OPTIONAL ELEMENT на Русском - Русский перевод

• необязательный элемент
• факультативный элемент
• необязательного элемента
• опциональный элемент

Примеры использования Optional element на Английском языке и их переводы на Русский язык

Optional elements.
Факультативные элементы.

Figure 7- Detect screen showing optional elements.
Рисунок 7- Экран« Обнаружение» с выведенными дополнительными элементами.

The optional element containing the YES string.
Необязательный элемент, содержащий строку YES.

We help students complete every required and optional element of every application a student sends.
Мы помогаем студентам заполнить все обязательные и необязательные элементы каждой отправляемой учащимся заявки.

This optional element has the YES string value;
Этот необязательный элемент имеет строковое значение Yes;

If a non-default language was selected, this optional element contains a string- the selected language name.
Если был выбран язык не по умолчанию, то этот необязательный элемент содержит строку с именем выбранного языка.

This optional element may have the unavailable value.
Этот необязательный элемент может иметь значение unavailable.

Query elements can be divided into two categories: required elements and optional elements.
Элементы запроса можно разделить на две категории: обязательные элементы и необязательные элементы.

This optional element should be a string- the instant message body.
Этот необязательный элемент должен быть строкой- телом мгновенного сообщения.

With regard to terminology, the wording of article 25 of the Vienna Convention was appropriate, as it reflected the legal nature of provisional application as a subsidiary and optional element of the treaty.
Что касается терминологии, то формулировки статьи 25 Венской конвенции представляются вполне адекватными, поскольку они отражают правовую природу временного применения как вспомогательный и факультативный элемент соглашения.

An optional element- its body is the base64-encoded certificate data.
Необязательный элемент- его тело содержит данные сертификата в формате base64.

The IME ICC Working Group had suggested further that the status of the GMD as an optional element within ISBD be revisited given its relative importance to the catalogue user in identifying and selecting appropriate resources.
Рабочая группа IME ICC также поддержала предложение, чтобы статус ООМ как факультативного элемента в ISBD был пересмотрен с признанием его важности при идентинтификации и выборе пользователем каталога подходящего ему ресурса.

This optional element specifies how the HTTP response body should be converted(see below).
Этот необязательный элемент указывает, как должен быть отформатирован ответ HTTP( смотрите ниже).

Though PAS provides staff with the opportunity to provide written feedback on the performance of supervisors, OIOS surveys and focus groups revealed that this optional element of the process does not facilitate constructive dialogue or yield changes in supervisor behaviour.
Хотя ССА предоставляет сотрудникам возможность письменно изложить свое мнение о работе руководителей, проведенное УСВН обследование и беседы в группах для тематических опросов показали, что этот факультативный элемент процесса не способствует конструктивному диалогу и не ведет к какимлибо изменениям в поведении руководителей.

If this optional element is specified, it should be a number or a numeric string.
Этот необязательный элемент должен быть числом или числовой строкой.

These optional elements specify the credentials to send with the HTTP request.
Эти необязательные элементы содержат данные аутентификации запроса HTTP.

This optional element value is the current Skin name string.
Значением этого необязательного элемента является строка с именем текущего Вида Интерфейса.

This optional element has the same meaning here as for the PUBLISH operation code.
Этот необязательный атрибут имеет тот же смысл, что и в операции PUBLISH.

These optional elements specify the Content-Type header field for the HTTP request.
Эти необязательные элементы задают значение заголовка Content- Type запроса HTTP.

This optional element should be a number or a numeric string in the[0… 30] range.
Этот необязательный элемент должен быть числом или числовой строкой в диапазоне[… 30].

If this optional element is specified, it should be a name of a known character set.
Если этот необязательный элемент указан, он должен содержать название известной кодировки.

The following optional elements may exist only if this isTask element exists.
Следующие необязательные элементы могут существовать, только если существует элемент isTask.

This optional element exists and contains the YES string if the VEVENT is an All-Day Event.
Этот необязательный элемент существует и содержит строку YES, если VEVENT является Событием На Весь День.

If this optional element is present, the""(body), IMSubject and suppl elements should not be used.
Если указан этот необязательный элемент, то элементы""( тело), IMSubject и suppl не должны использоваться.

Consider optional elements for a possible protocol focusing on the substances listed;
Рассмотрит факультативные элементы для возможного протокола, сосредоточив внимание на веществах, содержащихся в перечне;

The optional element should be either a timestamp or a string in the iCalendar date-time format.
Этот необязательный элемент должен быть либо отметкой времени, либо строкой в формате даты- времени iCalendar.

This optional element exists and contains the YES string if the iCalendar element is a VTODO.
Этот необязательный элемент существует и содержит строку YES, если элемент iCalendar является VTODO.

Ii The optional elements for basic obligations prepared by the Ad Hoc Preparatory Working Groups;
Ii факультативные элементы для основных обязательств, подготовленные Специальными подготовительными рабочими группами;

This optional element exists and contains a true-value if information can be relayed to this address.
Этот опциональный элемент существует и имеет значение истина, если информация на этот адрес может ретранслироваться.

This optional element has the YES string value; it exists if the message Content-Type is not text.
Этот необязательный элемент имеет строковое значение Yes; он существует, только если сообщение не является текстовым( Content- Type сообщения не имеет значения text).