OPTIONS FOR CONSIDERATION на Русском - Русский перевод

• вариантов для рассмотрения
• варианты для рассмотрения
• варианта для рассмотрения
• вариантами для рассмотрения

Примеры использования Options for consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Options for consideration.
Варианты для рассмотрения.

I would like to suggest two possible options for consideration.
Я хотела бы предложить два возможных варианта для рассмотрения.

VI. Options for consideration.
VI. Вариант для рассмотрения.

The annex contains various options for consideration by Parties.
В приложении содержатся различные варианты для рассмотрения Сторон.

Options for Consideration by the Parties at COP 2.
Варианты для рассмотрения Сторонами на КС2.

It was interested in preserving various options for consideration.
Она заинтересована в сохранении различных вариантов для рассмотрения.

Options for consideration by the Implementation Committee.
Варианты для рассмотрения Комитетом по выполнению.

Make recommendations on strategic options for consideration by the UN/CEFACT plenary.
Подготовка рекомендаций по стратегическим вариантам для рассмотрения Пленарной сессией СЕФАКТ ООН.

The objective of the joint staff-management team is to propose options for consideration.
Цель работы совместной группы персонала и администрации-- предложить варианты для рассмотрения.

Options for consideration and development into specific recommendations include.
Предлагаемые для рассмотрения варианты, которые могут быть положены в основу конкретных рекомендаций, включают.

The present report outlines three possible options for consideration by the Assembly in this regard.
В настоящем докладе излагаются три возможных варианта для рассмотрения Ассамблеей в этой связи.

Part 5 presents options for consideration by the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention at its second meeting COP 2.
Часть 5- Изложение изложение вариантов для рассмотрения Конференцией Сторон Роттердамской конвенции на ее втором совещании КС2.

The document below identifies issues and options for consideration under this sub-item.
В указанном ниже документе определены вопросы и варианты для рассмотрения в рамках этого подпункта повестки дня.

Lithuania prepared Informal document No.1 which contained the results of their preliminary analysis and options for consideration.
В этой связи Литва и Фран- ция подготовили неофициальный документ 1, в котором изложены результа- ты их предварительного анализа и варианты для рассмотрения.

Describe feasible options for consideration at the second meeting of the Conference of Parties; and.
Описание практически осуществимых вариантов для рассмотрения на втором совещании Конференции Сторон; и.

The expert from OICA expressed his intention to develop other options for consideration at the seventy-ninth GRRF session.
Эксперт от МОПАП высказал намерение проработать другие варианты для рассмотрения на семьдесят девятой сессии GRRF.

Options for consideration include enhanced support for the political process and a possible United Nations peacekeeping operation.
Рассматриваемые варианты включают расширение поддержки политического процесса и возможность проведения операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

It would not be asked to conclude on the issue, but would instead be asked to prepare options for consideration by ministers.
Ей будет поручено не подготовка выводов по данному вопросу, а подготовка вариантов для рассмотрения министрами.

Using the six values, teams could begin creating the options for consideration by the subscribers of their shared Internet public media site.
Используя шесть ценностей, команды могли бы приступить к созданию вариантов для рассмотрения подписчиками своей сети общественных медиа сайтов.

The consultative process resulted in the development of an analytical base and options for consideration by the Panel.
Результатом консультативного процесса была подготовка аналитической базы и альтернативных вариантов для рассмотрения Группой.

The white paper shall state clear options for consideration by Parties, including channels for consideration of the advice.
В" белой книге" должны быть четко указаны возможные варианты проведения рассмотрения Сторонами, включая каналы для рассмотрения рекомендаций.

In paragraph 67 below, the Advisory Committee therefore presents possible options for consideration by the General Assembly.
В пункте 67 ниже Консультативный комитет представляет возможные варианты для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.

Noting the options for consideration proposed by the Intergovernmental Negotiating Committee at its ninth session regarding the composition of the PIC regions.
Учитывая варианты для рассмотрения, предложенные Межправительственным комитетом для ведения переговоров на его девятой сессии в отношении состава регионов ПОС.

Concerning the annual remuneration of the judges, the report set out two possible options for consideration by Member States A/62/538, paras. 74 and 75.
Что касается уровня годового вознаграждения судей, то в докладе представлено два возможных варианта для рассмотрения государствами- членами А/ 62/ 538, пункты 74 и 75.

Report with options for consideration by the Fifth Committee, to provide adequate financing to fund unforeseen and extraordinary expenses arising from resolutions and decisions of the Human Rights Council.
Доклад с вариантами для рассмотрения Пятым комитетом в целях обеспечения адекватного финансирования для покрытия непредвиденных и чрезвычайных расходов, вытекающих из резолюций и решений Совета по правам человека.

It was recalled that the Secretariat had presented five options for consideration by Member States in the report of the Secretary-General ibid., paras. 48-59.
Напоминалось о том, что Секретариат представил пять вариантов на рассмотрение государств- членов в докладе Генерального секретаря там же, пункты 48- 59.

It should be noted that, in some cases, the European Community has not proposed a definite amendment but rather has suggested some options for consideration by the WP.30.
Следует отметить, что в некоторых случаях Европейское сообщество не представило конкретной поправки, а предложило несколько вариантов для рассмотрения WP. 30.

Providing opportunities for interaction, options for consideration, required information, training and other facilities;
Предоставления возможностей для взаимодействия, вариантов для рассмотрения, необходимой информации, обеспечение профессиональной подготовки и других средств;

It was recalled that, given the differing views expressed, the Working Group had requested the Secretariat to prepare various options for consideration by the Working Group A/CN.9/614, para. 112.
Было вновь обращено внимание на то, что с учетом различных высказанных мнений Рабочая группа просила Секретариат подготовить несколько вариантов для рассмотрения Рабочей группой A/ CN. 9/ 614, пункт 112.

The evaluators make a series of recommendations and identify options for consideration in the current deliberations on the future focus, corporate governance and business model of UNCDF.
Проводившие оценку консультанты вынесли ряд рекомендаций и предложили варианты для рассмотрения в контексте нынешних обсуждений будущей направленности, корпоративного управления и модели организации деятельности ФКРООН.