ORDER OF THE RISING SUN на Русском - Русский перевод

• орденом восходящего солнца
• ордена восходящего солнца
• орден восходящего солнца

Примеры использования Order of the rising sun на Английском языке и их переводы на Русский язык

Grand Cordon, Order of the Rising Sun Japan.
Большая лента ордена Восходящего Солнца Япония.

Order of the Rising Sun(Japan), 2008.
Орден Восходящего солнца с Большой лентой Япония, 2002.

Here he received the Order of the Rising Sun.
Также имел Орден Восходящего солнца.

Order of the Rising Sun, 1st Class of Japan.
Кавалер Ордена Восходящего Солнца 1 класса.

It's called the Order of the Rising Sun.
Она называется Орден солнечного расцвета.

For his service to the country of Japan, he was awarded the Order of the Rising Sun.
Во время визита в Японию он был награжден орденом Восходящего солнца.

Grand Cordon, Order of the Rising Sun. Japan.
Кавалер ордена Восходящего Солнца высшей степени Япония.

He also visited Japan at the invitation of the Japanese government and was awarded the Order of the Rising Sun, Second Class, by the Emperor.
В ходе плавания посетил Японию и был награжден японским орденом Восходящего солнца II степени со звездой.

He was awarded the Order of the Rising Sun(1st class) by Emperor Hirohito.
Награжден Орденом Восходящего солнца 1- го класса по указу императора Хирохито.

In Japan, he was bestowed with the Order of the Rising Sun.
Награжден в Японии орденом Восходящего солнца.

In 2009 he was awarded Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon for his contributions to the development of Japan studies in Israel and promotion of academic contacts between Japan and Israel.
В 2009 году он был произведен в кавалеры Ордена восходящего солнца на нашейной ленте за свой вклад в развитие японистики в Израиле и развитие академических контактов межды Японией и Израилем.

He received the Japanese Order of the Rising Sun.
Награжден японским орденом Восходящего солнца.

It is hardly to find more definite manner to express the national importance of paulownia for the Japanese people by its presence on the Order of the Rising Sun.
Едва ли существует более явный способ подчеркнуть национальное значение павловнии для японского народа, чем ее присутствие на Ордене Возходящего солнца.

First Class of the Order of the Rising Sun Japan.
Высшая( 1- я) степень ордена Восходящего солнца Япония.

The first order, the Imperial Order of Meiji was established in 1875, and was later renamed as the Order of the Rising Sun.
Первая награда, учрежденная в 1875 году- Императорский орден Мэйдзи позже был переименован в орден Восходящего солнца.

In 2004, Hayama was awarded an Order of the Rising Sun, fourth class.
В 2003 году Кумаи был награжден Орденом Восходящего Солнца 4 степени.

His elevation to the title of danshaku(baron) was posthumous, as were his awards of the Order of the Golden Kite(1st class) and Order of the Rising Sun 1st class.
Посмертно ему был присвоен ранг дансяку( барон), он получил Орден Золотого коршуна( 1- й степени) и Орден Восходящего солнца 1- й степени.

Grand Cordon of the Order of the Rising Sun- April 1906.
Орден Цветов павловнии ордена Восходящего солнца 1906 и 1914.

The emperor granted him the rank of lieutenant general in the newly created Imperial Japanese Army and awarded him the Order of the Rising Sun 1st class.
Император Мэйдзи пожаловал принцу чин генерал-лейтенанта с недавно созданной Императорской армии и наградил его Орденом Восходящего Солнца 1- й степени.

In 1919, Leland was awarded the Order of the Rising Sun, 4th class, by the Japanese government.
В 1974 году японское правительство наградило его орденом Восходящего солнца 4- й степени.

He was appointed a Companion of the Order of the Bath on 24 July 1905, and on 18 April 1906 he was awarded the Order of the Rising Sun(Second Class) by the Emperor of Japan.
За проявленную храбрость, 24 июня 1905 года он был награжден орденом Бани кавалерского креста, а 18 апреля 1906 года- японским орденом Восходящего солнца 2- й степени.

In May 2014, he received the Order of the Rising Sun from the Emperor of Japan, Akihito, the highest Order given to any Iranian National for his important role in the Iran-Japan Relation.
В мае 2014 года получил орден Восходящего Солнца от императора Японии Акихито- эта высшая японская награда из когда-либо присвоенных представителю Ирана была вручена ему в знак важности его роли в укреплении ирано- японских отношений.

In 1970, he received the Order of the Rising Sun.
В 1970 году Ито награждается орденом Восходящего солнца.

April 29, 2007 The Order of the Rising Sun(4th Class, Gold Rays with Rosette) for her achievements in the development of cultural and business relations between Japan and Russia, and for her contribution to the teaching of Japanese language, culture and traditions.
Апреля 2007 г. Ольге Павловне Фроловой был вручен Орден Восходящего солнца,« Золотые лучи с розеткой»( императорский государственный орден Японии) за заслуги в развитии культурных и деловых связей между Японией и Россией и,- вклад в преподавание японского языка, культуры и традиций.

In 1964 he was decorated with the Order of the Rising Sun.
В июне 1912 года был награжден орденом Восходящего солнца.

In 1983, Emperor Hirohito awarded him the Order of the Rising Sun, 5th class, one of the highest honors bestowed in Japan.
В 1983 году император Японии Хирохито наградил его Орденом Восходящего солнца, одной из высших наград Японии.

In 2018, she received Japanese Order of the Rising Sun.
В 1882 г. награжден японским орденом Восходящего Солнца 3- й степени.

On April 29, 1966, Emperor Hirohito awarded Ōtsuka the Order of the Rising Sun, Fifth Class for his contributions to karate.
В 1966 году правительство Японии награждает Хиронори Оцуку орденом Восходящего солнца за его вклад в развитие карате.

In 2013, Neustupný received the Order of the Rising Sun.
В 2008 году режиссер был удостоен Ордена Восходящего Солнца.

He was posthumously awarded the Order of the Rising Sun, 1st class.
Был посмертно награжден Орденом Восходящего Солнца, 1 класса.