ORDINARY CRIMES на Русском - Русский перевод

• общеуголовные преступления
• обычные преступления
• общеуголовных преступлений
• обычных преступлений
• обычными преступлениями
• общеуголовным преступлениям
• обычным преступлениям

Примеры использования Ordinary crimes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ordinary crimes.
Обычные преступления.

From abolitionist for ordinary crimes.
Ранее отменили за общеуголовные преступления.

For ordinary crimes.
За общеуголовные преступления.

Abolitionist for ordinary crimes.
Аболиционисты в отношении общеуголовных преступлений.

Ordinary crimes 5 3.
За общеуголовные преступления 5 4.

Abolitionist for ordinary crimes.
Отменили смертную казнь за общеуголовные преступления.

For ordinary crimes.
Дата отмены за общеуголовные преступления.

Adviser for the Prosecution of Ordinary Crimes.
Советник прокурора по обычным преступлениям.

For ordinary crimes only.
Только за общеуголовные преступления.

Date of abolition for ordinary crimes.
Год отмены смертной казни за общеуголовные преступления.

Ordinary crimes under national law, such as murder, abduction, assault and rape.
Общеуголовные преступления по национальному праву, такие, как тяжкое убийство, похищение, нападение и изнасилование.

Abolitionist for ordinary crimes only.
Аболиционисты только в отношении общеуголовных преступлений.

Countries which have abolished the death penalty for ordinary crimes.
Страны, отменившие смертную казнь за общеуголовные.

Soldiers are arrested only for ordinary crimes or for military offences.
Военные находятся в заключении за совершение общеуголовных преступлений или за мелкие дисциплинарные нарушения.

Italy welcomed the abolition of the death penalty for ordinary crimes.
Италия приветствовала отмену смертной казни за общеуголовные преступления.

However, to differentiate them from ordinary crimes, they should be described as systematic and widespread.
Однако для того, чтобы отделить их от обычных преступлений, их следует описывать как носящие широкомасштабный или систематический характер.

Completely abolitionist Abolitionist for ordinary crimes.
Отменили смертную казнь за общеуголовные преступления.

Ordinary crimes, human rights violations and crimes against humanity had to be tried by the civil courts.
Обычные преступления, нарушения прав человека и преступления против человечности входят в компетенцию гражданских судов.

Number of countries abolitionist for ordinary crimes only.
Число стран, отменивших смертную казнь только за общеуголовные преступления.

It expressed serious concern about judgements imposing the death penalty, including for ordinary crimes.
Они выразили серьезную обеспокоенность судебными решениями, предусматривающими смертную казнь, в том числе за обычные преступления.

As regards judicial corporal punishment for ordinary crimes, again the practice was inherited from the colonial period.
Что касается телесного наказания за обычные преступления по распоряжению суда, то эта практика была унаследована от колониального периода.

One of them, Kazakhstan, abolished the death penalty for ordinary crimes.
Одна из них, Казахстан, отменила смертную казнь за общеуголовные преступления.

The new text did not solve the problem, because the references to ordinary crimes and fake trials themselves raised some complicated questions.
Новый текст не решает эту проблему, поскольку ссылки на обычные преступления и на сами пародии процессов вызывают ряд сложных вопросов.

It was 20 years since Malta had abolished capital punishment for ordinary crimes.
Прошло 20 лет после того, как Мальта отменила смертную казнь для обычных преступлений.

Mr. González(Uruguay) emphasized that crimes against humanity and ordinary crimes were not placed on an equal footing.
Г-н Гонсалес( Уругвай) подчеркивает, что преступления против человечества и общеуголовные преступления не ставятся в равные условия.

However, the Criminal Code contained sufficient provisions to punish private individuals committing ordinary crimes.
Тем не менее в Уголовном кодексе содержится достаточно положений для наказания частных лиц, совершивших обычные преступления.

The said institutions are vested with investigation competencies, both in relation with ordinary crimes, as well as those threatening the security of the state.
Вышеуказанные учреждения наделены следственными функциями как в отношении общеуголовных преступлений, так и в отношении преступлений, угрожающих безопасности государства.

Two thirds of them(46) were either completely abolitionist at the beginning of 1999 or abolitionist for all ordinary crimes.
На начало 1999 года две трети из них( 46) либо отменили смертную казнь полностью, либо за все общеуголовные преступления.

Number of countries abolitionist for ordinary crimes only.
Количество стран, отменивших смертную казнь только за совершение общеуголовных преступлений.

A The 66 countries and areas listed retain the death penalty for ordinary crimes.
А Перечисленные 66 стран и территорий сохраняют смертную казнь за общеуголовные преступления.