспект);

Swing gives you and your baby optimal support during the breastfeeding period.
Swing обеспечит Вам и Вашему ребенку оптимальную поддержку в течение всего периода грудного вскармливания.

Thanks to the aluminium clamp the angle of the grip is adjustable, and you can set your preferred individual grip angle for an optimal support.
Благодаря алюминиевому фиксатору угол грипсы регулируется, и вы можете установить желаемый индивидуальный угол захвата для оптимальной поддержки.

Adjustability ensures optimal support for your baby and a perfect fit for the parent.
Благодаря возможности регулировки переноски достигается оптимальная поддержка ребенка и превосходная подгонка по фигуре взрослого.

The mattress evolution has a solid structure made of cold foam and is thus ideally suited for your small children, because the small back learns optimal support.
Эволюция матрас имеет прочную структуру из холодной пены и таким образом идеально подходит для ваших маленьких детей, потому что маленький обратно узнает оптимальную поддержку.

On average, a mattress and a box spring provide optimal support for eight to ten years of daily use.
В среднем матрас и основание для него обеспечивают оптимальную поддержку тела в течение восьми- десяти лет при ежедневном использовании.

To ensure optimal support to the military forces deployed in the east, MONUC has commenced food and fuel resupply operations through Entebbe, Uganda.
В целях обеспечения оптимальной поддержки военных сил, развернутых в восточных районах, МООНДРК приступила к операциям по их снабжению продовольствием и топливом через Энтеббе, Уганда.

With the UltraSling's unique design, the leg supports are installed individually on the sling bar, which gives the stomach space and the legs optimal support.
Стропа UltraSling поддерживает целиком всю спину до плеч. С помощью уникального дизайна UltraSling, опорные ножки устанавливаются в отдельности на штанге, которая обеспечивает место для брюшной части тела и оптимальную опору для ножек.

These six fertilizers by sera provide optimal support for healthy plant growth and the key to successful aquascapes.
Эти шесть sera удобрений обеспечивают оптимальную поддержку для здорового роста растений и служат ключом для успешного акваскейпа.

It also had a close partnership with the Department of Economic and Social Affairs, which was a good way to combine strengths, share responsibilities and provide optimal support to stakeholders.
Оно также поддерживает тесные партнерские отношения с Департаментом по экономическим и социальным вопросам, что является хорошим способом объединения усилий, разделения ответственности и обеспечения оптимальной поддержки заинтересованным сторонам.

These six products by sera provide optimal support for healthy plant growth and the key to successful aquascapes in nano aquariums.
Эти 6 продуктов, предлагаемых фирмой« sera», обеспечивают оптимальную поддержку здоровому росту растений и являются ключом к успешному содержанию нано- аквариумов.

This means that if an assembly or component fails, despite Predictive Maintenance, the problem can be reported to the responsible Customer Care Organization at the press of a button and the customer can be offered optimal support.
Это означает, что если узел выйдет из строя несмотря на профилактическое техобслуживание, нажатием одной кнопки о проблеме можно сообщить в компетентную сервисную службу и предложить клиенту оптимальную поддержку.

EPLAN Pro Panel also provides optimal support regarding the increasing component density within control cabinets and the subsequent limitations of space.
EPLAN Pro Panel также обеспечивает оптимальную поддержку при растущей плотности монтажа в шкафах управления и, как следствие- работе в условиях ограниченного пространства.

Be it lizards, turtles, insects or crustaceans- the care products of the sera reptil range provide optimal support for beginners and experienced hobbyists in the fascinating terrarium hobby.
Будь то ящерицы, черепахи, насекомые или ракообразные- средства по уходу линии SERA reptil являются оптимальными вспомогательными средствами, как для новичков, так и для опытных террариумистов в их захватывающем увлечении.

Optimal support when starting out Patrick Meyer had already enjoyed working with controls from HEIDENHAIN during his time as department head of mechanical production at Sauber Motorsport.“HEIDENHAIN controls are very popular in Switzerland,” he states.
Оптимальная поддержка для успешного старта Патрик Майер охотно работал с системами ЧПУ компании HEIDENHAIN еще когда он был начальником отдела механической обработки на заводе Sauber Motorsport.„ Системы ЧПУ HEIDENHAIN очень популярны в Швейцарии", говорит он.

