OPTIMUM COMBINATION на Русском - Русский перевод

• оптимальное сочетание
• оптимальную комбинацию

Примеры использования Optimum combination на Английском языке и их переводы на Русский язык

The optimum combination of flexibility, power and reliability.
Оптимальное сочетание гибкости, мощности и надежности.

We have extracted them carefully and developed the optimum combination.
А мы тщательно и бережно отжали их и подобрали в оптимальном сочетании.

It represents the optimum combination of resistance and readability.
Это обеспечивает оптимальное сочетание стойкости и читаемости.

Integrating Twaron paper in your product allows you to achieve the optimum combination of strength and porosity.
Применение бумаги Twaron в Вашей продукции позволит Вам получить оптимальное сочетания прочности и пористости.

Allows you to chose the optimum combination of features for your particular application.
Позволяет вам выбрать оптимальную комбинацию характеристик для конкретного вида применения.

QoT metric describes the differences in the placement of control points numerically and allows selecting the optimum combination from the possible.
Метрика QoT описывает различия в размещении опорных точек численно и позволяет выбирать оптимальную комбинацию из возможных.

The enclosures offer an optimum combination of function and design.
Эти корпуса обладают оптимальным сочетанием функциональности и дизайна.

The optimum combination of temperature and humidity is constantly calculated and automatically corrected.
Оптимальное сочетание температуры и влажности постоянно рассчитывается и автоматически корректируется.

This is accomplished thanks to the optimum combination of the ingredients.
Этот эффект достигается благодаря оптимальной комбинации действующих веществ.

The optimum combination of two synergetic natural products- a plant biopolymer and acacia resin.
Оптимальное сочетание двух натуральных продуктов с синергетическим действием: растительный биополимер и смола акации.

This Low intensity level provides an optimum combination of scanning speed and quality.
Уровень агрессивности Низкий обеспечивает оптимальное сочетание скорости и качества проверки.

The optimum combination should be determined by the second meeting of the COP after the first reviews have been completed.
Оптимальное сочетание должно быть определено на втором совещании КС после завершения первого рассмотрения.

The vacuum filler KOMPO OPTI is an optimum combination of quality, productivity and efficiency.
Шприц ваккумный« КОМПО- ОПТИ» является оптимальным сочетанием качества, производительности и эффективности.

The optimum combination of surfactants and acids secures quick dissolution of soil deposits and easy rinsing without streaks.
Оптимальное сочетание ПАВ и кислот обеспечивает быстрое растворение зарзнений и легко промывает без разводов.

In this mode the Pundit Lab finds the optimum combination of the two parameters for a stable measurement.
В этом режиме прибор Pundit Lab находит оптимальное сочетание двух параметров для стабильного измерения.

Dassault Falcon 900 jets offered by the ICC JET Company are popular due to their usability, reliability and optimum combination of performance.
Продажа самолетов Dassault Falcon 900 компанией ICC JET востребована ввиду практичности, надежности и оптимального сочетания летно- технических характеристик.

Three diaphragms offer optimum combination of strength, flexibility, and cycle life.
Три мембраны обеспечивают оптимальное сочетание прочности, гибкости и циклического срока службы.

The tenants give high recommendations about the working environment in the premises under our management for our tailor-made solutions are based on the optimum combination between the location, concept of the building and tenants' needs.
Арендаторы высоко оценивают рабочую среду помещений, находящихся под нашим управлением, благодаря нашим уникальным решениям, основанным на оптимальном сочетании местоположения, концепции строительства и потребностях клиентов арендаторов.

Intuitive design- optimum combination of a multi-touch screen and manual control elements.
Простота обслуживания- Интуитивный дизайн- оптимальная комбинация мультисенсорного экрана с элементами ручного управления.

Thus the goal of regression analysis is to obtain from the data the optimum combination of variables through an automated process.
Таким образом, цель регрессионного анализа состоит в том, чтобы с помощью автоматизированного процесса вывести из данных оптимальную комбинацию переменных.

The optimum combination of topography and cutting material types ensures maximum cutting parameters, good wear resistance and outstanding surface.
Благодаря оптимальному сочетанию топографии и типов материалов режущих инструментов достигаются максимальные параметры резания, хорошая износостойкость и высокое качество поверхности.

He agreed with the Special Rapporteur that an optimum combination of the political and judicial elements should be found.
Оратор соглашается со Специальным докладчиком в том, что следует найти оптимальное сочетание политических и судебных элементов.

It offers an optimum combination of personally owned apartments by the sea and a four-star club hotel with a wide range of high-quality services and activities.
Этот комплекс представляет оптимальную комбинацию частных апартаментов у моря и клубного 4* отеля с широчайшим предложением высококачественныя услуг и допльнительных развлечений.

System view Cost effective safety in rail tunnels is the result of the optimum combination of infrastructure, rolling stock and operational measures.
Системный подход Экономически эффективная система обеспечения безопасности в железнодорожных туннелях является результатом принятия оптимального комплекса мер в области инфраструктуры, подвижного состава и эксплуатации.

The optimum combination of compulsory and voluntary insurance can create a system of insurance, which provides universal insurance coverage amount of social production.
Оптимальное сочетание обязательного и добровольного страхования позволяет сформировать такую систему видов страхования, которая обеспечивает универсальный объем страховой защиты общественного производства.

By comparison, the United Nations Development Programme Procurement Manual(User Guide) defines best value for money as the"selection of the offer, which presents the optimum combination of life-cycle costs and benefits, which meet the Business Unit's needs.
Для целей сравнения следует отметить, что в Руководстве по закупам Программы развития Организации Объединенных Наций( Руководство для пользователей) оптимальность затрат определяется как<< выбор предложения, которое обеспечивает оптимальное сочетание полных издержек и выгод и удовлетворяет потребности рабочего подразделения.

The Recommended security level ensures an optimum combination of protection quality and degree of impact on the performance of protected servers.
Уровень безопасности Рекомендуемый обеспечивает оптимальное сочетание качества защиты и степени влияния на производительность защищаемых серверов.

Use of the laws of methane emission from coal-bearing rock and the development of technology for improving the efficiency of methane extraction at the various stages of mining(before development, during coal-getting and after mine closure) will help to ensure the optimum combination of coal-winning and gas-extraction from coal deposits.
Использование закономерностей выделения метана из угленосного массива и разработка технологий, повышающих эффективность его извлечения на различных стадиях освоения угольных месторождений( до начала ведения горных работ, в процессе эксплуатации шахты и после ее закрытия), позволит обеспечить оптимальное сочетание добычи угля и попутного получения газа из угольных месторождений.

Optimum combination of investments from point of maximization of GDP at limitations, taking into account the combined volume of investments, volume of foreign investments and indexes of economic threat is got.
Получено оптимальное сочетание инвестиций с точки зрения максимизации ВВП при ограничениях, учитывающих совокупный объем инвестиций, объем иностранных инвестиций и показатели экономической угрозы.

Implementation of State-level approaches for States for which the broader conclusion has been drawn has been referred to as"integrated safeguards"; that is, the optimum combination of safeguards measures based on the premise that, owing to increased assurance of the absence of undeclared nuclear material and activities for the State as a whole, the intensity of verification activities can be reduced.
Применение подхода на уровне государства к тем государствам, в отношении которых был сделан такой более широкий вывод, было обозначено понятием<< интегрированные гарантииgt;gt;; таким образом, речь идет об оптимальном сочетании связанных с гарантиями мер, основанном на той посылке, что повышенная уверенность в отсутствии незаявленных ядерного материала и деятельности в этом государстве в целом позволяет уменьшить частотность проведения проверок.