OPTIMUM EFFICIENCY на Русском - Русский перевод

• оптимальная эффективность
• оптимальной эффективности
• оптимальную эффективность
• оптимальной эффективностью

Примеры использования Optimum efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stay calm. Optimum efficiency.
Спокойс€. ќптимальна€ эффективность.

All in all, these machines are built for optimum efficiency.
В общем и целом, эти агрегаты созданы для обеспечения оптимальной эффективности.

Recuperator, optimum efficiency for heat conduction…!
Рекуператор- оптимальная эффективность теплопередачи!

Highest Quality for an Optimum Efficiency.
Наивысшее качество для оптимальной производительности.

Optimum efficiency is achieved by the combined use of the gel and glue trap.
Оптимальная эффективность достигается совместным применением геля и клеевой ловушки.

Most importantly, proper workload balance delivers both optimum efficiency and maximum ROI.
Более важно, правильное равновесие рабочих нагрузок предоставляет оптимальную эффективность и максимальный возврат инвестиций.

Air discharge for optimum efficiency and comfort in shops, offices and restaurants.
Распределение потока воздуха на 360 для оптимальной эффективности и комфорта в магазинах, офисах и ресторанах.

Our industry-leading application technologies can be designed for full automation, to deliver optimum efficiency and performance.
Наши прикладные технологии, являющиеся самыми передовыми в отрасли, могут обеспечивать полную автоматизацию, оптимальную эффективность и производительность.

Optimum efficiency- less energy and cooling water consumption& top availability.
Оптимальная эффективность: снижение расхода электроэнергии и охлаждающей жидкости, высокая эксплуатационная надежность.

An overground rail system in Spouwen ensures optimum efficiency in loading and unloading the packages of bricks.
Сеть надземных рельсовых линий в Споувене обеспечивает оптимальную эффективность во время погрузки и разгрузки упаковок с кирпичом.

Optimum efficiency- economic entry-level model with low acquisition costs and minimal operating costs.
Оптимальная эффективность- экономичная базовая модель с незначительными затратами на приобретение и минимальными эксплуатационными расходами.

The challenge for ITC is now to reengineer its operational capacity to ensure optimum efficiency in the delivery of its services.
Задача для МТЦ в настоящее время заключается в реорганизации его оперативного потенциала, с тем чтобы обеспечить максимальную эффективность при оказании услуг.

Optimum efficiency is achieved by having a mix of vehicles based on operational and logistics requirements.
Оптимальная эффективность обеспечивается посредством использования самых различных автотранспортных средств в зависимости от оперативных и материально-технических потребностей.

These two filters let you set the frequency points for the high, mid and bass ranges to match your speakers and ensure optimum efficiency.
Эти два фильтра позволяют Вам установить частоты раздела высокочастотного и средне/ низкочастотного диапазонов, чтобы обеспечить оптимальную эффективность Ваших динамиков.

For optimum efficiency and comfort, the 2-area intelligent eye switches to the most efficient setting if there is no-one in the room.
Для оптимальной эффективности и комфорта, используется 2- зонный датчик движения, который переключается на энергосберегающие настройки, если в комнате никого нет.

Trouble-free compaction equipment- an important factor for optimum efficiency and environmental equipment, given the relatively short time of the season.
Безотказная уплотнительная техника- важный фактор для обеспечения оптимальной экономичности и экологичности оборудования, учитывая относительно короткое время сезона.

Meanwhile, the Committee once again requests the Secretary-General to reassess the composition of the air assets maintained by UNAMSIL with a view to achieving optimum efficiency.
Тем временем Комитет вновь просит Генерального секретаря провести повторную оценку состава воздушной техники на балансе МООНСЛ в целях обеспечения оптимальной эффективности ее использования.

A modern hydraulic fracturing of a formation(hydrofracking) is an individual technology which ensures the optimum efficiency owing to tailor-made selection of parameters for each well.
Современный гидроразрыв пласта( ГРП)- это индивидуальная технология, обеспечивающая оптимальную эффективность за счет подбора параметров для каждой скважины.

The first light image is normally of little scientific interest and is of poor quality, since the various telescope elements are yet to be adjusted for optimum efficiency.
Изображение первого света, как правило, не представляет научного интереса и имеет плохое качество, так как различные элементы телескопа еще должны быть скорректированы для оптимальной эффективности.