After contact is established by the equipment operator, the remote service assists with diagnostics for machine malfunctions or failures and provides optimal support in order to significantly increase your machine availability.
После того, как оператор оборудования устанавливает соединение, удаленная служба оказывает помощь в диагностике неисправностей или сбоев станка и обеспечивает оптимальную поддержку, чтобы значительно повысить эксплуатационную готовность Вашего оборудования.

A common goal of the United Nations presence at the country level should be to ensure optimal support for national capacity-building:(a) to assist countries to realize their national development goals; and(b) to facilitate the coherent and coordinated implementation of the goals and programmes of action arising from the series of recent international conferences and General Assembly resolutions.
Одной из общих целей присутствия Организации Объединенных Наций на страновом уровне должно быть обеспечение оптимальной поддержки созданию национального потенциала с целью: a оказания странам помощи в решении их задач в области национального развития; и b содействия согласованной и скоординированной реализации целей и программ действий, принятых на серии недавних международных конференций и содержащихся в резолюциях Генеральной Ассамблеи.

In view of the Government's request that ONUB complete its mandate by 31 December, I indicated that the United Nations presence in Burundi would need to be restructured and reinforced to ensure optimal support to the peace consolidation process.
В связи с просьбой правительства о том, чтобы ОНЮБ завершила свой мандат к 31 декабря, я указал, что присутствие Организации Объединенных Наций в Бурунди должно быть реорганизовано и укреплено, с тем чтобы обеспечить оптимальную поддержку для процесса укрепления мира.

The simplification and harmonization agenda would also enable the United Nations system to provide optimal support to countries to achieve the Millennium Development Goals as expressed in the national development and/or poverty reduction strategies.
Работа по упрощению и согласованию позволит также системе Организации Объединенных Наций оказывать странам оптимальную поддержку в достижении целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия, в том виде, как они зафиксированы в национальных стратегиях развития и/ или стратегиях сокращения масштабов нищеты.

Coordination with the Executive Office of the Secretary-General and with the offices of other senior managers to ensure optimal coordination between the Office of Legal Affairs and other parts of the Organization and, in this regard, optimal support to the Legal Counsel;
Взаимодействие с Канцелярией Генерального секретаря и канцеляриями других старших руководителей для обеспечения оптимальной координации между Управлением по правовым вопросам и другими подразделениями Организации и, соответственно, оптимальной поддержки в этом отношении Юрисконсульта;

Programme C.5, meanwhile, ensures that the UNIDO field network, consisting of regional and country offices and UNIDO Desks, receives optimal support and is fully integrated into the programmatic activities carried out under Major Programme C.
При этом программа С. 5 предусматривает принятие мер в отношении того, чтобы сеть отделений ЮНИДО на местах, состоящая из региональных и страновых отделений и бюро ЮНИДО, получала оптимальную поддержку и была в полной мере интегрирована в программную деятельность, осуществляемую в рамках Основной программы С.

The Board recommends that the Department of Field Support ensure that MINUSTAH develop a strategic review on the establishment and function of the Santo Domingo Liaison and Support Centre, following the earthquake relief efforts and present a strategic plan to the governing body for approval in order to ensure optimal support of the Mission's objectives.
Комиссия рекомендует Департаменту полевой поддержки обеспечить, чтобы МООНСГ подготовила обзор важнейших аспектов создания и функционирования Центра координации и поддержки в Санто- Доминго в период после прекращения помощи пострадавшим от землетрясения и представила на утверждение соответствующему руководящему органу стратегический план, с тем чтобы обеспечить оптимальную поддержку выполнения стоящих перед Миссией задач.

UNAIDS works to provide reliable and updated information based on evidence, best-practice and human rights standards, in order to provide optimal support to country responses, while making available appropriate technical support in line with a country's needs and demands.
ЮНЭЙДС стремится предоставлять достоверную и обновленную информацию, основанную на объективных данных, передовой практике и стандартах в области прав человека, с целью оказания оптимальной поддержки принимаемым на страновом уровне мерам, предоставляя при этом соответствующую техническую помощь с учетом потребностей и просьб стран.