ORDER OF THE REPUBLIC на Русском - Русский перевод

• орден республики
• ordinul republicii

Примеры использования Order of the republic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Order of the Republic.
Орден Республики.

Knight of the Order of the Republic.
Кавалер ордена Республики.

Order of the Republic of Egypt 1978.
Орден Республики Египет 1978 год.

Officer of the Order of the Republic.
Кавалер ордена Республики.

He himself and nearly all his accomplices were afterwards put to death by order of the republic.
Он, в свою очередь, был казнен вместе с почти всеми сообщниками по приказу Венецианской республики.

Decorations Order of the Republic, Egypt.
Орден Республики, Египет.

Cricova represents unique underground complex, the holder of the Order of the Republic of Moldova.
Уникальный подземный комплекс, обладатель Ордена Республики Молдова.

Currently, the Agency prepared a draft order of the Republic of Dagestan Government subsidies for participants- winners of the competition totaling 16.65 million rubles, including.
В настоящее время Агентством подготовлен проект распоряжения Правительства Республики Дагестан о предоставлении субсидий участникам- победителям конкурса на общую сумму 16 650 000 рублей, в том числе.

Forced change of the constitutional order of the Republic of Moldova.
Насильственное изменение конституционного строя Республики Молдова;

This year, by the decree of the head of the republic, Sholban Kara-ool, Kaigal-ool Khovalyg received the highest award- the Order of the Republic.
В этом году Указом главы республики Шолбана Кара- оола Кайгал- оол Ховалыг был награжден высшей наградой Тувы- Орденом республики.

Honours: Officer of the Order of the Republic of Tunisia.
Почетные звания: кавалер Ордена Республики Тунис.

Also in 2014, she was awarded Moldova's highest national honour, the Order of the Republic.
В апреле 2015 года был награжден высшей государственной наградой Республики Молдова- Орден Республики.

Honours: Officer of the Order of the Republic of Tunisia.
Награды: кавалер Ордена Тунисской Республики.

A conspiracy with the purpose of assumption of power or overthrowing of the constitutional order of the Republic of Uzbekistan-.
Заговор с целью захвата власти или свержения конституционного строя Республики Узбекистан,-.

Agency on the state order of the Republic of Tatarstan;
Агентство по государственному заказу Республики Татарстан;

He was imprisoned on the basis that he was a threat to the security, peace and good order of the Republic of Singapore.
Он был заключен на основании представления угрозы для безопасности, мира и порядка Республики Сингапур.

Shortly, the head of the state Nicolae Timofti awarded him the"Order of the Republic" and in late 2013, Hotineanu was one of the surgeons who operated Timofti.
Вскоре после этого глава государства Николае Тимофти наградил его орденом« Ordinul Republicii», а в конце того же года Хотиняну был в бригаде хирургов, прооперировавших Тимофти.

Cricova" enterprise is the only Moldavian company that was granted the highest recognition- the Order of the Republic.
Предприятие" Крикова" является единственной компанией в Молдове, удостоенной самой высокой государственной наградой« Орден Республики».

Changes are made to point 1- the governmental order of the Republic of Kazakhstan from May, 14th, 2007 N 382.
В пункт 1 внесены изменения- постановлением Правительства Республики Казахстан от 14 мая 2007 года N 382.

These and other circumstances may to a certain extent explain why many of the provisions of the Covenant still have not been incorporated into the legal order of the Republic.
В определенной степени именно этими, равно как и другими обстоятельствами, возможно, объясняется тот факт, что положения Пакта все еще не включены в правовую систему Республики.

Association against the constitutional order of the Republic of Estonia.
Ассоциация против конституционного порядка Эстонской Республики.

In 1997, for the courage and heroism displayed by the Bendery residents in defending the gains of the Transnistrian Moldovan Republic, the city was awarded the highest state honor- the Order of the Republic.
В 1997 году за мужество и героизм, проявленные берденчанами по защите завоеваний Приднестровской Молдавской Республики, город удостоен высшей награды государства- Ордена Республики.

The violent destruction of the constitutional order of the Republic of Macedonia;
Насильственное свержение конституционного строя Республики Македония;

Prof. Amor has received two national decorations(Order of the Republic and Order of Educational Merit), one national prize(National Human Rights Prize, 1998), one decoration from Spain(Civic Merit Order) and several decorations and academic awards from foreign universities and institutions.
Проф. Амор награжден двумя национальными наградами( орден Республики и орден" За заслуги в сфере образования"), национальной премией( национальная премия в области прав человека за 1998 год), испанским орденом(" За гражданские заслуги"), а также наградами и дипломами университетов и зарубежных учебных заведений.

Hierarchy of International Law in the Constitutional Order of the Republic of Slovenia.
Место международного права в конституционном порядке Республики Словения.

Professor Amor has been awarded the Order of the Republic, the Order of Educational Merit, the National Human Rights Prize and the Spanish Order of Merit, as well as a number of decorations and academic distinctions from foreign universities and institutions.
Профессор Амор награжден двумя национальными наградами( орден Республики и орден<< За заслуги в сфере образования>>), национальной премией( национальная премия в области прав человека за 1998 год), испанским орденом(<< За гражданские заслуги>>), а также наградами и дипломами университетов и зарубежных учебных заведений.

Persons who have committed offences against the constitutional order of the Republic of Uzbekistan;
К лицам, совершившим преступления против конституционного строя Республики Узбекистан;

The Strategic Program has been approved by the Order of the Republic of Armenia President ՆԿ- 159- Ն on 29.10.2012.
Эта Стратегическая программа была утверждена указом Президента Республики Армения ՆԿ- 159- Ն от 29 октября 2012 года.

The Chisinau developments are a clear proof that both democratic institutions and all statehood of Moldova were endangered,” the APG said. Gagauz lawmakers call on political forces from Moldova“to give up extremist actions when the difference between nations is manifested and not to allow any attempt on constitutional order of the republic.”.
События в Кишиневе наглядно демонстрируют, что под угрозой оказались не только институты демократии, но и в целом государственность Республики Молдова»,- считает НС. Гагаузские депутаты призывают политические силы Молдовы« отказаться от экстремизма в своих действиях, от проявления межнациональной розни и не допускать покушений на конституционный порядок республики».

In 2002, the"Cricova" plant was awarded the highest award of the Republic of Moldova- the Order of the Republic, for its significant contribution to the development of the national economy.
В 2002 году комбинату« Крикова» была присвоена самая высокая награда Республики Молдова- Орден республики, за значительный вклад в развитие национальной экономики.