Commend supports the emergency teams to coordinate their rescue missions with optimum efficiency at every stage, from the first alarm to"Fire out!
Компания Commend обеспечивает командам спасателей помощь, необходимую для координирования их спасательных операций с оптимальной эффективностью и на любом этапе- от первой тревоги до сигнала" Огонь потушен!

Lubrication technology from the experts- for optimum efficiency As an experienced spray nozzle manufacturer and specialist in minimum quantity lubrication systems, HIESSL Schmiertechnik GmbH is your.
Смазывающая техника от Fachmann для максимальной эффективностиВ качестве опытного производителя распылительных форсунок и специалиста по системам минимальной смазки компания HIESSL Schmiertechnik.

It is important that we keep our muscles in Trim, if we want to"fire on all six cylinders to be able to operate with optimum efficiency of our counting on fun, healthy old age.
Важно, чтобы мы держим наши мышцы в Трим, если мы хотим, чтобы" огонь на всех шести цилиндров, уметь работать с оптимальной эффективностью наших рассчитываем на веселье, здоровая старость.

The Secretary-General's efforts continue to ensure optimum efficiency in the procurement process by assessing the workload and functions of relevant units involved in procurement following a procurement process review conducted by outside consultants and activities of Management Policy Office to develop key performance indicators.
Генеральный секретарь попрежнему прилагает усилия для обеспечения оптимальной эффективности процесса закупок путем оценки рабочей нагрузки и функций соответствующих подразделений, участвующих в процессе закупок, с учетом обзора процесса закупок, проведенного внешними консультантами, и деятельности Управления по политике в области управления, направленной на разработку ключевых показателей работы.

We provide replacement parts for all our existing systems and we also upgrade older parts to ensure optimum efficiency and productivity for your manufacturing facilities.
Мы обеспечиваем поставку запчастей ко всем нашим системам, а также проводим модернизацию устаревших частей оборудования для обеспечения эффективности и продуктивности Вашего производства.

The present note highlights existing and foreseen challenges in reporting and review in 2006- 2007, and suggests some ways for both Parties and the secretariat to implement the mandates with optimum efficiency.
В настоящей записке освещаются существующие и предвидимые проблемы в процессе представления докладов и рассмотрения в 2006- 2007 годах и предлагаются как Сторонам, так и секретариату некоторые пути осуществления мандатов с оптимальной эффективностью.

Seamlessly managing the transition between modes and maintaining optimum efficiency throughout the V8's operating range is a highly advanced engine management system(EMS).
За организацию плавного перехода из одного режима в другой и поддержание оптимальной эффективности во всем рабочем диапазоне двигателя V8 отвечает передовая система управления двигателем( EMS).

In terms of scalability, Delta's Modulon DPH Series UPS supports N+X redundancy and allows parallel expansion up to four units, which would achieve optimum efficiency for the future expansion of the airport.
Высокая масштабируемость Delta Modulon DPH Series обеспечивается за счет поддержки резервированных элементов по схеме« N+ X» и возможности параллельного подключения до четырех устройств, благодаря чему достигается оптимальная эффективность и обеспечиваются наилучшие возможности для будущего роста аэропорта.

Meanwhile, the workload and functions of the Procurement Division, the Field Administration and Logistics Division and the relevant units of the Department of Management in the procurement process should be assessed to ensure that each is planning and performing with optimum efficiency.
Пока такого механизма не создано, необходимо оценить рабочую нагрузку и функции Отдела закупок, Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения и соответствующих подразделений Департамента по вопросам управления в процессе закупок, чтобы убедиться в том, что каждое из этих подразделений планирует и выполняет свою работу с максимальной эффективностью.

The delegation of Indonesia firmly believes that reforming the Organization to enable it to perform at optimum efficiency may well begin with the way that the United Nations organizes its work.
Делегация Индонезия твердо убеждена в том, что реформирование Организации для обеспечения ее оптимальной эффективности вполне можно начать с того, как Организация Объединенных Наций строит свою работу.

Interpretation and modification of the process, tools, etc. outlined here need to be made with the particular country context in mind in order to ensure that action plan development is undertaken in a way that enables optimum efficiency and effectiveness and minimum conflict.
Толкование и внесение изменений в процесс, методы и т. д., представленные здесь, должны производиться с учетом конкретной ситуации в стране с тем, чтобы разработка плана действий проходила с оптимальной эффективностью, оперативностью и минимумом конфликтов.